마약류 관리에 관한 법률 제61조(벌칙)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 61 (Penalty Provisions)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2016.2.3, 2018.3.13, 2019.12.3, 2021.8.17, 2023.6.13, 2024.2.6, 2025.4.1, 2026.5.26>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제3조제1호를 위반하여 향정신성의약품(제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품은 제외한다) 또는 대마를 사용하거나 제3조제11호를 위반하여 향정신성의약품(제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품은 제외한다) 및 대마와 관련된 금지된 행위를 하기 위한 장소ㆍ시설ㆍ장비ㆍ자금 또는 운반 수단을 타인에게 제공한 자
1. A person who uses psychotropic drugs (excluding psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2) or cannabis in violation of Article 3 subparagraph 1, or who, in violation of Article 3 subparagraph 11, provides another person with a place, facility, equipment, funds or means of transportation for committing a prohibited act related to psychotropic drugs (excluding psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2) and cannabis;
2. 제3조제2호를 위반하여 마약의 원료가 되는 식물을 재배하거나 그 성분을 함유하는 원료ㆍ종자ㆍ종묘를 소지ㆍ소유한 자
2. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 2, cultivates a plant that is a raw material for narcotic drugs, or possesses or owns raw materials, seeds or seedlings containing its components;
2의2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제3조제2호부터 제7호까지의 규정, 제4조제2항제8호 또는 같은 조 제3항에 따른 승인을 받은 자
2-2. A person who obtains approval under Article 3 subparagraphs 2 through 7, Article 4 (2) 8 or paragraph (3) of the same Article by fraud or other improper means;
3. 제3조제6호를 위반하여 제2조제3호가목에 해당하는 향정신성의약품의 원료가 되는 식물 또는 버섯류를 흡연ㆍ섭취하거나 그러할 목적으로 소지ㆍ소유한 자 또는 다른 사람에게 흡연ㆍ섭취하게 할 목적으로 소지ㆍ소유한 자
3. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 6, smokes or ingests a plant or mushroom that is a raw material for psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (a) of Article 2, or possesses or owns it for such purposes, or possesses or owns it for the purpose of having another person smoke or ingest it;
4. 제3조제10호를 위반하여 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
4. A person who, in violation of Article 3 subparagraph 10, commits any of the following acts:
가. 대마 또는 대마초 종자의 껍질을 흡연하거나 섭취한 자
(a) A person who smokes or ingests cannabis or the husks of cannabis plant seeds;
나. 가목의 행위를 할 목적으로 대마, 대마초 종자 또는 대마초 종자의 껍질을 소지하고 있는 자
(b) A person who possesses cannabis, cannabis plant seeds or the husks of cannabis plant seeds for the purpose of committing an act under item (a);
다. 가목 또는 나목의 행위를 하려 한다는 정을 알면서 대마초 종자나 대마초 종자의 껍질을 매매하거나 매매를 유인ㆍ권유ㆍ알선한 자
(c) A person who buys or sells cannabis plant seeds or the husks of cannabis plant seeds, or induces, solicits or arranges their purchase or sale, while knowing that another person intends to commit an act under item (a) or (b);
5. 제4조제1항을 위반하여 제2조제3호라목에 해당하는 향정신성의약품 또는 그 물질을 함유하는 향정신성의약품을 매매, 매매의 유인ㆍ권유ㆍ알선, 수수, 소지, 소유, 사용, 관리, 조제, 투약, 제공한 자 또는 향정신성의약품을 기재한 처방전을 발급한 자
5. A person who, in violation of Article 4 (1), buys or sells, induces, solicits or arranges the purchase or sale of, gives or receives, possesses, owns, uses, manages, dispenses, administers or provides psychotropic drugs falling under subparagraph 3 (d) of Article 2 or psychotropic drugs containing such substances, or who issues a prescription stating psychotropic drugs;
