B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

영유아보육법 › 제2장 어린이집의 설치

영유아보육법 제16조(결격사유)

Infant Care Act, Article 16 (Grounds for Disqualification)

다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 어린이집을 설치ㆍ운영할 수 없다. <개정 2011.6.7, 2013.8.13, 2014.5.28, 2015.5.18, 2018.12.11, 2020.12.29, 2026.5.19>

None넌 of어v브 theð더 followingf팔로잉 persons퍼슨즈 may메이 establish이스태블리시 or오 operate아퍼r레잇 a어 childcare차일드케어 center:센터

1. 미성년자ㆍ피성년후견인 또는 피한정후견인

1. A어 minor,마이너 a어 person퍼슨 under언더 adult어덜트 guardianship,가디언쉽 or오 a어 person퍼슨 under언더 limited리머티드 guardianship;가디언쉽

2. 「정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률」 제3조제1호의 정신질환자

2. A어 mentally멘털리 ill일 person퍼슨 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 Article아터클 3 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð디 Improvement임프r루v브먼트 of어v브 Mental멘틀 Health헬θ스 and앤드 theð더 Support서포트 forf포 Welfare웰f페어 Services서v버시즈 forf포 Mental멘틀 Patients;페이션츠

3. 「마약류 관리에 관한 법률」 제2조제1호의 마약류에 중독된 자

3. A어 person퍼슨 addicted어딕티드 to투 narcotics,나카틱스 etc.엣세터r러 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 Article아터클 2 of어v브 theð디 Act액트 on안 theð더 Control컨트r로울 of어v브 Narcotics,나카틱스 etc.;엣세터r러

4. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자

4. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 declared디클레어드 bankrupt뱅크r럽트 and앤드 has해즈 not낫 been빈 reinstated;r리인스테이티드

5. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료(집행이 종료된 것으로 보는 경우를 포함한다)되거나 집행이 면제된 날부터 5년(「아동복지법」 제3조제7호의2에 따른 아동학대관련범죄를 저지른 경우에는 20년 이내에서 범죄의 종류, 형기의 장단 및 재범위험성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기간)이 경과되지 아니한 자

5. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 fivef파이v브 years이어즈 (or,오 where웨어 theð더 person퍼슨 committed커미티드 a어 child차일드 abuse-related어뷰스-r릴레이티드 crime크r라임 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 7-2 of어v브 Article아터클 3 of어v브 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act,액트 a어 period피r리어드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 20 years이어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 type타이프 of어v브 crime,크r라임 theð더 length렝θ스 of어v브 theð더 sentence,센튼스 theð더 riskr리스크 of어v브 reoffending,r리어f펜딩 etc.)엣세터r러 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 on안 which위치 theð디 execution엑서큐션 of어v브 a어 sentence센튼스 of어v브 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment,퍼니시먼트 actually액추얼리 imposed,임포우즈드 was워즈 completed컴플리티드 (including인클루딩 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 completed)컴플리티드 or오 exempted;이그젬프티드

6. 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받고 그 유예기간 중에 있는 사람. 다만, 「아동복지법」 제3조제7호의2에 따른 아동학대관련범죄로 금고 이상의 형의 집행유예를 선고받은 경우에는 그 집행유예가 확정된 날부터 20년 이내에서 범죄의 종류, 형기의 장단 및 재범위험성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기간이 지나지 아니한 사람

6. A어 person퍼슨 who후 has해즈 been빈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 with위ð드 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 and앤드 is이즈 still스틸 within위ð딘 theð더 suspension서스펜션 period:피r리어드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theð더 person퍼슨 was워즈 sentenced센턴스트 to투 imprisonment임프r리전먼트 without위ð다웃 labor레이버 or오 a어 heavier헤v비어 punishment퍼니시먼트 with위ð드 a어 suspended서스펜디드 sentence센튼스 forf포 a어 child차일드 abuse-related어뷰스-r릴레이티드 crime크r라임 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 7-2 of어v브 Article아터클 3 of어v브 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act,액트 a어 person퍼슨 forf포 whom훔 a어 period피r리어드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 20 years이어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 type타이프 of어v브 crime,크r라임 theð더 length렝θ스 of어v브 theð더 sentence,센튼스 theð더 riskr리스크 of어v브 reoffending,r리어f펜딩 etc.,엣세터r러 has해즈 not낫 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 on안 which위치 theð더 suspended서스펜디드 sentence센튼스 became비케임 final;f파이늘

7. 제45조에 따라 어린이집의 폐쇄명령을 받고 5년이 경과되지 아니한 자 또는 「유아교육법」 제32조에 따라 폐쇄명령을 받고 5년이 경과되지 아니한 자

7. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 fivef파이v브 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 receivingr러시v빙 an앤 order오더 to투 close클로우스 a어 childcare차일드케어 center센터 under언더 Article아터클 45, or오 a어 person퍼슨 forf포 whom훔 fivef파이v브 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 receivingr러시v빙 a어 closure클로우저 order오더 under언더 Article아터클 32 of어v브 theð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act;액트

8. 제54조제2항부터 제4항까지의 규정에 따라 300만원 이상의 벌금형이 확정된 날부터 2년이 지나지 아니한 사람 또는 「아동복지법」 제3조제7호의2에 따른 아동학대관련범죄로 벌금형이 확정된 날부터 10년 이내에서 범죄의 종류, 형기의 장단 및 재범위험성 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 기간이 지나지 아니한 사람

8. A어 person퍼슨 forf포 whom훔 two투 years이어즈 have해v브 not낫 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 on안 which위치 a어 finef파인 of어v브 threeθ쓰r리 million밀리언 won원 or오 more모 under언더 Article아터클 54 (2) throughθ쓰r루 (4) became비케임 final,f파이늘 or오 a어 person퍼슨 forf포 whom훔 a어 period피r리어드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 10 years이어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 type타이프 of어v브 crime,크r라임 theð더 length렝θ스 of어v브 theð더 sentence,센튼스 theð더 riskr리스크 of어v브 reoffending,r리어f펜딩 etc.,엣세터r러 has해즈 not낫 passed패스트 since신스 theð더 date데잇 on안 which위치 a어 finef파인 forf포 a어 child차일드 abuse-related어뷰스-r릴레이티드 crime크r라임 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 7-2 of어v브 Article아터클 3 of어v브 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act액트 became비케임 final;f파이늘

9. 제23조의3에 따른 교육명령을 이행하지 아니한 자

9. A어 person퍼슨 who후 has해즈 failedf페일드 to투 comply컴플라이 with위ð드 an앤 education에저케이션 order오더 under언더 Article아터클 23-3.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기