국민연금법 시행령 제25조의3(실업에 대한 가입기간 추가 산입 신청 방법 등)
Enforcement Decree of the National Pension Act, Article 25-3 (Method of Applying for Additional Inclusion of Insured Periods for Unemployment, etc.)
① 법 제19조의2제1항에 따라 「고용보험법」 제37조제1항에 따른 구직급여(이하 "구직급여"라 한다)를 받는 기간을 가입기간으로 산입하려는 사람은 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 공단(제25조의6에 따라 공단의 업무를 위탁받은 직업안정기관을 포함한다)에 신청하여야 한다. 다만, 「고용보험법」 제50조 및 제69조의6에 따라 구직급여를 지급받을 수 있는 마지막 날(「고용보험법」 제51조부터 제53조까지의 규정에 따라 연장하여 지급하는 구직급여를 받는 경우에는 「고용보험법」 제54조에 따른 수급기간의 마지막 날을 말한다. 이하 "구직급여종료일"이라 한다)이 속하는 달의 다음 달 15일이 지나면 신청할 수 없다. <개정 2016.11.29>
(1) A person who intends to have the period of receiving job-seeking benefits under Article 37 (1) of the Employment Insurance Act (hereinafter referred to as "job-seeking benefits") included in the insured period under Article 19-2 (1) of the Act shall apply to the Service (including an employment security agency entrusted with the Service's duties under Article 25-6), as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare: Provided, That no application may be made after the 15th of the month following the month that includes the last day on which job-seeking benefits can be received under Articles 50 and 69-6 of the Employment Insurance Act (where job-seeking benefits extended under Articles 51 through 53 of the Employment Insurance Act are received, the last day of the benefit period under Article 54 of that Act; hereinafter referred to as the "end date of job-seeking benefits").
② 공단은 제1항에 따른 신청(직업안정기관에 한 신청을 포함한다)을 한 신청인의 구직급여 수급일수(「고용보험법」 제63조제1항 및 제2항에 따라 구직급여를 갈음하여 지급하는 상병급여의 수급일수는 제외한다)가 누적하여 30일이 되는 경우에 해당 월(이하 "보험료부담 구직급여월"이라 한다)에 대하여 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 본인부담 연금보험료(신청인이 법 제19조의2제3항 전단에 따라 납부하여야 하는 연금보험료에서 같은 항 후단에 따라 지원받은 금액을 뺀 연금보험료를 말한다. 이하 같다), 납부기한 등을 적은 문서로써 납부의 고지를 하여야 한다. <개정 2016.11.29>
(2) When the cumulative number of days on which an applicant who has applied under paragraph (1) (including an application made to an employment security agency) received job-seeking benefits (excluding days of sickness benefits paid in place of job-seeking benefits under Article 63 (1) and (2) of the Employment Insurance Act) reaches 30 days, the Service shall, for the relevant month (hereinafter referred to as a "contribution-bearing job-seeking benefit month"), give notice of payment in a written document stating the self-borne pension contributions (meaning the pension contributions that the applicant must pay under the former part of Article 19-2 (3) of the Act, minus the amount of support received under the latter part of the same paragraph; hereinafter the same applies), the payment deadline, and other matters, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
③ 신청인이 제2항에 따라 고지 받은 본인부담 연금보험료를 구직급여종료일부터 3개월이 지난 후에도 납부하지 아니한 경우에는 제1항에 따른 신청은 철회된 것으로 본다.
(3) If the applicant has not paid the self-borne pension contributions notified under paragraph (2) even after three months have passed from the end date of job-seeking benefits, the application under paragraph (1) shall be deemed withdrawn.
④ 공단은 신청인이 법 제19조의2제1항에 따른 요건을 갖추지 못하였음에도 가입기간이 추가 산입된 경우에 해당 가입기간의 추가 산입을 취소하고 그 기간에 대하여 납부한 본인부담 연금보험료를 반환하여야 한다. 이 경우 본인부담 연금보험료를 납부한 날의 다음 날부터 반환하는 날까지의 기간에 대하여 전단에 따른 본인부담 연금보험료에 「국세기본법 시행령」 제43조의3제2항에 따른 국세환급가산금의 이자율을 곱하여 산정한 금액을 신청인이 납부한 본인부담 연금보험료에 더하여 반환한다.
(4) Where an insured period has been additionally included even though the applicant did not meet the requirements under Article 19-2 (1) of the Act, the Service shall cancel the additional inclusion of that insured period and return the self-borne pension contributions paid for that period. In such cases, the Service shall return the self-borne pension contributions paid by the applicant together with an amount calculated by multiplying those self-borne pension contributions by the interest rate for additional dues on national tax refunds under Article 43-3 (2) of the Enforcement Decree of the Framework Act on National Taxes, for the period from the day after the date of payment of the self-borne pension contributions to the date of return.
⑤ 공단은 제73조에도 불구하고 신청인이 요청하는 경우에는 신청인이 제2항에 따른 고지를 받아 납부한 본인부담 연금보험료 중 과오납부한 금액을 미납된 본인부담 연금보험료에 충당해야 한다. 이 경우 충당하고 남은 금액의 반환에 관하여는 제4항 후단을 준용한다. <신설 2024.1.23>
(5) Notwithstanding Article 73, if the applicant so requests, the Service shall appropriate any amount paid in error or overpaid among the self-borne pension contributions that the applicant paid upon receiving the notice under paragraph (2) to the unpaid self-borne pension contributions. In such cases, the latter part of paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the refund of the amount remaining after the appropriation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.7.1 · 대통령령 · 보건복지부 소관