아동복지법 시행령 제24조의2(아동학대사례판단위원회의 조직ㆍ구성 및 운영 등의 기준)
Enforcement Decree of the Child Welfare Act, Article 24-2 (Standards for the Organization, Composition, and Operation of Child Abuse Case Determination Committees)
① 법 제22조제6항에 따른 아동학대사례판단위원회(이하 "사례판단위원회"라 한다)는 위원장 1명을 포함하여 6명 이상 9명 이하의 위원으로 구성한다.
(1) A child abuse case decision committee under Article 22 (6) of the Act (hereinafter referred to as a "case determination committee") shall consist of at least six but not more than nine members, including one chairperson.
② 사례판단위원회의 위원장(이하 이 조에서 "위원장"이라 한다)은 다음 각 호의 구분에 따른 사람 중에서 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 지명한다.
(2) The chairperson of a case determination committee (hereinafter referred to as the "chairperson" in this Article) shall be designated by the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu from among the persons classified as follows:
1. 시ㆍ도 사례판단위원회: 시ㆍ도 소속 4급 이상 공무원
1. Si/Do case determination committee: a public official of grade IV or higher of the Si/Do;
2. 시ㆍ군ㆍ구 사례판단위원회: 시ㆍ군ㆍ구 소속 5급 이상 공무원
2. Si/Gun/Gu case determination committee: a public official of grade V or higher of the Si/Gun/Gu.
③ 사례판단위원회의 위원(이하 이 조에서 "위원"이라 한다)은 다음 각 호의 사람 중에서 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 성별을 고려하여 임명 또는 위촉한다. 이 경우 제1호부터 제3호까지에 해당하는 위원이 각각 1명씩 포함되어야 한다.
(3) The members of a case determination committee (hereinafter referred to as "members" in this Article) shall be appointed or commissioned by the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu from among the following persons, with consideration given to gender balance. In such cases, one member falling under each of subparagraphs 1 through 3 shall be included:
1. 아동복지시설 또는 아동복지 관련 단체에서 아동 분야 업무를 3년 이상 전문적으로 담당하고 있거나 담당했던 사람
1. A person who is or was professionally in charge of work in the field of children at a child welfare facility or a child welfare-related organization for three years or longer;
2. 「국가공무원법」 제2조제2항제2호에 따른 경찰공무원 또는 「지방공무원법」 제2조제2항제2호에 따른 자치경찰공무원으로 3년 이상 재직한 사람으로서 아동 분야에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람
2. A person who has served for three years or longer as a police official under Article 2 (2) 2 of the State Public Officials Act or as a self-governing police official under Article 2 (2) 2 of the Local Public Officials Act and who has extensive knowledge and experience in the field of children;
3. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
3. A person who falls under any of the following items:
가. 「유아교육법」 제22조 또는 「초ㆍ중등교육법」 제21조에 따른 교원의 자격을 갖춘 사람
(a) A person qualified as a teacher under Article 22 of the Early Childhood Education Act or Article 21 of the Elementary and Secondary Education Act;
나. 시ㆍ도 교육청(시ㆍ군ㆍ구의 경우에는 교육지원청을 말한다)에 소속된 공무원으로서 아동 관련 업무를 3년 이상 담당하고 있거나 담당했던 사람
(b) A public official belonging to a Si/Do office of education (meaning an education support office in the case of a Si/Gun/Gu) who is or was in charge of work related to children for three years or longer;
4. 아동 분야에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 사람
4. A person with extensive knowledge and experience in the field of children who falls under any of the following items:
가. 「변호사법」 제4조에 따른 변호사의 자격이 있는 사람
(a) A person qualified as an attorney under Article 4 of the Attorney-at-Law Act;
나. 「사회복지사업법」 제11조에 따른 사회복지사의 자격이 있는 사람
(b) A person qualified as a social worker under Article 11 of the Social Welfare Services Act;
다. 「의료법」 제5조에 따른 의사 면허를 소지한 사람
(c) A person who holds a medical doctor's license under Article 5 of the Medical Service Act;
라. 아동복지학, 사회복지학 또는 심리학 분야의 박사 또는 석사 학위를 소지한 사람
(d) A person who holds a doctoral or master's degree in child welfare, social welfare, or psychology;
5. 그 밖에 제1호부터 제4호까지에 준하는 사람으로서 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 인정하는 사람
5. Any other person recognized by the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu as equivalent to a person under subparagraphs 1 through 4.
④ 위원장은 사례판단위원회의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(4) The chairperson shall convene meetings of the case determination committee and preside over them.
⑤ 사례판단위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(5) A meeting of a case determination committee shall be opened with a majority of all members present and shall make decisions with the consent of a majority of the members present.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 사례판단위원회의 구성ㆍ운영 등에 필요한 세부 사항은 해당 지방자치단체의 조례로 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), detailed matters necessary for the composition, operation, and the like of case determination committees shall be prescribed by ordinance of the relevant local government.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.4 · 대통령령 · 보건복지부 소관