6. 제4조제1항을 위반하여 대마를 재배ㆍ소지ㆍ소유ㆍ수수ㆍ운반ㆍ보관하거나 이를 사용한 자
6. A person who cultivates, possesses, owns, gives or receives, transports, stores or uses cannabis in violation of Article 4 (1);
6의2. 제4조의8을 위반하여 직무상 알게 된 신분비공개수사 또는 신분위장수사에 관한 사항을 외부에 공개하거나 누설한 사람
6-2. A person who, in violation of Article 4-8, discloses to outsiders or divulges matters concerning an undercover investigation or investigation under an assumed identity that he or she learned in the course of his or her duties;
7. 제5조제1항ㆍ제2항, 제9조제1항 또는 제35조제1항을 위반하여 향정신성의약품, 대마 또는 임시마약류를 취급하거나 그 처방전을 발급한 자
7. A person who handles psychotropic drugs, cannabis or temporary narcotics, or issues prescriptions for them, in violation of Article 5 (1) or (2), Article 9 (1) or Article 35 (1);
8. 2군 임시마약류에 대하여 제5조의2제5항제2호부터 제4호까지의 규정을 위반한 자
8. A person who violates any of Article 5-2 (5) 2 through 4 with respect to Group 2 temporary narcotics;
8의2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제6조제1항, 제6조의2제1항, 제18조제2항제1호, 제21조제2항 또는 제24조제2항에 따른 허가 또는 변경허가를 받은 자
8-2. A person who obtains permission or permission for a change under Article 6 (1), Article 6-2 (1), Article 18 (2) 1, Article 21 (2) or Article 24 (2) by fraud or other improper means;
9. 제6조의2를 위반하여 원료물질을 수출입하거나 제조한 자
9. A person who exports, imports or manufactures precursor chemicals in violation of Article 6-2;
10. 제11조의6제1호를 위반하여 마약류 통합정보에 포함된 개인정보를 업무상 목적 외의 용도로 이용하거나 제3자에게 제공한 자
10. A person who, in violation of Article 11-6 subparagraph 1, uses personal information contained in integrated narcotics information for purposes other than those of his or her duties, or provides it to a third party;
10의2. 제51조의2제5항제1호를 위반하여 개인정보를 업무상 목적 외의 용도로 이용하거나 제3자에게 제공한 자
10-2. A person who, in violation of Article 51-2 (5) 1, uses personal information for purposes other than those of his or her duties, or provides it to a third party;
10의3. 제18조제2항제1호를 위반하여 마약 또는 향정신성의약품을 수출입한 자
10-3. A person who exports or imports narcotic drugs or psychotropic drugs in violation of Article 18 (2) 1;
10의4. 제21조제2항을 위반하여 마약 또는 향정신성의약품을 제조한 자
10-4. A person who manufactures narcotic drugs or psychotropic drugs in violation of Article 21 (2);
10의5. 제24조제2항을 위반하여 마약을 원료로 사용한 한외마약을 제조한 자
10-5. A person who, in violation of Article 24 (2), manufactures exempt narcotic preparations using narcotic drugs as raw materials;
11. 제28조제1항 또는 제30조제1항ㆍ제2항을 위반하여 향정신성의약품을 취급하거나 그 처방전을 발급한 자
11. A person who handles psychotropic drugs, or issues prescriptions for them, in violation of Article 28 (1) or Article 30 (1) or (2);
12. 제28조제3항을 위반하여 마약 또는 향정신성의약품을 전자거래를 통하여 판매한 자
12. A person who sells narcotic drugs or psychotropic drugs through electronic transactions in violation of Article 28 (3).
② 상습적으로 제1항의 죄를 범한 자는 그 죄에 대하여 정하는 형의 2분의 1까지 가중한다.
(2) A person who habitually commits a crime under paragraph (1) shall be subject to an aggravated punishment of up to one half more than the punishment prescribed for that crime.
③ 제1항(제2호ㆍ제3호 및 제9호는 제외한다) 및 제2항(제1항제2호ㆍ제3호 및 제9호를 위반한 경우는 제외한다)에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다. <개정 2018.3.13>
(3) An attempt to commit a crime prescribed in paragraph (1) (excluding subparagraphs 2, 3 and 9) or paragraph (2) (excluding violations of paragraph (1) 2, 3 and 9) shall be punished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관