약사법 제96조(벌칙)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 96 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 200만원 이하의 벌금에 처한다. 다만, 제30조제2항을 위반한 자에 대해서는 고소가 있어야 공소를 제기할 수 있다. <개정 2007.10.17, 2011.6.7, 2012.2.1, 2012.5.14, 2014.3.18, 2015.1.28, 2015.12.29, 2016.12.2, 2017.10.24, 2018.12.11, 2020.4.7, 2022.6.10>
Any of the following persons shall be punished by a fine not exceeding two million won: Provided, That a prosecution against a person who violates Article 30 (2) may be instituted only upon a complaint:
1. 제24조제3항을 위반한 자
1. A person who violates Article 24 (3);
2. 제28조, 제29조 또는 제30조제1항ㆍ제2항ㆍ제3항을 위반한 자
2. A person who violates Article 28, Article 29, or Article 30 (1), (2) or (3);
3. 제37조의3제2항 또는 제47조제1항제3호나목을 위반한 자
3. A person who violates Article 37-3 (2) or Article 47 (1) 3 (b);
3의2. 제38조의6제1항(제42조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 식별표시를 하지 아니하고 시판하거나 식별표시를 등록하지 아니하고 시판한 자
3-2. A person who puts drugs on the market without an identification mark, or without registering the identification mark, in violation of Article 38-6 (1) (including where it applies mutatis mutandis under Article 42 (5));
3의3. 제38조의6제2항(제42조제5항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 변경등록을 하지 아니하고 시판한 자
3-3. A person who puts drugs on the market without making a registration of change, in violation of Article 38-6 (2) (including where it applies mutatis mutandis under Article 42 (5));
3의4. 삭제<2021.7.20>
3-4. Deleted. <2021.7.20>
3의5. 삭제<2021.7.20>
3-5. Deleted. <2021.7.20>
3의6. 삭제<2021.7.20>
3-6. Deleted. <2021.7.20>
4. 제56조제1항, 제57조, 제58조, 제63조(제66조에서 준용하는 경우를 포함한다), 제65조제1항, 제65조의2 또는 제65조의3제1호부터 제3호까지를 위반한 자
4. A person who violates Article 56 (1), Article 57, Article 58, Article 63 (including where it applies mutatis mutandis under Article 66), Article 65 (1), Article 65-2, or Article 65-3 subparagraphs 1 through 3;
5. 제68조의12제3항 또는 제69조제1항(제44조의6제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 약물역학조사관 또는 관계 공무원의 조사ㆍ검사ㆍ질문ㆍ수거 등을 거부ㆍ방해하거나 기피한 자
5. A person who refuses, obstructs or evades an investigation, inspection, questioning, collection, etc. by a pharmacoepidemiological investigator or relevant public official under Article 68-12 (3) or Article 69 (1) (including where it applies mutatis mutandis under Article 44-6 (1));
6. 제69조제1항(제44조의6제1항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제72조제3항ㆍ제4항, 제73조, 제74조 및 제75조에 따른 보고ㆍ공표ㆍ검사ㆍ개수ㆍ변경 등의 명령을 위반한 자
6. A person who violates an order to report, make a public announcement, undergo testing, carry out repairs, make a replacement, etc. under Article 69 (1) (including where it applies mutatis mutandis under Article 44-6 (1)), Article 72 (3) or (4), Article 73, Article 74 or Article 75;
7. 제86조의6제3항에 따른 조사ㆍ열람 또는 복사를 정당한 이유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
7. A person who refuses, obstructs or evades, without good reason, an investigation, inspection or copying under Article 86-6 (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관