여신전문금융업법 제2조(정의)

1. "여신전문금융업(與信專門金融業)"이란 신용카드업, 시설대여업, 할부금융업 또는 신기술사업금융업을 말한다.

1. The^ð더 term텀 "specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 business"비즈니스 means민즈 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business,비즈니스 facility^f퍼실리티 leasing리싱 business,비즈니스 installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 business,비즈니스 or오 new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 business.비즈니스

2. "신용카드업"이란 다음 각 목의 업무 중 나목의 업무를 포함한 둘 이상의 업무를 업(業)으로 하는 것을 말한다.

2. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 business"비즈니스 means민즈 carrying캐^r리잉 on안 as애즈 a어 business비즈니스 two투 or오 more모 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 activities,액티^v버티즈 including인클루딩 the^ð디 activity액티^v버티 in인 item아이텀 (b):비

2의2. "신용카드업자"란 제3조제1항에 따라 신용카드업의 허가를 받거나 등록을 한 자를 말한다. 다만, 제3조제3항제1호의 요건에 해당하는 자가 제13조제1항제2호 및 제3호의 업무를 하는 경우에는 그 업무에 관하여만 신용카드업자로 본다.

2-2. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 that^ð댓 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 for,^f포 or오 has해즈 registered,^r레지스터드 a어 credit크^r레딧 card카드 business비즈니스 under언더 Article아터클 3 (1); provided,프^r러^v바이디드 however,하우에^v버 that^ð댓 where웨어 a어 person퍼슨 meeting미팅 the^ð더 requirement^r리콰이어먼트 in인 Article아터클 3 (3) 1 carries캐^r리즈 out아웃 the^ð디 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 13 (1) 2 and앤드 3, it잇 shall섈 be비 deemed딤드 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 only온리 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 those^ð도우즈 activities.액티^v버티즈

3. "신용카드"란 이를 제시함으로써 반복하여 신용카드가맹점에서 다음 각 목을 제외한 사항을 결제할 수 있는 증표(證票)로서 신용카드업자(외국에서 신용카드업에 상당하는 영업을 영위하는 자를 포함한다)가 발행한 것을 말한다.

3. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card"카드 means민즈 a어 card카드 or오 other어^ð더 token토우큰 issued이슈드 by바이 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 (including인클루딩 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 abroad어브^r로드 in인 business비즈니스 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business)비즈니스 that,^ð댓 when웬 presented,프^r리젠티드 can캔 be비 used유즈드 repeatedly^r리피티들리 at앳 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 to투 make메이크 payments페이먼츠 for^f포 matters매터즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 following:^f팔로잉

4. "신용카드회원"이란 신용카드업자와의 계약에 따라 그로부터 신용카드를 발급받은 자를 말한다.

4. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 member"멤버 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 issued이슈드 a어 credit크^r레딧 card카드 by바이 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 under언더 a어 contract칸트^r랙트 with위^ð드 it.잇

5. "신용카드가맹점"이란 다음 각 목의 자를 말한다.

5. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 merchant"머천트 means민즈 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons:퍼슨즈

5의2. "수납대행가맹점"이란 신용카드업자와의 별도의 계약에 따라 다른 신용카드가맹점을 위하여 신용카드등에 의한 거래에 필요한 행위로서 대통령령으로 정하는 사항을 대행하는 신용카드가맹점을 말한다.

5-2. The^ð더 term텀 "collection컬렉션 agency에이전시 merchant"머천트 means민즈 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 that,^ð댓 under언더 a어 separate세퍼^r레잇 contract칸트^r랙트 with위^ð드 a어 credit크^r레딧 card카드 company,컴퍼니 performs퍼^f폼즈 on안 behalf비해^f프 of어^v브 other어^ð더 credit크^r레딧 card카드 merchants머천츠 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 that^ð댓 are아 necessary네서세^r리 for^f포 transactions트^r랜잭션즈 by바이 credit크^r레딧 cards,카즈 etc.엣세터^r러

5의3. "가맹점모집인"이란 신용카드업자를 위하여 가맹점계약의 체결을 중개 또는 대리하고 부가통신업자를 위하여 신용카드 단말기를 설치하는 자로서 제16조의3에 따라 금융위원회에 등록을 한 자를 말한다.

