자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제253조(집합투자기구의 등록취소 등)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 253 (Cancellation of Registration of Collective Investment Vehicles)
① 금융위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 집합투자기구의 등록을 취소할 수 있다. 다만, 제3호의 경우에는 등록을 취소하여야 한다. <개정 2008.2.29>
(1) The Financial Services Commission may cancel the registration of a collective investment vehicle in any of the following cases: Provided, That in the case of subparagraph 3, it shall cancel the registration:
1. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제182조제1항 또는 제8항에 따른 등록이나 변경등록을 한 경우
1. Where registration or registration of changes under Article 182 (1) or (8) has been made by fraud or other improper means;
2. 제182조제2항 각 호에 따른 등록요건을 갖추지 못하게 된 경우
2. Where it ceases to meet the registration requirements in the subparagraphs of Article 182 (2);
3. 집합투자기구가 해지 또는 해산한 경우
3. Where the collective investment vehicle has been terminated or dissolved;
4. 투자회사의 순자산액이 3개월 이상 계속하여 제194조제2항제7호에 따른 최저순자산액에 미달하는 경우
4. Where the net assets of an investment company remain below the minimum net assets under Article 194 (2) 7 for three consecutive months or more;
5. 제182조제8항에 따른 변경등록을 하지 아니한 경우
5. Where registration of changes under Article 182 (8) has not been made;
6. 금융위원회의 시정명령 또는 중지명령을 이행하지 아니한 경우
6. Where an order for correction or suspension of the Financial Services Commission has not been complied with;
7. 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
7. Cases prescribed by Presidential Decree among those falling under any of the subparagraphs of attached Table 2;
8. 대통령령으로 정하는 금융관련 법령 등을 위반한 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
8. Cases prescribed by Presidential Decree where finance-related statutes, etc. prescribed by Presidential Decree have been violated;
9. 그 밖에 투자자의 이익을 현저히 해할 우려가 있거나 집합투자기구로서 존속하기 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
9. Other cases prescribed by Presidential Decree where there is a risk of seriously harming the interests of investors or where it is deemed difficult for it to continue as a collective investment vehicle.
② 금융위원회는 투자회사등(그 집합투자업자 또는 그 법인이사ㆍ업무집행사원ㆍ업무집행조합원을 포함한다)이 제1항 각 호(제7호를 제외한다)의 어느 하나에 해당하거나 별표 2 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 투자회사등에 대하여 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 조치를 할 수 있다. <개정 2008.2.29>
(2) Where an investment company, etc. (including its collective investment business entity, corporate director, managing partner or managing general partner) falls under any of the subparagraphs of paragraph (1) (excluding subparagraph 7) or any of the subparagraphs of attached Table 2, the Financial Services Commission may take any of the following measures against that investment company, etc.:
1. 6개월 이내의 업무의 전부 또는 일부의 정지
1. Suspension of all or part of its business for not more than six months;
2. 계약의 인계명령
2. An order to transfer contracts;
3. 위법행위의 시정명령 또는 중지명령
3. An order to correct or stop the unlawful act;
4. 위법행위로 인한 조치를 받았다는 사실의 공표명령 또는 게시명령
4. An order to publish or post the fact that it has been subject to measures for the unlawful act;
5. 기관경고
5. An institutional warning;
6. 기관주의
6. An institutional caution;
7. 그 밖에 위법행위를 시정하거나 방지하기 위하여 필요한 조치로서 대통령령으로 정하는 조치
7. Other measures prescribed by Presidential Decree as necessary to correct or prevent unlawful acts.
③ 금융위원회는 투자회사의 감독이사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 해임요구, 6개월 이내의 직무정지, 문책경고, 주의적 경고, 주의, 그 밖에 대통령령으로 정하는 조치를 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2020.5.19>
(3) Where a supervisory director of an investment company falls under any of the following, the Financial Services Commission may demand his or her dismissal, suspend him or her from duty for not more than six months, or issue a reprimand warning, a cautionary warning, a caution, or other measures prescribed by Presidential Decree:
1. 제195조제1항 각 호 외의 부분 단서를 위반하여 정관을 변경한 경우
1. Where he or she has amended the articles of incorporation in violation of the proviso to the opening part of Article 195 (1);
2. 제199조제5항에서 준용하는 제54조제1항을 위반하여 정당한 사유 없이 직무관련 정보를 이용한 경우
2. Where he or she has used information related to his or her duties without justifiable reason, in violation of Article 54 (1) as applied mutatis mutandis under Article 199 (5);
3. 제200조제3항을 위반하여 결의한 경우
3. Where he or she has adopted a resolution in violation of Article 200 (3);
4. 제247조제2항을 위반하여 시정을 요구하지 아니하거나, 같은 조 제3항을 위반하여 보고 또는 공시에 관한 업무를 이행하지 아니한 경우
4. Where he or she has failed to demand correction in violation of Article 247 (2), or has failed to make a report or disclosure in violation of paragraph (3) of the same Article;
5. 그 밖에 투자자 보호 또는 건전한 거래질서를 해할 우려가 있는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Other cases prescribed by Presidential Decree where there is a risk of harming investor protection or fair trading order.
④ 금융위원회는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 교차판매 집합투자기구의 등록을 취소할 수 있다. 다만, 제1호 및 제4호의 경우에는 등록을 취소하여야 한다. <신설 2019.11.26>
(4) The Financial Services Commission may cancel the registration of a cross-border collective investment vehicle in any of the following cases: Provided, That in the cases of subparagraphs 1 and 4, it shall cancel the registration:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제182조의2제1항 또는 제3항에 따른 등록이나 변경등록을 한 경우
1. Where registration or registration of changes under Article 182-2 (1) or (3) has been made by fraud or other improper means;
2. 제182조의2제2항 각 호에 따른 등록요건을 갖추지 못하게 된 경우
2. Where it ceases to meet the registration requirements in the subparagraphs of Article 182-2 (2);
3. 제182조의2제3항에 따른 변경등록을 하지 아니한 경우
3. Where registration of changes under Article 182-2 (3) has not been made;
4. 제1항에 따라 집합투자기구의 등록이 취소된 경우
4. Where the registration of the collective investment vehicle has been cancelled under paragraph (1);
5. 그 밖에 투자자의 이익을 현저히 해할 우려가 있거나 교차판매 집합투자기구로서 존속하기 곤란하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우
5. Other cases prescribed by Presidential Decree where there is a risk of seriously harming the interests of investors or where it is deemed difficult for it to continue as a cross-border collective investment vehicle.
⑤ 금융위원회는 제1항 또는 제4항에 따라 집합투자기구 또는 교차판매 집합투자기구의 등록을 취소하거나, 제3항에 따라 투자회사의 감독이사에 대한 해임요구를 하고자 하는 경우에는 청문을 실시하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2019.11.26>
(5) When the Financial Services Commission intends to cancel the registration of a collective investment vehicle or a cross-border collective investment vehicle under paragraph (1) or (4), or to demand the dismissal of a supervisory director of an investment company under paragraph (3), it shall hold a hearing.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관