B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 › 제5장 개발행위의 허가 등 › 제1절 개발행위의 허가

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제57조(개발행위에 대한 도시계획위원회의 심의 등)

Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 57 (Deliberation by Urban Planning Committees on Development Activities)

①법 제59조제1항에서 "대통령령으로 정하는 행위"란 다음 각 호의 행위를 말한다. 다만, 도시ㆍ군계획사업(「택지개발촉진법」 등 다른 법률에서 도시ㆍ군계획사업을 의제하는 사업을 제외한다)에 따른 경우는 제외한다. <개정 2005.9.8, 2007.4.19, 2008.1.8, 2010.4.29, 2011.3.9, 2012.1.6, 2012.4.10, 2012.10.29, 2014.3.24, 2016.5.17, 2016.6.30, 2016.8.11, 2017.12.29, 2019.8.6, 2022.1.18, 2023.3.21, 2025.7.1>

(1) Theð더 term텀 "activities액티v버티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 59 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 theð더 followingf팔로잉 activities.액티v버티즈 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 activities액티v버티즈 under언더 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 project프r라젝트 (excluding익스클루딩 projects프r라젝츠 deemed딤드 to투 be비 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 projects프r라젝츠 under언더 other어ð더 Acts,액츠 such서치 as애즈 theð더 Housing하우징 Site사잇 Development디v벨럽먼트 Promotion프r러모우션 Act):액트

1. 건축물의 건축 또는 공작물의 설치를 목적으로 하는 토지의 형질변경으로서 그 면적이 제55조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 규모(같은 항 각 호 외의 부분 단서에 따라 도시ㆍ군계획조례로 규모를 따로 정하는 경우에는 그 규모를 말한다. 이하 이 조에서 같다) 이상인 경우. 다만, 제55조제3항제3호의2에 따라 시ㆍ도도시계획위원회 또는 시ㆍ군ㆍ구도시계획위원회 중 대도시에 두는 도시계획위원회의 심의를 거치는 토지의 형질변경의 경우는 제외한다.

1. A어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 or오 installing인스톨링 a어 structure,스트r럭처 where웨어 its잇츠 area에r리아 is이즈 equal이퀄 to투 or오 greater그r레이터 thanð댄 theð더 scale스케일 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 55 (1) (where웨어 theð더 scale스케일 is이즈 separately세퍼r러틀리 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 to투 theð더 part파트 of어v브 theð더 same세임 paragraph패r러그r래f프 other어ð더 thanð댄 its잇츠 subparagraphs,서브패r러그r래f프스 thatð댓 scale;스케일 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article).아터클 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 thatð댓 undergoes언더고우즈 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Si/Do시 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 or,오 among어멍 theð더 Si/Gun/Gu시 urban얼븐 planning플래닝 committees,커미티즈 theð디 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 established이스태블리시트 in인 a어 large라지 city시티 under언더 Article아터클 55 (3) 3-2;

1의2. 녹지지역, 관리지역, 농림지역 또는 자연환경보전지역에서 건축물의 건축 또는 공작물의 설치를 목적으로 하는 토지의 형질변경으로서 그 면적이 제55조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 규모 미만인 경우. 다만, 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우(법 제37조제1항제4호에 따른 방재지구 및 도시ㆍ군계획조례로 정하는 지역에서 건축물의 건축 또는 공작물의 설치를 목적으로 하는 토지의 형질변경에 해당하지 않는 경우로 한정한다)는 제외한다.

1-2. A어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 in인 a어 green그r린 zone,존 management매너지먼트 zone,존 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 forestf포r리스트 zone존 or오 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone존 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 or오 installing인스톨링 a어 structure,스트r럭처 where웨어 its잇츠 area에r리아 is이즈 less레스 thanð댄 theð더 scale스케일 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 55 (1). However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases케이시즈 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 thatð댓 are아 not낫 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 or오 installing인스톨링 a어 structure스트r럭처 in인 a어 disaster디재스터 prevention프r리v벤션 district디스트r릭트 under언더 Article아터클 37 (1) 4 of어v브 theð디 Act액트 or오 in인 an앤 area에r리아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance):오더넌스