5-3. The^ð더 term텀 "merchant머천트 recruiter"^r리크^r루터 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 16-3 who후 acts액츠 as애즈 an앤 intermediary이너미디에^r리 or오 agent에이전트 in인 concluding컨클루딩 merchant머천트 contracts칸트^r랙츠 for^f포 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 and앤드 installs인스톨즈 credit크^r레딧 card카드 terminals터머늘즈 for^f포 a어 value-added^v밸류-애디드 network네트워크 service서^v비스 provider.프^r러^v바이더

5의4. "신용카드포인트"란 신용카드업자가 신용카드의 이용금액 등에 따라 신용카드회원에게 적립하여 재화를 구매하거나 서비스를 이용할 수 있도록 하는 경제상의 이익을 말한다.

5-4. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 points"포인츠 means민즈 economic에커나믹 benefits베너^f핏츠 that^ð댓 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 accumulates어큐뮬레잇츠 for^f포 a어 credit크^r레딧 card카드 member멤버 according어코딩 to투 the^ð디 amount어마운트 of어^v브 credit크^r레딧 card카드 use,유스 etc.,엣세터^r러 which위치 can캔 be비 used유즈드 to투 purchase퍼처스 goods구즈 or오 use유스 services.서^v버시즈

6. "직불카드"란 직불카드회원과 신용카드가맹점 간에 전자적(電子的) 또는 자기적(磁氣的) 방법으로 금융거래계좌에 이체(移替)하는 등의 방법으로 결제가 이루어질 수 있도록 신용카드업자가 발행한 증표{자금(資金)을 융통받을 수 있는 증표는 제외한다}를 말한다.

6. The^ð더 term텀 "debit데빗 card"카드 means민즈 a어 card카드 or오 other어^ð더 token토우큰 issued이슈드 by바이 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 (excluding익스클루딩 one원 that^ð댓 can캔 be비 used유즈드 to투 obtain어브테인 credit)크^r레딧 that^ð댓 allows얼라우즈 payment페이먼트 between비트윈 a어 debit데빗 card카드 member멤버 and앤드 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 by바이 means민즈 such서치 as애즈 an앤 electronic일렉트^r라닉 or오 magnetic매그네틱 transfer트^r랜스^f퍼 to투 a어 financial^f퍼낸실 transaction트^r랜잭션 account.어카운트

7. "직불카드회원"이란 신용카드업자와의 계약에 따라 그로부터 직불카드를 발급받은 자를 말한다.

7. The^ð더 term텀 "debit데빗 card카드 member"멤버 means민즈 a어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 issued이슈드 a어 debit데빗 card카드 by바이 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 under언더 a어 contract칸트^r랙트 with위^ð드 it.잇

8. "선불카드"란 신용카드업자가 대금을 미리 받고 이에 해당하는 금액을 기록(전자적 또는 자기적 방법에 따른 기록을 말한다)하여 발행한 증표로서 선불카드소지자가 신용카드가맹점에 제시하여 그 카드에 기록된 금액의 범위에서 결제할 수 있게 한 증표를 말한다.

8. The^ð더 term텀 "prepaid프^r리페이드 card"카드 means민즈 a어 card카드 or오 other어^ð더 token토우큰 issued이슈드 by바이 a어 credit크^r레딧 card카드 company컴퍼니 after애^f프터 receiving^r러시^v빙 payment페이먼트 in인 advance어드^v밴스 and앤드 recording^r러코딩 the^ð더 corresponding코^r러스판딩 amount어마운트 (meaning미닝 a어 record^r러코드 made메이드 by바이 electronic일렉트^r라닉 or오 magnetic매그네틱 means),민즈 which위치 a어 prepaid프^r리페이드 card카드 holder호울더 can캔 present프^r레전트 to투 a어 credit크^r레딧 card카드 merchant머천트 to투 make메이크 payments페이먼츠 up업 to투 the^ð디 amount어마운트 recorded^r러코디드 on안 the^ð더 card.카드

8의2. "신용카드등부가통신업"이란 신용카드업자 및 신용카드가맹점과의 계약에 따라 단말기 설치, 신용카드등의 조회ㆍ승인 및 매출전표 매입ㆍ자금정산 등 신용카드등의 대금결제를 승인ㆍ중계하기 위한 전기통신서비스 제공을 업으로 하는 것을 말한다.

