약사법 제23조(의약품 조제)

1. 의료기관이 없는 지역에서 조제하는 경우

1. Where웨어 dispensing디스펜싱 in인 an앤 area에^r리아 without위^ð다웃 a어 medical메더클 institution;인스티투션

2. 재해가 발생하여 사실상 의료기관이 없게 되어 재해 구호를 위하여 조제하는 경우

2. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 disaster디재스터 relief^r릴리^f프 because비코즈 a어 disaster디재스터 has해즈 occurred어커드 and앤드 there^ð데어 is이즈 in인 effect이^f펙트 no노우 medical메더클 institution;인스티투션

3. 감염병이 집단으로 발생하거나 발생할 우려가 있다고 보건복지부장관 또는 질병관리청장이 인정하여 경구용(經口用) 감염병 예방접종약을 판매하는 경우

3. Where웨어 selling셀링 oral오^r럴 vaccines^v백신즈 for^f포 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 because비코즈 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare웰^f페어 or오 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Agency에이전시 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 an앤 infectious인^f펙셔스 disease디지즈 has해즈 broken브^r로우큰 out아웃 in인 a어 group그^r루프 or오 is이즈 likely라이클리 to투 do두 so;소우

4. 사회봉사 활동을 위하여 조제하는 경우

4. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 community커뮤너티 service서^v비스 activities.액티^v버티즈

1. 약국이 없는 지역에서 조제하는 경우

1. Where웨어 dispensing디스펜싱 in인 an앤 area에^r리아 without위^ð다웃 a어 pharmacy;^f파머시

2. 재해가 발생하여 사실상 약국이 없게 되어 재해 구호를 위하여 조제하는 경우

2. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 disaster디재스터 relief^r릴리^f프 because비코즈 a어 disaster디재스터 has해즈 occurred어커드 and앤드 there^ð데어 is이즈 in인 effect이^f펙트 no노우 pharmacy;^f파머시

3. 응급환자 및 조현병(調絃病) 또는 조울증 등으로 자신 또는 타인을 해칠 우려가 있는 정신질환자에 대하여 조제하는 경우

3. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 an앤 emergency이머전시 patient페이션트 or오 a어 mentally멘털리 ill일 person퍼슨 who후 is이즈 likely라이클리 to투 harm함 himself힘셀^f프 or오 herself허셀^f프 or오 others어^ð더즈 due두 to투 schizophrenia,스킷서^f프^r리니아 bipolar바이포울러 disorder,디소더 etc.;엣세터^r러

4. 입원환자, 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제2조제13호에 따른 감염병환자 중 콜레라ㆍ장티푸스ㆍ파라티푸스ㆍ세균성이질ㆍ장출혈성대장균감염증ㆍA형간염환자 및 「사회복지사업법」에 따른 사회복지시설에 입소한 자에 대하여 조제하는 경우(사회복지시설에서 숙식을 하지 아니하는 자인 경우에는 해당 시설을 이용하는 동안에 조제하는 경우만 해당한다)

4. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 inpatients;인페이션츠 for^f포 patients페이션츠 with위^ð드 cholera,칼러^r라 typhoid타이^f포이드 fever,^f피^v버 paratyphoid페^r러타이^f포이드 fever,^f피^v버 shigellosis,샤이절로우시스 enterohemorrhagic엔터^r로우히머^r래직 E.이 coli코울리 infection,인^f펙션 or오 hepatitis헤퍼타이티스 A어 among어멍 patients페이션츠 with위^ð드 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð디 Infectious인^f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Act;액트 and앤드 for^f포 persons퍼슨즈 admitted어드미티드 to투 social소우실 welfare웰^f페어 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act액트 (in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 does더즈 not낫 live라이^v브 and앤드 eat잇 in인 the^ð더 social소우실 welfare웰^f페어 facility,^f퍼실리티 only온리 where웨어 dispensing디스펜싱 while와일 the^ð더 person퍼슨 is이즈 using유징 the^ð더 facility);^f퍼실리티

5. 주사제를 주사하는 경우

5. Where웨어 giving기^v빙 an앤 injection;인젝션

6. 감염병 예방접종약ㆍ진단용 의약품 등 보건복지부령으로 정하는 의약품을 투여하는 경우

6. Where웨어 administering애드미니스터^r링 drugs드^r러그즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare,웰^f페어 such서치 as애즈 vaccines^v백신즈 for^f포 infectious인^f펙셔스 diseases디지지즈 and앤드 diagnostic다이어그나스틱 drugs;드^r러그즈

7. 「지역보건법」에 따른 보건소 및 보건지소의 의사ㆍ치과의사가 그 업무(보건소와 보건복지부장관이 지정하는 보건지소의 지역 주민에 대한 외래 진료 업무는 제외한다)로서 환자에 대하여 조제하는 경우

7. Where웨어 a어 doctor닥터 or오 dentist덴티스트 at앳 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 center센터 or오 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 branch브^r랜치 office오^f피스 under언더 the^ð더 Regional^r리저늘 Public퍼블릭 Health헬^θ스 Act액트 dispenses디스펜시즈 for^f포 a어 patient페이션트 as애즈 part파트 of어^v브 his히즈 or오 her허 duties두티즈 (excluding익스클루딩 outpatient아웃페이션트 care케어 for^f포 residents^r레지던츠 in인 the^ð디 areas에^r리어즈 of어^v브 public퍼블릭 health헬^θ스 centers센터즈 and앤드 of어^v브 public퍼블릭 health헬^θ스 branch브^r랜치 offices오^f퍼시즈 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Health헬^θ스 and앤드 Welfare);웰^f페어