가. 해당 토지가 자연취락지구, 개발진흥지구, 기반시설부담구역, 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제8조의3에 따른 준산업단지 또는 같은 법 제40조의2에 따른 공장입지유도지구에 위치한 경우

(a)어 Where웨어 theð더 land랜드 is이즈 located로우케이티드 in인 a어 natural내처r럴 settlement세털먼트 district,디스트r릭트 a어 development디v벨럽먼트 promotion프r러모우션 district,디스트r릭트 an앤 infrastructure인f프r러스트r럭처 charge차지 area,에r리아 a어 quasi-industrial콰시-인더스트r리얼 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 8-3 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act,액트 or오 a어 factoryf팩터r리 location로케이션 inducement인두스먼트 district디스트r릭트 under언더 Article아터클 40-2 of어v브 theð더 same세임 Act;액트

나. 해당 토지가 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 도로 등 기반시설이 이미 설치되어 있거나 설치에 관한 도시ㆍ군관리계획이 수립된 지역으로 인정하여 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 해당 지방자치단체의 공보에 고시한 지역에 위치한 경우

(b)비 Where웨어 theð더 land랜드 is이즈 located로우케이티드 in인 an앤 area에r리아 thatð댓 theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 has해즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 an앤 area에r리아 where웨어 infrastructure인f프r러스트r럭처 such서치 as애즈 roadsr로우즈 has해즈 already올r레디 been빈 installed인스톨드 or오 forf포 which위치 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 forf포 its잇츠 installation인스털레이션 has해즈 been빈 established,이스태블리시트 and앤드 has해즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 in인 theð디 official어f피실 gazette거젯 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee;커미티

다. 해당 토지에 건축하려는 건축물 또는 설치하려는 공작물이 다음의 어느 하나에 해당하는 경우로서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 용도ㆍ규모(대지의 규모를 포함한다)ㆍ층수 또는 주택호수 등의 범위에 해당하는 경우

(c)시 Where웨어 theð더 building빌딩 to투 be비 constructed컨스트r럭티드 or오 theð더 structure스트r럭처 to투 be비 installed인스톨드 on안 theð더 land랜드 fallsf폴즈 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 and앤드 is이즈 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 use,유스 scale스케일 (including인클루딩 theð더 scale스케일 of어v브 theð더 building빌딩 site),사잇 number넘버 of어v브 floors,f플로즈 number넘버 of어v브 housing하우징 units,유넛츠 etc.엣세터r러 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun:건

1) 「건축법 시행령」 별표 1 제1호의 단독주택(「주택법」 제15조에 따른 사업계획승인을 받아야 하는 주택은 제외한다)

1) Detached디태치트 houses하우시즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (excluding익스클루딩 housing하우징 thatð댓 requiresr리콰이어즈 approval어프r루v블 of어v브 a어 project프r라젝트 plan플랜 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð더 Housing하우징 Act);액트

2) 「건축법 시행령」 별표 1 제2호의 공동주택(「주택법」 제15조에 따른 사업계획승인을 받아야 하는 주택은 제외한다)

2) Multi-unit멀티-유닛 houses하우시즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (excluding익스클루딩 housing하우징 thatð댓 requiresr리콰이어즈 approval어프r루v블 of어v브 a어 project프r라젝트 plan플랜 under언더 Article아터클 15 of어v브 theð더 Housing하우징 Act);액트

3) 「건축법 시행령」 별표 1 제3호의 제1종 근린생활시설

3) Class클래스 I아이 neighborhood네이버후드 living리v빙 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트

4) 「건축법 시행령」 별표 1 제4호의 제2종 근린생활시설(같은 호 거목, 더목 및 러목의 시설은 제외한다)

4) Class클래스 IIr로우먼투 neighborhood네이버후드 living리v빙 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 4 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (excluding익스클루딩 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 items아이텀즈 (o),오 (q)큐 and앤드 (r)아 of어v브 theð더 same세임 subparagraph);서브패r러그r래f프

5) 「건축법 시행령」 별표 1 제10호가목의 학교 중 유치원(1,500제곱미터 이내의 토지의 형질변경으로 한정하며, 보전녹지지역 및 보전관리지역에 설치하는 경우는 제외한다)

