B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

조세특례제한법 › 제2장 직접국세 › 제10절 국민생활의 안정을 위한 조세특례

조세특례제한법 제99조의14(연금계좌 납입에 대한 양도소득세의 과세특례)

Restriction of Special Taxation Act, Article 99-14 (Special Taxation of Capital Gains Tax for Payments into Pension Accounts)

① 다음 각 호의 요건을 모두 충족하는 거주자가 보유기간 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 부동산을 2027년 12월 31일까지 양도하고, 그 양도일부터 6개월 이내에 양도가액의 전부 또는 일부를 「소득세법」 제20조의3제1항제2호에 따른 연금계좌에 납입하는 경우에는 연금계좌 납입액의 100분의 10에 상당하는 금액을 해당 부동산의 양도소득 산출세액에서 공제한다. 이 경우 공제세액은 산출세액을 한도로 한다.

(1) Where웨어 a어 residentr레지던트 who후 meets밋츠 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirementsr리콰이어먼츠 transfers트r랜스f퍼즈 realr릴 estate이스테잇 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð더 holding호울딩 period,피r리어드 etc.,엣세터r러 by바이 December디셈버 31, 2027, and앤드 pays페이즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð더 transfer트r랜스f퍼 valuev밸류 into인투 a어 pension펜션 account어카운트 under언더 Article아터클 20-3 (1) 2 of어v브 theð디 Income인컴 Tax택스 Act액트 within위ð딘 six식스 months먼θ쓰 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 transfer,트r랜스f퍼 an앤 amount어마운트 equal이퀄 to투 10/100 of어v브 theð디 amount어마운트 paid페이드 into인투 theð더 pension펜션 account어카운트 shall섈 be비 deducted디덕티드 fromf프r럼 theð더 calculated캘큘레이티드 tax택스 on안 capital캐퍼틀 gains게인즈 on안 theð더 realr릴 estate.이스테잇 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 tax택스 credit크r레딧 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 calculated캘큘레이티드 tax:택스

1. 부동산 양도 당시 「기초연금법」 제2조제3호에 따른 기초연금 수급자일 것

1. At앳 theð더 time타임 of어v브 transfer트r랜스f퍼 of어v브 theð더 realr릴 estate,이스테잇 theð더 residentr레지던트 shall섈 be비 a어 recipientr러시피언트 of어v브 theð더 basic베이식 pension펜션 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 Basic베이식 Pension펜션 Act;액트

2. 부동산 양도 당시 1주택 또는 무주택 세대의 구성원일 것

2. At앳 theð더 time타임 of어v브 transfer트r랜스f퍼 of어v브 theð더 realr릴 estate,이스테잇 theð더 residentr레지던트 shall섈 be비 a어 member멤버 of어v브 a어 household하우스호울드 thatð댓 owns온즈 one원 house하우스 or오 no노우 house.하우스

② 제1항에 따라 양도소득세를 공제받은 자가 같은 항에 따른 납입액의 전부 또는 일부를 대통령령으로 정하는 바에 따라 해당 연금계좌에서 연금수령 외의 방식으로 인출하는 경우에는 그 공제받은 세액에 상당하는 금액을 양도소득세로 납부하여야 한다.

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 receivedr러시v브드 a어 deduction디덕션 fromf프r럼 capital캐퍼틀 gains게인즈 tax택스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) withdraws위ð드드r로즈 all올 or오 part파트 of어v브 theð디 amount어마운트 paid페이드 under언더 theð더 same세임 paragraph패r러그r래f프 fromf프r럼 theð더 pension펜션 account어카운트 by바이 a어 method메θ써드 other어ð더 thanð댄 receivingr러시v빙 a어 pension,펜션 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 theð더 person퍼슨 shall섈 pay페이 an앤 amount어마운트 equivalent이퀴v벌런트 to투 theð더 deducted디덕티드 tax택스 as애즈 capital캐퍼틀 gains게인즈 tax.택스

③ 제1항을 적용할 때 공제의 신청 절차, 제출 서류, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) In인 applying어플라이잉 paragraph패r러그r래f프 (1), theð디 application애플러케이션 procedures프r러시저즈 forf포 theð더 deduction,디덕션 theð더 documents다큐먼츠 to투 be비 submitted,서브미티드 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

조세특례제한법 전체 조문 보기