8. 국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법령에 따른 상이등급 1급부터 3급까지에 해당하는 자, 「5ㆍ18민주유공자예우 및 단체설립에 관한 법률」에 따른 5ㆍ18민주화운동부상자 중 장해등급 1급부터 4급까지에 해당하는 자, 고엽제 후유의증 환자 지원 등에 관한 법령에 따른 고도장애인, 장애인복지 관련 법령에 따른 1급ㆍ2급 장애인 및 이에 준하는 장애인, 파킨슨병 환자 또는 한센병 환자에 대하여 조제하는 경우

8. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 a어 disability디서빌리티 rating^r레이팅 of어^v브 grades그^r레이즈 1 through^θ쓰^r루 3 under언더 the^ð더 statutes스태춧츠 on안 the^ð디 honorable아너^r러블 treatment트^r릿먼트 of어^v브 and앤드 support서포트 for^f포 persons퍼슨즈 of어^v브 distinguished디스팅귀시트 service서^v비스 to투 the^ð더 State;스테잇 persons퍼슨즈 injured인저드 in인 the^ð더 May메이 18 Democratization디마크^r러터제이션 Movement무^v브먼트 with위^ð드 a어 disability디서빌리티 rating^r레이팅 of어^v브 grades그^r레이즈 1 through^θ쓰^r루 4 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Honorable아너^r러블 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Persons퍼슨즈 of어^v브 Distinguished디스팅귀시트 Service서^v비스 to투 the^ð더 May메이 18 Democratization디마크^r러터제이션 Movement무^v브먼트 and앤드 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 Associations;어소우시에이션즈 persons퍼슨즈 with위^ð드 severe서^v비어 disabilities디서빌러티즈 under언더 the^ð더 statutes스태춧츠 on안 support서포트 for^f포 patients페이션츠 suffering서^f퍼^r링 from^f프^r럼 the^ð디 aftereffects애^f프터^r러^f펙츠 of어^v브 defoliants;디^f포울리언츠 persons퍼슨즈 with위^ð드 grade그^r레이드 1 or오 2 disabilities,디서빌러티즈 or오 equivalent이퀴^v벌런트 disabilities,디서빌러티즈 under언더 the^ð더 statutes스태춧츠 on안 welfare웰^f페어 for^f포 persons퍼슨즈 with위^ð드 disabilities;디서빌러티즈 patients페이션츠 with위^ð드 Parkinson's파킨슨즈 disease;디지즈 or오 patients페이션츠 with위^ð드 Hansen's핸슨즈 disease;디지즈

9. 장기이식을 받은 자에 대하여 이에 관련된 치료를 하거나 후천성 면역결핍증 환자에 대하여 해당 질병을 치료하기 위하여 조제하는 경우

9. Where웨어 dispensing디스펜싱 to투 provide프^r러^v바이드 treatment트^r릿먼트 related^r릴레이티드 to투 an앤 organ오근 transplant트^r랜스플랜트 for^f포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 one,원 or오 to투 treat트^r릿 a어 patient페이션트 with위^ð드 acquired어콰이어드 immunodeficiency이뮤노디^f피션시 syndrome신드^r롬 for^f포 that^ð댓 disease;디지즈

10. 병역의무를 수행 중인 군인ㆍ의무경찰과 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」 및 「군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률」에 따른 교정시설, 「보호소년 등의 처우에 관한 법률」에 따른 보호소년 수용시설 및 「출입국관리법」에 따른 외국인 보호시설에 수용 중인 자에 대하여 조제하는 경우

10. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 soldiers소울저즈 and앤드 auxiliary아그질리어^r리 police펄리스 officers오^f퍼서즈 performing퍼^f포밍 military밀러테^r리 service,서^v비스 and앤드 for^f포 persons퍼슨즈 held헬드 in인 correctional커^r렉셔늘 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð디 Administration애드미니스트^r레이션 and앤드 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Correctional커^r렉셔늘 Institution인스티투션 Inmates인메잇츠 Act액트 and앤드 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Execution엑서큐션 of어^v브 Sentences센턴시즈 and앤드 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Military밀러테^r리 Inmates,인메잇츠 in인 juvenile주^v버늘 detention디텐션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Protected프^r러텍티드 Juveniles,주^v버늘즈 or오 in인 foreigner^f포^r러너 protection프^r러텍션 facilities^f퍼실러티즈 under언더 the^ð디 Immigration이머그^r레이션 Act;액트

11. 「결핵예방법」에 따라 결핵치료제를 투여하는 경우(보건소ㆍ보건지소 및 대한결핵협회 부속의원만 해당한다)

11. Where웨어 administering애드미니스터^r링 tuberculosis터버큘로우시스 drugs드^r러그즈 under언더 the^ð더 Tuberculosis터버큘로우시스 Prevention프^r리^v벤션 Act액트 (limited리머티드 to투 public퍼블릭 health헬^θ스 centers,센터즈 public퍼블릭 health헬^θ스 branch브^r랜치 offices,오^f퍼시즈 and앤드 clinics클리닉스 attached어태치트 to투 the^ð더 Korean코^r리언 National내셔늘 Tuberculosis터버큘로우시스 Association);어소우시에이션

12. 사회봉사 활동을 위하여 조제하는 경우

12. Where웨어 dispensing디스펜싱 for^f포 community커뮤너티 service서^v비스 activities;액티^v버티즈

13. 국가안전보장에 관련된 정보 및 보안을 위하여 처방전을 공개할 수 없는 경우

13. Where웨어 a어 prescription프^r러스크^r립션 cannot캐낫 be비 disclosed디스클로우즈드 for^f포 reasons^r리즌즈 of어^v브 information인^f퍼메이션 and앤드 security시큐^r러티 related^r릴레이티드 to투 national내셔늘 security;시큐^r러티

14. 그 밖에 대통령령으로 정하는 경우

14. Other어^ð더 cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리