조세특례제한법 제99조의14(연금계좌 납입에 대한 양도소득세의 과세특례)
Restriction of Special Taxation Act, Article 99-14 (Special Taxation of Capital Gains Tax for Payments into Pension Accounts)
① 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 거주자가 보유기간 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 부동산을 2027년 12월 31일까지 양도하고, 그 양도일부터 6개월 이내에 양도가액의 전부 또는 일부를 「소득세법」 제20조의3제1항제2호에 따른 연금계좌에 납입하는 경우에는 연금계좌 납입액의 100분의 10에 상당하는 금액을 해당 부동산의 양도소득 산출세액에서 공제한다. 이 경우 공제세액은 산출세액을 한도로 한다.
(1) Where a resident who meets all of the following requirements transfers real estate prescribed by Presidential Decree, taking into account the holding period, etc., by December 31, 2027, and pays all or part of the transfer value into a pension account under Article 20-3 (1) 2 of the Income Tax Act within six months from the date of transfer, an amount equal to 10/100 of the amount paid into the pension account shall be deducted from the calculated tax on capital gains on the real estate. In such cases, the tax credit shall not exceed the calculated tax:
1. 부동산 양도 당시 「기초연금법」 제2조제3호에 따른 기초연금 수급자일 것
1. At the time of transfer of the real estate, the resident shall be a recipient of the basic pension under Article 2, subparagraph 3 of the Basic Pension Act;
2. 부동산 양도 당시 1주택 또는 무주택 세대의 구성원일 것
2. At the time of transfer of the real estate, the resident shall be a member of a household that owns one house or no house.
② 제1항에 따라 양도소득세를 공제받은 자가 같은 항에 따른 납입액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 연금계좌에서 연금수령 외의 방식으로 인출하는 경우에는 그 공제받은 세액에 상당하는 금액을 양도소득세로 납부하여야 한다.
(2) Where a person who has received a deduction from capital gains tax under paragraph (1) withdraws all or part of the amount paid under the same paragraph from the pension account by a method other than receiving a pension, as prescribed by Presidential Decree, the person shall pay an amount equivalent to the deducted tax as capital gains tax.
③ 제1항을 적용할 때 공제의 신청 절차, 제출 서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(3) In applying paragraph (1), the application procedures for the deduction, the documents to be submitted, and other necessary matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관