5) Kindergartens킨더가튼즈 among어멍 theð더 schools스쿨즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 10 (a)어 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (limited리머티드 to투 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 1,500 square스퀘어 meters,미터즈 and앤드 excluding익스클루딩 thoseð도우즈 installed인스톨드 in인 a어 conservation칸서v베이션 green그r린 zone존 or오 conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone);존

6) 「건축법 시행령」 별표 1 제11호가목의 아동 관련 시설(1,500제곱미터 이내의 토지의 형질변경으로 한정하며, 보전녹지지역 및 보전관리지역에 설치하는 경우는 제외한다)

6) Child-related차일드-r릴레이티드 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 11 (a)어 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (limited리머티드 to투 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 1,500 square스퀘어 meters,미터즈 and앤드 excluding익스클루딩 thoseð도우즈 installed인스톨드 in인 a어 conservation칸서v베이션 green그r린 zone존 or오 conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone);존

7) 「건축법 시행령」 별표 1 제11호나목의 노인복지시설 중 「노인복지법」 제36조에 따른 노인여가복지시설(1,500제곱미터 이내의 토지의 형질변경으로 한정하며, 보전녹지지역 및 보전관리지역에 설치하는 경우는 제외한다)

7) Leisure레저 welfare웰f페어 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 theð디 elderly엘덜리 under언더 Article아터클 36 of어v브 theð더 Welfare웰f페어 of어v브 Senior시니어 Citizens시터즌즈 Act,액트 among어멍 theð더 welfare웰f페어 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 theð디 elderly엘덜리 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 11 (b)비 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (limited리머티드 to투 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 1,500 square스퀘어 meters,미터즈 and앤드 excluding익스클루딩 thoseð도우즈 installed인스톨드 in인 a어 conservation칸서v베이션 green그r린 zone존 or오 conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone);존

8) 「건축법 시행령」 별표 1 제18호가목의 창고(농업ㆍ임업ㆍ어업을 목적으로 하는 경우로서 660제곱미터 이내의 토지의 형질변경으로 한정하며, 자연환경보전지역에 설치하는 경우는 제외한다)

8) Warehouses웨어하우지즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 18 (a)어 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (limited리머티드 to투 thoseð도우즈 forf포 agriculture,애그r리컬처 forestryf포r러스트r리 or오 fisheriesf피셔r리즈 with위ð드 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 660 square스퀘어 meters,미터즈 and앤드 excluding익스클루딩 thoseð도우즈 installed인스톨드 in인 a어 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone);존

9) 「건축법 시행령」 별표 1 제21호의 동물 및 식물 관련 시설(같은 호 다목ㆍ라목의 시설이 포함되지 않은 경우로서 660제곱미터 이내의 토지의 형질변경으로 한정하며, 자연환경보전지역에 설치하는 경우는 제외한다)

9) Animal애너믈 and앤드 plant-related플랜트-r릴레이티드 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 21 of어v브 attached어태치트 Table테이블 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 (limited리머티드 to투 cases케이시즈 thatð댓 do두 not낫 include인클루드 theð더 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 items아이텀즈 (c)시 and앤드 (d)디 of어v브 theð더 same세임 subparagraph,서브패r러그r래f프 with위ð드 a어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 of어v브 not낫 more모 thanð댄 660 square스퀘어 meters,미터즈 and앤드 excluding익스클루딩 thoseð도우즈 installed인스톨드 in인 a어 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone);존

10) 기존 부지면적의 100분의 10(여러 차례에 걸쳐 증축하는 경우에는 누적하여 산정한다) 이하의 범위에서 증축하려는 건축물

10) A어 building빌딩 to투 be비 extended익스텐디드 within위ð딘 10/100 of어v브 theð디 existing이그지스팅 site사잇 area에r리아 (calculated캘큘레이티드 cumulatively큐뮬러티v블리 where웨어 extended익스텐디드 several세v브r럴 times);타임즈

11) 1)부터 10)까지의 규정에 해당하는 건축물의 건축 또는 공작물의 설치를 목적으로 설치하는 진입도로(도로 연장이 50미터를 초과하는 경우는 제외한다)

