예금자보호법 제36조의3(정리금융회사의 설립 등)
Depositor Protection Act, Article 36-3 (Establishment of Resolution Financial Companies)
① 공사는 예금자등의 보호 및 금융제도의 안정성 유지를 위하여 필요하다고 인정하면 금융위원회의 승인을 받아 부실금융회사의 영업 또는 계약을 양수하거나 정리업무를 수행하기 위한 금융회사(이하 "정리금융회사"라 한다)를 설립할 수 있다.
(1) Where the Corporation deems it necessary to protect depositors, etc. and maintain the stability of the financial system, it may, with the approval of the Financial Services Commission, establish a financial company to acquire the business or contracts of an insolvent financial company or to carry out resolution work (hereinafter referred to as a "resolution financial company").
② 정리금융회사는 주식회사로 한다.
(2) A resolution financial company shall be a stock company.
③ 공사는 다음 각 호의 사항이 포함된 정리금융회사의 정관을 작성하여야 한다.
(3) The Corporation shall prepare the articles of incorporation of a resolution financial company, which shall include the following matters:
1. 목적
1. Purpose;
2. 명칭
2. Name;
3. 자본금 총액
3. Total amount of capital;
4. 설립 시에 발행하는 주식의 총수
4. Total number of shares issued at the time of establishment;
5. 주식 1주당 금액
5. Amount per share;
6. 주된 사무소의 소재지
6. Location of the principal office;
7. 공고의 방법
7. Method of public notice.
④ 정리금융회사의 자본금은 예금보험기금의 부담으로 공사가 전액 출자한다.
(4) The entire capital of a resolution financial company shall be invested by the Corporation at the expense of the Deposit Insurance Fund.
⑤ 정리금융회사는 은행ㆍ투자매매업자ㆍ투자중개업자ㆍ보험회사ㆍ종합금융회사 또는 상호저축은행 등의 명칭을 사용할 수 있으며, 부실금융회사의 정리와 관련된 범위에서는 부실금융회사로 보아 제35조, 제35조의2부터 제35조의9까지, 제36조, 제36조의2, 제37조, 제38조, 제38조의3부터 제38조의6까지 및 제39조를 적용한다.
(5) A resolution financial company may use names such as bank, investment trader, investment broker, insurance company, merchant bank, or mutual savings bank, and, to the extent related to the resolution of an insolvent financial company, it shall be deemed an insolvent financial company for the application of Article 35, Articles 35-2 through 35-9, Article 36, Article 36-2, Article 37, Article 38, Articles 38-3 through 38-6, and Article 39.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관