영유아보육법 제8조(한국영유아보육ㆍ교육진흥원의 설립 및 운영)
Infant Care Act, Article 8 (Establishment and Operation of the Korea Institute for Early Childhood Care and Education)
① 영유아 보육ㆍ교육 서비스의 질 향상을 도모하고 영유아 중심의 보육ㆍ교육 정책을 체계적으로 지원하기 위하여 한국영유아보육ㆍ교육진흥원(이하 "진흥원"이라 한다)을 설립한다. <개정 2026.5.19>
(1) The Korea Institute for Early Childhood Care and Education (hereinafter referred to as the "Institute") shall be established to improve the quality of care and education services for infants and young children and to systematically support child-centered care and education policies.
② 진흥원은 다음 각 호의 업무를 수행한다. <개정 2023.12.26, 2024.1.2, 2024.2.13, 2026.5.19>
(2) The Institute shall perform the following tasks:
1. 영유아의 보육ㆍ교육 정책 및 사업에 관한 조사ㆍ연구ㆍ분석
1. Surveys, research and analysis on care and education policies and projects for infants and young children;
2. 어린이집, 「유아교육법」 제2조에 따른 유치원의 원활한 운영 및 보육ㆍ교육 서비스 제공을 위한 지원
2. Support for the smooth operation of childcare centers and kindergartens under Article 2 of the Early Childhood Education Act and for their provision of care and education services;
3. 보육교직원 및 유치원 교원의 전문성 향상을 위한 통합연수체계 마련ㆍ운영에 관한 업무
3. Tasks concerning the preparation and operation of an integrated training system to improve the professional skills of childcare staff and kindergarten teachers;
4. 보육교직원 및 유치원 교원의 정서ㆍ심리 지원 및 역량 강화 등에 관한 업무
4. Tasks concerning emotional and psychological support for, and the strengthening of the competence of, childcare staff and kindergarten teachers;
5. 영유아의 신체ㆍ건강ㆍ정서ㆍ심리ㆍ보건 등 안전에 관한 업무
5. Tasks concerning the safety of infants and young children, including their physical health, emotional and psychological well-being, and hygiene;
6. 보육교직원의 보육 활동 보호에 관한 업무
6. Tasks concerning the protection of childcare activities of childcare staff;
7. 영유아의 인권 보호에 관한 업무
7. Tasks concerning the protection of the human rights of infants and young children;
8. 영유아의 가정양육 지원에 관한 업무
8. Tasks concerning support for the rearing of infants and young children at home;
9. 영유아 보육ㆍ교육 관련 교육 및 홍보에 관한 업무
9. Tasks concerning education and publicity related to the care and education of infants and young children;
10. 제22조제1항에 따른 보육교직원의 자격 검정 및 자격증 교부 등 지원
10. Support for qualification examinations for childcare staff and the issuance of certificates under Article 22 (1);
11. 제23조 및 제23조의2에 따라 실시하는 보수교육의 총괄 관리 및 지원
11. Overall management of and support for the continuing education conducted under Articles 23 and 23-2;
12. 보육서비스 품질 관리를 위하여 제25조의2에 따른 부모모니터링단 운영의 지원, 제30조에 따른 어린이집 평가의 지원 및 제30조의2에 따른 공공형어린이집의 지정을 위한 지원과 제41조에 따른 지도와 명령 및 제42조에 따른 보고와 검사에 대한 사전준비 또는 사후관리 지원
12. For quality control of childcare services, support for the operation of parent monitoring groups under Article 25-2, support for the evaluation of childcare centers under Article 30, support for the designation of public-type childcare centers under Article 30-2, and support for advance preparation or follow-up management for guidance and orders under Article 41 and reports and inspections under Article 42;
13. 제26조에 따라 실시하는 취약보육 관련 사업의 지원
13. Support for projects related to childcare for the vulnerable conducted under Article 26;
14. 제26조의2에 따라 제공하는 시간제보육 서비스 관련 사업의 지원
14. Support for projects related to the part-time childcare services provided under Article 26-2;
15. 그 밖에 이 법 또는 다른 법령 등에 따라 교육부장관 및 교육감, 국가 또는 지방자치단체로부터 위탁받은 업무
15. Other tasks entrusted to it by the Minister of Education, superintendents of education, the State or local governments under this Act or other statutes, etc.
③ 진흥원은 법인으로 하고, 주된 사무소의 소재지에 설립등기를 함으로써 성립한다.
(3) The Institute shall be a corporation and shall be formed by registering its establishment at the location of its principal office.
④ 진흥원은 보조금, 기부금, 그 밖의 수입금으로 운영한다.
(4) The Institute shall be operated with subsidies, donations and other revenues.
⑤ 국가 및 지방자치단체는 진흥원의 운영에 필요한 경비를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2023.12.26, 2026.5.19>
(5) The State and local governments may support the expenses necessary for the operation of the Institute within the limits of their budgets.
⑥ 진흥원은 제2항제9호의 업무를 관련 전문기관 등에 위탁할 수 있다. <개정 2024.2.13, 2026.5.19>
(6) The Institute may entrust the tasks under subparagraph 9 of paragraph (2) to relevant specialized institutions, etc.
⑦ 진흥원에 관하여 이 법과 「공공기관의 운영에 관한 법률」에서 정한 사항 외에는 「민법」 중 재단법인에 관한 규정을 준용한다.
(7) Except as provided in this Act and the Act on the Management of Public Institutions, the provisions of the Civil Act concerning incorporated foundations shall apply mutatis mutandis to the Institute.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관