11) An앤 access액세스 roadr로우드 installed인스톨드 forf포 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 or오 installing인스톨링 a어 structure스트r럭처 fallingf팔링 under언더 1) throughθ쓰r루 10) (excluding익스클루딩 where웨어 theð더 roadr로우드 length렝θ스 exceeds익시즈 50 meters);미터즈

라. 해당 토지에 다음의 요건을 모두 갖춘 건축물을 건축하려는 경우

(d)디 Where웨어 a어 building빌딩 meeting미팅 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirementsr리콰이어먼츠 is이즈 to투 be비 constructed컨스트r럭티드 on안 theð더 land:랜드

1) 건축물의 집단화를 유도하기 위하여 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 용도지역 안에 건축할 것

1) It잇 shall섈 be비 built빌트 within위ð딘 a어 use유스 zone존 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 to투 induce인두스 theð더 clustering클러스터r링 of어v브 buildings;빌딩즈

2) 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 용도의 건축물을 건축할 것

2) It잇 shall섈 be비 a어 building빌딩 forf포 a어 use유스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun;건

3) 2)의 용도로 개발행위가 완료되었거나 개발행위허가 등에 따라 개발행위가 진행 중이거나 예정된 토지로부터 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 거리(50미터 이내로 하되, 도로의 너비는 제외한다) 이내에 건축할 것

3) It잇 shall섈 be비 built빌트 within위ð딘 theð더 distance디스튼스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 (not낫 more모 thanð댄 50 meters,미터즈 excluding익스클루딩 theð더 width위드θ스 of어v브 roads)r로우즈 fromf프r럼 land랜드 on안 which위치 development디v벨럽먼트 forf포 theð더 use유스 under언더 2) has해즈 been빈 completed,컴플리티드 or오 is이즈 under언더 way웨이 or오 planned플랜드 under언더 a어 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 permit퍼밋 or오 theð더 like;라이크

4) 1)의 용도지역에서 2) 및 3)의 요건을 모두 갖춘 건축물을 건축하기 위한 기존 개발행위의 전체 면적(개발행위허가 등에 의하여 개발행위가 진행 중이거나 예정된 토지면적을 포함한다)이 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 규모(제55조제1항에 따른 용도지역별 개발행위허가 규모 이상으로 정하되, 난개발이 되지 아니하도록 충분히 넓게 정하여야 한다) 이상일 것

4) Theð더 total토우틀 area에r리아 of어v브 existing이그지스팅 development디v벨럽먼트 activities액티v버티즈 forf포 constructing컨스트r럭팅 buildings빌딩즈 meeting미팅 both보우θ스 requirementsr리콰이어먼츠 under언더 2) and앤드 3) in인 theð더 use유스 zone존 under언더 1) (including인클루딩 theð디 area에r리아 of어v브 land랜드 on안 which위치 development디v벨럽먼트 is이즈 under언더 way웨이 or오 planned플랜드 under언더 a어 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 permit퍼밋 or오 theð더 like)라이크 shall섈 be비 equal이퀄 to투 or오 greater그r레이터 thanð댄 theð더 scale스케일 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 (which위치 shall섈 be비 set셋 at앳 or오 above어버v브 theð더 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 permit퍼밋 scale스케일 forf포 each이치 use유스 zone존 under언더 Article아터클 55 (1), and앤드 broadly브r로들리 enough이너f프 to투 prevent프r리v벤트 haphazard햅해저드 development);디v벨럽먼트

5) 기반시설 또는 경관, 그 밖에 필요한 사항에 관하여 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 기준을 갖출 것

5) It잇 shall섈 meet밋 theð더 standards스탠더즈 on안 infrastructure,인f프r러스트r럭처 landscape랜드스케이프 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun;건

마. 계획관리지역(관리지역이 세분되지 아니한 경우에는 관리지역을 말한다) 안에서 다음의 공장 중 부지가 1만제곱미터 미만인 공장의 부지를 종전 부지면적의 50퍼센트 범위 안에서 확장하려는 경우. 이 경우 확장하려는 부지가 종전 부지와 너비 8미터 미만의 도로를 사이에 두고 접한 경우를 포함한다.