8-2. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 card카드 value-added^v밸류-애디드 network네트워크 business"비즈니스 means민즈 carrying캐^r리잉 on안 as애즈 a어 business,비즈니스 under언더 contracts칸트^r랙츠 with위^ð드 credit크^r레딧 card카드 companies컴퍼니즈 and앤드 credit크^r레딧 card카드 merchants,머천츠 the^ð더 provision프^r러^v비전 of어^v브 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 services서^v버시즈 for^f포 approving어프^r루^v빙 and앤드 relaying^r릴레이잉 payments페이먼츠 made메이드 by바이 credit크^r레딧 cards,카즈 etc.,엣세터^r러 such서치 as애즈 installing인스톨링 terminals,터머늘즈 inquiring인콰이어^r링 about어바웃 and앤드 approving어프^r루^v빙 credit크^r레딧 cards,카즈 etc.,엣세터^r러 purchasing퍼처싱 sales세일즈 slips,슬립스 and앤드 settling세털링 funds.^f펀즈

8의3. "부가통신업자"란 신용카드등부가통신업에 대하여 제27조의2에 따라 금융위원회에 등록을 한 자를 말한다.

8-3. The^ð더 term텀 "value-added^v밸류-애디드 network네트워크 service서^v비스 provider"프^r러^v바이더 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 27-2 for^f포 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 value-added^v밸류-애디드 network네트워크 business.비즈니스

9. "시설대여업"이란 시설대여를 업으로 하는 것을 말한다.

9. The^ð더 term텀 "facility^f퍼실리티 leasing리싱 business"비즈니스 means민즈 carrying캐^r리잉 on안 facility^f퍼실리티 leasing리싱 as애즈 a어 business.비즈니스

10. "시설대여"란 대통령령으로 정하는 물건(이하 "특정물건"이라 한다)을 새로 취득하거나 대여받아 거래상대방에게 대통령령으로 정하는 일정 기간 이상 사용하게 하고, 그 사용 기간 동안 일정한 대가를 정기적으로 나누어 지급받으며, 그 사용 기간이 끝난 후의 물건의 처분에 관하여는 당사자 간의 약정(約定)으로 정하는 방식의 금융을 말한다.

10. The^ð더 term텀 "facility^f퍼실리티 leasing"리싱 means민즈 a어 form^f폼 of어^v브 financing^f퍼낸싱 in인 which위치 goods구즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "specified스페서^f파이드 goods")구즈 are아 newly눌리 acquired어콰이어드 or오 leased리스트 and앤드 let렛 to투 a어 counterparty카운터파티 for^f포 use유스 for^f포 at앳 least리스트 a어 certain서튼 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 a어 set셋 consideration컨시더^r레이션 is이즈 received^r러시^v브드 in인 regular^r레귤러 installments인스톨먼츠 during두^r링 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 use,유스 and앤드 the^ð더 disposal디스포우즐 of어^v브 the^ð더 goods구즈 after애^f프터 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 use유스 ends엔즈 is이즈 decided디사이디드 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties.파티즈

10의2. "시설대여업자"란 시설대여업에 대하여 제3조제2항에 따라 금융위원회에 등록한 자를 말한다.

10-2. The^ð더 term텀 "facility^f퍼실리티 leasing리싱 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 3 (2) for^f포 the^ð더 facility^f퍼실리티 leasing리싱 business.비즈니스

11. "연불판매(延拂販賣)"란 특정물건을 새로 취득하여 거래상대방에게 넘겨주고, 그 물건의 대금ㆍ이자 등을 대통령령으로 정하는 일정한 기간 이상 동안 정기적으로 나누어 지급받으며, 그 물건의 소유권 이전 시기와 그 밖의 조건에 관하여는 당사자 간의 약정으로 정하는 방식의 금융을 말한다.

11. The^ð더 term텀 "deferred-payment디^f퍼드-페이먼트 sale"세일 means민즈 a어 form^f폼 of어^v브 financing^f퍼낸싱 in인 which위치 specified스페서^f파이드 goods구즈 are아 newly눌리 acquired어콰이어드 and앤드 delivered딜리^v버드 to투 a어 counterparty,카운터파티 the^ð더 price프^r라이스 of,어^v브 interest인트^r리스트 on,안 and앤드 other어^ð더 amounts어마운츠 for^f포 the^ð더 goods구즈 are아 received^r러시^v브드 in인 regular^r레귤러 installments인스톨먼츠 over오우^v버 at앳 least리스트 a어 certain서튼 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 the^ð더 time타임 of어^v브 transfer트^r랜스^f퍼 of어^v브 ownership오우너쉽 of어^v브 the^ð더 goods구즈 and앤드 other어^ð더 conditions컨디션즈 are아 decided디사이디드 by바이 agreement어그^r리먼트 between비트윈 the^ð더 parties.파티즈

12. "할부금융업"이란 할부금융을 업으로 하는 것을 말한다.

