개인정보 보호법 제58조(적용의 일부 제외)
Personal Information Protection Act, Article 58 (Partial Exclusion from Application)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 개인정보에 관하여는 제3장부터 제8장까지를 적용하지 아니한다. <개정 2023.3.14>
(1) Chapters III through VIII shall not apply to personal information falling under any of the following subparagraphs:
1. 삭제<2023.3.14>
1. Deleted. <2023.3.14>
2. 국가안전보장과 관련된 정보 분석을 목적으로 수집 또는 제공 요청되는 개인정보
2. Personal information collected, or requested to be provided, for the purpose of analyzing information related to national security;
3. 삭제<2023.3.14>
3. Deleted. <2023.3.14>
4. 언론, 종교단체, 정당이 각각 취재ㆍ보도, 선교, 선거 입후보자 추천 등 고유 목적을 달성하기 위하여 수집ㆍ이용하는 개인정보
4. Personal information collected and used by the press, religious organizations, or political parties, respectively, to achieve their own purposes, such as news gathering and reporting, missionary work, or nominating candidates for elections.
② 제25조제1항 각 호에 따라 공개된 장소에 고정형 영상정보처리기기를 설치ㆍ운영하여 처리되는 개인정보에 대해서는 제15조, 제22조, 제22조의2, 제27조제1항ㆍ제2항, 제34조 및 제37조를 적용하지 아니한다. <개정 2023.3.14>
(2) Articles 15, 22, 22-2, 27 (1) and (2), 34, and 37 shall not apply to personal information processed by installing and operating fixed visual data processing devices in places open to the public under any subparagraph of Article 25 (1).
③ 개인정보처리자가 동창회, 동호회 등 친목 도모를 위한 단체를 운영하기 위하여 개인정보를 처리하는 경우에는 제15조, 제30조, 제30조의3 및 제31조를 적용하지 아니한다. <개정 2026.3.10>
(3) Where a personal information controller processes personal information to operate a group for social purposes, such as an alumni association or a hobby club, Articles 15, 30, 30-3, and 31 shall not apply.
④ 개인정보처리자는 제1항 각 호에 따라 개인정보를 처리하는 경우에도 그 목적을 위하여 필요한 범위에서 최소한의 기간에 최소한의 개인정보만을 처리하여야 하며, 개인정보의 안전한 관리를 위하여 필요한 기술적ㆍ관리적 및 물리적 보호조치, 개인정보의 처리에 관한 고충처리, 그 밖에 개인정보의 적절한 처리를 위하여 필요한 조치를 마련하여야 한다.
(4) Even when processing personal information under any subparagraph of paragraph (1), a personal information controller shall process only the minimum personal information for the minimum period within the scope necessary for the purpose, and shall put in place technical, managerial, and physical protective measures necessary for the safe management of personal information, the handling of complaints about the processing of personal information, and other measures necessary for the proper processing of personal information.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 개인정보보호위원회 소관