(e)이 Where,웨어 in인 a어 planned플랜드 management매너지먼트 zone존 (or오 a어 management매너지먼트 zone,존 where웨어 management매너지먼트 zones존즈 have해v브 not낫 been빈 subdivided),서브디v바이디드 theð더 site사잇 of어v브 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 factoriesf팩터r리즈 whose후즈 site사잇 is이즈 less레스 thanð댄 10,000 square스퀘어 meters미터즈 is이즈 to투 be비 expanded익스팬디드 within위ð딘 50 percent퍼센트 of어v브 theð더 previous프r리v비어스 site사잇 area.에r리아 Thisð디스 includes인클루즈 cases케이시즈 where웨어 theð더 site사잇 to투 be비 expanded익스팬디드 adjoins어조인즈 theð더 previous프r리v비어스 site사잇 across어크r로스 a어 roadr로우드 less레스 thanð댄 8 meters미터즈 wide:와이드

1) 2002년 12월 31일 이전에 준공된 공장

1) A어 factoryf팩터r리 completed컴플리티드 on안 or오 before비f포 December디셈버 31, 2002;

2) 법률 제6655호 국토의계획및이용에관한법률 부칙 제19조에 따라 종전의 「국토이용관리법」, 「도시계획법」 또는 「건축법」의 규정을 적용받는 공장

2) A어 factoryf팩터r리 to투 which위치 theð더 formerf포머 National내셔늘 Land랜드 Use유스 Management매너지먼트 Act,액트 Urban얼븐 Planning플래닝 Act액트 or오 Building빌딩 Act액트 applies어플라이즈 under언더 Article아터클 19 of어v브 theð디 Addenda어덴다 to투 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 (Act액트 No.노우 6655);

3) 2002년 12월 31일 이전에 종전의 「공업배치 및 공장설립에 관한 법률」(법률 제6842호 공업배치및공장설립에관한법률중개정법률에 따라 개정되기 전의 것을 말한다) 제13조에 따라 공장설립 승인을 받은 경우 또는 같은 조에 따라 공장설립 승인을 신청한 경우(별표 19 제2호자목, 별표 20 제1호자목 및 제2호타목에 따른 요건에 적합하지 아니하여 2003년 1월 1일 이후 그 신청이 반려된 경우를 포함한다)로서 2005년 1월 20일까지 「건축법」 제21조에 따른 착공신고를 한 공장

3) A어 factoryf팩터r리 forf포 which위치 approval어프r루v블 forf포 factoryf팩터r리 establishment이스태블리시먼트 was워즈 obtained어브테인드 or오 applied어플라이드 forf포 on안 or오 before비f포 December디셈버 31, 2002 under언더 Article아터클 13 of어v브 theð더 formerf포머 Industrial인더스트r리얼 Placement플레이스먼트 and앤드 Factoryf팩터r리 Establishment이스태블리시먼트 Act액트 (meaning미닝 theð디 Act액트 before비f포 being비잉 amended어멘디드 by바이 theð더 Partial파실 Amendment어멘드먼트 to투 theð디 Industrial인더스트r리얼 Placement플레이스먼트 and앤드 Factoryf팩터r리 Establishment이스태블리시먼트 Act,액트 Act액트 No.노우 6842) (including인클루딩 where웨어 theð디 application애플러케이션 was워즈 returnedr리턴드 on안 or오 after애f프터 January재뉴에r리 1, 2003 because비코즈 it잇 did디드 not낫 meet밋 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 (i)아이 of어v브 attached어태치트 Table테이블 19, subparagraph서브패r러그r래f프 1 (i)아이 of어v브 attached어태치트 Table테이블 20, or오 subparagraph서브패r러그r래f프 2 (l)엘 of어v브 attached어태치트 Table테이블 20), and앤드 forf포 which위치 a어 reportr리포트 on안 theð더 commencement커멘스먼트 of어v브 construction컨스트r럭션 under언더 Article아터클 21 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 was워즈 made메이드 by바이 January재뉴에r리 20, 2005;

바. 건축물의 건축 또는 공작물의 설치를 목적으로 조성이 완료된 대지의 면적을 해당 대지 면적의 100분의 10 이하의 범위에서 확장하려는 경우(여러 차례에 걸쳐 확장하는 경우에는 누적하여 산정한다)