12. The^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 business"비즈니스 means민즈 carrying캐^r리잉 on안 installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 as애즈 a어 business.비즈니스

13. "할부금융"이란 재화(財貨)와 용역의 매매계약(賣買契約)에 대하여 매도인(賣渡人) 및 매수인(買受人)과 각각 약정을 체결하여 매수인에게 융자한 재화와 용역의 구매자금을 매도인에게 지급하고 매수인으로부터 그 원리금(元利金)을 나누어 상환(償還)받는 방식의 금융을 말한다.

13. The^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 financing"^f퍼낸싱 means민즈 a어 form^f폼 of어^v브 financing^f퍼낸싱 in인 which,위치 for^f포 a어 contract칸트^r랙트 for^f포 the^ð더 sale세일 of어^v브 goods구즈 and앤드 services,서^v버시즈 separate세퍼^r레잇 agreements어그^r리먼츠 are아 concluded컨클루디드 with위^ð드 the^ð더 seller셀러 and앤드 the^ð더 buyer,바이어 the^ð더 funds^f펀즈 lent렌트 to투 the^ð더 buyer바이어 for^f포 purchasing퍼처싱 the^ð더 goods구즈 and앤드 services서^v버시즈 are아 paid페이드 to투 the^ð더 seller,셀러 and앤드 the^ð더 principal프^r린서플 and앤드 interest인트^r리스트 are아 repaid^r리페이드 by바이 the^ð더 buyer바이어 in인 installments.인스톨먼츠

13의2. "할부금융업자"란 할부금융업에 대하여 제3조제2항에 따라 금융위원회에 등록한 자를 말한다.

13-2. The^ð더 term텀 "installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 3 (2) for^f포 the^ð디 installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 business.비즈니스

14. "신기술사업금융업"이란 제41조제1항 각 호에 따른 업무를 종합적으로 업으로서 하는 것을 말한다.

14. The^ð더 term텀 "new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 business"비즈니스 means민즈 carrying캐^r리잉 on안 as애즈 a어 business,비즈니스 on안 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 basis,베이시스 the^ð디 activities액티^v버티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 41 (1).

14의2. "신기술사업자"란 「기술보증기금법」 제2조제1호에 따른 신기술사업자와 기술 및 저작권ㆍ지적재산권 등과 관련된 연구ㆍ개발ㆍ개량ㆍ제품화 또는 이를 응용하여 사업화하는 사업(이하 "신기술사업"이라 한다)을 영위하는 「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업, 「중견기업 성장촉진 및 경쟁력 강화에 관한 특별법」 제2조제1호에 따른 중견기업 및 「외국환거래법」 제3조제15호에 따른 비거주자를 말한다. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 업종을 영위하는 자는 제외한다.

14-2. The^ð더 term텀 "new누 technology텍날러지 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 new누 technology텍날러지 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Technology텍날러지 Finance^f퍼낸스 Corporation코퍼^r레이션 Act,액트 and앤드 a어 small스몰 or오 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprises,엔터프^r라이지즈 a어 middle미들 standing스탠딩 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Growth그^r로우^θ스 and앤드 Enhancement엔핸스먼트 of어^v브 Competitiveness컴페티티^v브니스 of어^v브 Middle미들 Standing스탠딩 Enterprises,엔터프^r라이지즈 or오 a어 non-resident난-^r레지던트 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 15 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Exchange익스체인지 Transactions트^r랜잭션즈 Act,액트 that^ð댓 carries캐^r리즈 on안 a어 business비즈니스 of어^v브 researching,^r리서칭 developing,디^v벨러핑 improving,임프^r루^v빙 or오 commercializing커머셜라이징 technology,텍날러지 copyrights,카피^r라잇츠 intellectual인털렉추얼 property프^r라퍼티 rights,^r라잇츠 and앤드 the^ð더 like,라이크 or오 of어^v브 applying어플라이잉 them^ð뎀 to투 create크^r리에잇 a어 business비즈니스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "new누 technology텍날러지 business");비즈니스 provided,프^r러^v바이디드 however,하우에^v버 that^ð댓 this^ð디스 excludes익스클루즈 persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 types타이프스 of어^v브 business:비즈니스

14의3. "신기술사업금융업자"란 신기술사업금융업에 대하여 제3조제2항에 따라 금융위원회에 등록한 자를 말한다.

