병역법 제68조(병역의무의 연기 및 감면의 제한)
Military Service Act, Article 68 (Restrictions on Postponement of and Reduction or Exemption from Military Service Obligations)
제86조부터 제88조까지 또는 제94조에 규정된 죄를 지은 사람, 징집 또는 소집 후 복무를 이탈한 사람과 고의로 병역의무의 연기 또는 감면사유를 발생하게 한 사람에 대하여는 다음 각 호의 처분을 하지 아니한다. 다만, 본인이 아니면 가족의 생계를 유지할 수 없는 사람의 경우에는 고의로 그 사유를 발생하게 한 사람을 제외하고는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.25, 2013.6.4, 2016.1.19, 2016.5.29, 2019.12.31>
The following dispositions shall not be made for persons who have committed crimes under Articles 86 through 88 or Article 94, persons who deserted their post after conscription or call-up, and persons who intentionally created grounds for postponement of or reduction or exemption from military service obligations. However, this shall not apply to a person without whom his family cannot make a living, except a person who intentionally created those grounds:
1. 제21조의2, 제33조의7 및 제36조에 따른 승선근무예비역, 예술ㆍ체육요원, 전문연구요원 및 산업기능요원 편입
1. Assignment as shipboard-duty reservists, arts and sports personnel, specialized research personnel and industrial technical personnel under Articles 21-2, 33-7 and 36;
2. 제60조제1항제1호ㆍ제2호 및 같은 조 제2항에 따른 병역판정검사, 재병역판정검사 및 징집 또는 소집의 연기
2. Postponement of the service eligibility examination, re-examination for service eligibility, and conscription or call-up under Article 60 (1) 1 and 2 and paragraph (2) of the same Article;
3. 제62조에 따른 가사사정으로 인한 전시근로역 편입 또는 보충역 편입
3. Assignment to wartime labor service or supplementary service due to family circumstances under Article 62;
4. 제63조에 따른 가사사정으로 인한 현역병 또는 사회복무요원의 복무기간 단축
4. Reduction of the term of service of active-duty enlisted soldiers or social service personnel due to family circumstances under Article 63;
5. 제63조의2에 따른 대체역의 소집면제, 소집해제 또는 복무기간 단축
5. Exemption from call-up, release from call-up or reduction of the term of service of persons in alternative service under Article 63-2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관