스토킹범죄의 처벌 등에 관한 법률 시행령 제3조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on the Punishment of Stalking Crimes, Article 3 (Processing of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)
① 검사 또는 사법경찰관리는 다음 각 호의 사무(그 사무를 수행하기 위하여 부수적으로 필요한 사무를 포함한다)를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강 및 성생활에 관한 정보, 같은 법 시행령 제18조제1호에 따른 유전정보, 같은 조 제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보 및 같은 영 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(1) Where unavoidable to perform the following duties (including duties incidentally necessary to perform them), a public prosecutor or judicial police officer may process information on health and sex life under Article 23 of the Personal Information Protection Act, genetic information under subparagraph 1 of Article 18 of the Enforcement Decree of the same Act, information that constitutes criminal history records under subparagraph 2 of the same Article, and data containing resident registration numbers, passport numbers, driver's license numbers, or alien registration numbers under Article 19 of the same Decree:
1. 법 제3조에 따른 응급조치에 관한 사무
1. Duties concerning emergency measures under Article 3 of the Act;
2. 법 제4조에 따른 긴급응급조치에 관한 사무
2. Duties concerning urgent emergency measures under Article 4 of the Act;
3. 법 제5조에 따른 긴급응급조치의 승인 신청 및 청구에 관한 사무
3. Duties concerning applications and requests for approval of urgent emergency measures under Article 5 of the Act;
4. 법 제7조에 따른 긴급응급조치의 변경에 관한 사무
4. Duties concerning changes to urgent emergency measures under Article 7 of the Act;
5. 법 제8조에 따른 잠정조치의 신청 및 청구에 관한 사무
5. Duties concerning applications and requests for provisional measures under Article 8 of the Act;
6. 법 제11조제2항에 따른 잠정조치의 변경 등 청구에 관한 사무
6. Duties concerning requests for changes, etc. to provisional measures under Article 11 (2) of the Act;
7. 법 제12조 또는 제15조에 따른 항고 또는 재항고에 관한 사무
7. Duties concerning appeals or re-appeals under Article 12 or 15 of the Act.
② 사법경찰관은 법 제6조에 따른 긴급응급조치의 통지 및 고지에 관한 사무(그 사무를 수행하기 위하여 부수적으로 필요한 사무를 포함한다)를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(2) Where unavoidable to perform duties concerning notice of and information on urgent emergency measures under Article 6 of the Act (including duties incidentally necessary to perform them), a senior judicial police officer may process data containing resident registration numbers, passport numbers, driver's license numbers, or alien registration numbers under Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act.
③ 보호관찰소의 장, 교정시설의 장 또는 보호관찰관은 법 제19조에 따른 수강명령 또는 이수명령의 집행에 관한 사무(그 사무를 수행하기 위하여 부수적으로 필요한 사무를 포함한다)를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보 및 같은 영 제19조에 따른 주민등록번호, 여권번호, 운전면허의 면허번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(3) Where unavoidable to perform duties concerning the execution of lecture orders or completion orders under Article 19 of the Act (including duties incidentally necessary to perform them), the head of a probation office, the head of a correctional institution, or a probation officer may process information on health under Article 23 of the Personal Information Protection Act, information that constitutes criminal history records under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the same Act, and data containing resident registration numbers, passport numbers, driver's license numbers, or alien registration numbers under Article 19 of the same Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 대통령령 · 법무부 소관