전기통신사업법 제68조(공동구 또는 관로 등의 설치 등)
Telecommunications Business Act, Article 68 (Installation of Utility Tunnels or Conduits)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 시설 등을 설치하거나 조성하는 자(이하 "시설설치자"라 한다)는 전기통신설비를 수용할 수 있는 공동구 또는 관로 등의 설치에 관한 기간통신사업자의 의견을 들어 그 내용을 반영하여야 한다. 다만, 기간통신사업자의 의견을 반영하기 어려운 특별한 사정이 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.1.7, 2014.1.14, 2016.3.29>
(1) A person who installs or develops any of the following facilities, etc. (hereinafter referred to as a "facility installer") shall hear the opinions of facilities-based telecommunications business operators on the installation of utility tunnels, conduits, etc. that can accommodate telecommunications facilities, and shall reflect them. However, this shall not apply where there are special circumstances that make it difficult to reflect the opinions of the facilities-based telecommunications business operators:
2. A railroad under subparagraph 1 of Article 2 of the Railroad Business Act;
3. An urban railroad under subparagraph 2 of Article 2 of the Urban Railroad Act;
4. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제5호에 따른 산업단지
4. An industrial complex under subparagraph 5 of Article 2 of the Industrial Sites and Development Act;
5. 「자유무역지역의 지정 및 운영에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 자유무역지역
5. A free trade zone under subparagraph 1 of Article 2 of the Act on the Designation and Management of Free Trade Zones;
6. An airport zone under subparagraph 4 of Article 2 of the Airport Facilities Act;
8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 시설 또는 부지
8. Other facilities or sites prescribed by Presidential Decree.
② 기간통신사업자가 제1항에 따라 공동구 또는 관로 등의 설치에 관하여 제시하는 의견은 대통령령으로 정하는 관로 설치기준에 적합하여야 한다.
(2) The opinions presented by a facilities-based telecommunications business operator on the installation of utility tunnels, conduits, etc. under paragraph (1) shall conform to the conduit installation standards prescribed by Presidential Decree.
③ 제1항에 따라 설치된 공동구 또는 관로 등의 제공에 관하여는 제35조, 제44조(같은 조 제6항은 제외한다) 및 제45조부터 제47조까지의 규정을 준용한다. <개정 2014.10.15>
(3) Article 35, Article 44 (excluding paragraph (6) of the same Article) and Articles 45 through 47 shall apply mutatis mutandis to the provision of utility tunnels, conduits, etc. installed under paragraph (1).
④ 시설설치자가 제1항에 따른 기간통신사업자의 의견을 반영할 수 없는 경우에는 기간통신사업자의 의견을 받은 날부터 30일 이내에 그 사유를 해당 기간통신사업자에게 통보하여야 한다.
(4) Where a facility installer cannot reflect the opinions of a facilities-based telecommunications business operator under paragraph (1), it shall notify the facilities-based telecommunications business operator concerned of the reasons within 30 days from the date it received the opinions.
⑤ 시설설치자가 제1항에 따른 기간통신사업자의 의견을 반영하지 아니한 경우 해당 기간통신사업자는 과학기술정보통신부장관에게 조정을 요청할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(5) Where a facility installer does not reflect the opinions of a facilities-based telecommunications business operator under paragraph (1), the facilities-based telecommunications business operator concerned may request the Minister of Science and ICT to mediate.
⑥ 과학기술정보통신부장관은 제5항에 따른 조정 요청을 받아 조정을 할 경우 관계 중앙행정기관의 장과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(6) When the Minister of Science and ICT mediates upon a request under paragraph (5), he or she shall consult in advance with the heads of the relevant central administrative agencies.
⑦ 제5항 및 제6항에 따른 조정에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Matters necessary for mediation under paragraphs (5) and (6) shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관