14-3. The^ð더 term텀 "new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 registered^r레지스터드 with위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 3 (2) for^f포 the^ð더 new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 business.비즈니스

14의4. "신기술사업금융전문회사"란 신기술사업금융업자로서 신용카드업ㆍ시설대여업ㆍ할부금융업, 그 밖에 대통령령으로 정하는 금융업을 함께 하지 아니하는 자를 말한다.

14-4. The^ð더 term텀 "specialized스페셜라이즈드 new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 company"컴퍼니 means민즈 a어 new누 technology텍날러지 business비즈니스 financing^f퍼낸싱 company컴퍼니 that^ð댓 does더즈 not낫 also올소 engage엔게이지 in인 the^ð더 credit크^r레딧 card카드 business,비즈니스 facility^f퍼실리티 leasing리싱 business,비즈니스 installment인스톨먼트 financing^f퍼낸싱 business,비즈니스 or오 any에니 other어^ð더 financial^f퍼낸실 business비즈니스 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

14의5. "신기술사업투자조합"이란 신기술사업자에게 투자하기 위하여 설립된 조합으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 조합을 말한다.

14-5. The^ð더 term텀 "new누 technology텍날러지 business비즈니스 investment인^v베스트먼트 association"어소우시에이션 means민즈 an앤 association어소우시에이션 established이스태블리시트 to투 invest인^v베스트 in인 new누 technology텍날러지 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 that^ð댓 falls^f폴즈 under언더 either이^ð더 of어^v브 the^ð더 following:^f팔로잉

15. "여신전문금융회사"란 여신전문금융업에 대하여 제3조제1항 또는 제2항에 따라 금융위원회의 허가를 받거나 금융위원회에 등록을 한 자로서 제46조제1항 각 호에 따른 업무를 전업(專業)으로 하는 자를 말한다.

15. The^ð더 term텀 "specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 company"컴퍼니 means민즈 a어 person퍼슨 that^ð댓 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 from,^f프^r럼 or오 has해즈 registered^r레지스터드 with,위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 3 (1) or오 (2) for^f포 a어 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 business비즈니스 and앤드 that^ð댓 engages엔게이지즈 exclusively익스클루시^v블리 in인 the^ð디 activities액티^v버티즈 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 46 (1).

16. "겸영여신업자(兼營與信業者)"란 여신전문금융업에 대하여 제3조제3항 단서에 따라 금융위원회의 허가를 받거나 금융위원회에 등록을 한 자로서 여신전문금융회사가 아닌 자를 말한다.

16. The^ð더 term텀 "concurrent컨커^r런트 credit크^r레딧 business비즈니스 operator"아퍼^r레이터 means민즈 a어 person퍼슨 that^ð댓 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 from,^f프^r럼 or오 has해즈 registered^r레지스터드 with,위^ð드 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 3 (3) for^f포 a어 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 business비즈니스 and앤드 that^ð댓 is이즈 not낫 a어 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 company.컴퍼니

17. "대주주"란 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제2조제6호에 따른 주주를 말한다.

17. The^ð더 term텀 "major메이저 shareholder"셰어호울더 means민즈 a어 shareholder셰어호울더 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Corporate코퍼^r럿 Governance거^v버넌스 of어^v브 Financial^f퍼낸실 Companies.컴퍼니즈

18. "신용공여"란 대출, 지급보증 또는 자금 지원적 성격의 유가증권의 매입, 그 밖에 금융거래상의 신용위험이 따르는 여신전문금융회사의 직접적ㆍ간접적 거래로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

18. The^ð더 term텀 "credit크^r레딧 extension"익스텐션 means민즈 a어 loan,론 a어 payment페이먼트 guarantee,게^r런티 the^ð더 purchase퍼처스 of어^v브 securities시큐^r러티즈 in인 the^ð더 nature네이처 of어^v브 financial^f퍼낸실 support,서포트 or오 any에니 other어^ð더 direct더^r렉트 or오 indirect인더^r렉트 transaction트^r랜잭션 of어^v브 a어 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 company컴퍼니 that^ð댓 involves인^v발^v브즈 credit크^r레딧 risk^r리스크 in인 financial^f퍼낸실 transactions,트^r랜잭션즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

19. "자기자본"이란 납입자본금ㆍ자본잉여금 및 이익잉여금 등의 합계액으로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

19. The^ð더 term텀 "equity에쿼티 capital"캐퍼틀 means민즈 the^ð더 sum섬 of어^v브 paid-in페이드-인 capital,캐퍼틀 capital캐퍼틀 surplus,서플러스 retained^r리테인드 earnings,얼닝즈 and앤드 the^ð더 like,라이크 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리