(f)에f프 Where웨어 theð디 area에r리아 of어v브 a어 building빌딩 site사잇 thatð댓 has해즈 been빈 completely컴플리틀리 prepared프r리페어드 forf포 constructing컨스트r럭팅 a어 building빌딩 or오 installing인스톨링 a어 structure스트r럭처 is이즈 to투 be비 expanded익스팬디드 within위ð딘 10/100 of어v브 thatð댓 site사잇 area에r리아 (calculated캘큘레이티드 cumulatively큐뮬러티v블리 where웨어 expanded익스팬디드 several세v브r럴 times);타임즈

2. 부피 5만세제곱미터 이상의 토석채취

2. Extraction엑스트r랙션 of어v브 earth얼θ스 and앤드 stone스톤 with위ð드 a어 volumev발륨 of어v브 50,000 cubic큐빅 meters미터즈 or오 more;모

3. 삭제<2008.1.8>

3. Deleted.딜리티드 <2008.1.8>

② 제1항제1호의2다목부터 마목까지의 규정에 따라 도시계획위원회의 심의를 거치지 않고 개발행위허가를 하는 경우로서 그 개발행위의 준공 후 해당 건축물의 용도를 변경(제1항제1호의2다목부터 마목까지의 규정에 따라 건축할 수 있는 건축물 간의 변경은 제외한다)하려는 경우에는 도시계획위원회의 심의를 거치도록 조건을 붙여야 한다. <신설 2011.3.9, 2019.8.6>

(2) Where웨어 a어 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 permit퍼밋 is이즈 granted그r랜티드 without위ð다웃 deliberation딜리버r레이션 by바이 an앤 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1-2 (c)시 throughθ쓰r루 (e),이 and앤드 theð더 use유스 of어v브 theð더 building빌딩 is이즈 to투 be비 changed체인지드 after애f프터 completion컴플리션 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 (excluding익스클루딩 changes체인지즈 between비트윈 buildings빌딩즈 thatð댓 may메이 be비 constructed컨스트r럭티드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1-2 (c)시 throughθ쓰r루 (e)),이 a어 condition컨디션 shall섈 be비 attached어태치트 requiringr리콰이어r링 deliberation딜리버r레이션 by바이 an앤 urban얼븐 planning플래닝 committee.커미티

③ 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수는 제1항제1호의2라목에 따라 건축물의 집단화를 유도하는 지역에 대해서는 도로 및 상수도ㆍ하수도 등 기반시설의 설치를 우선적으로 지원할 수 있다. <신설 2011.3.9, 2012.4.10>

(3) Theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 may메이 give기v브 priority프r라이오r러티 support서포트 forf포 theð디 installation인스털레이션 of어v브 infrastructure,인f프r러스트r럭처 such서치 as애즈 roadsr로우즈 and앤드 water워터 supply서플라이 and앤드 sewerage,수어r리지 to투 areas에r리어즈 where웨어 theð더 clustering클러스터r링 of어v브 buildings빌딩즈 is이즈 induced인두스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) 1-2 (d).디

④관계 행정기관의 장은 제1항 각 호의 행위를 법에 따라 허가하거나 다른 법률에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 또는 협의를 하고자 하는 경우에는 법 제59조제1항에 따라 다음 각 호의 구분에 따라 중앙도시계획위원회 또는 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2005.9.8, 2008.9.25, 2009.8.5, 2010.4.29, 2011.3.9, 2025.7.1>

(4) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 intends인텐즈 to투 grant그r랜트 a어 permit퍼밋 under언더 theð디 Act,액트 or오 to투 grant그r랜트 a어 permit,퍼밋 authorization오θ써r러제이션 or오 approval어프r루v블 or오 conduct칸덕트 a어 consultation칸설테이션 under언더 other어ð더 Acts,액츠 forf포 any에니 activity액티v버티 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), he히 or오 she쉬 shall,섈 under언더 Article아터클 59 (1) of어v브 theð디 Act,액트 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Urban얼븐 Planning플래닝 Committee커미티 or오 a어 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 categories:캐터고r리즈

1. 중앙도시계획위원회의 심의를 거쳐야 하는 사항

1. Matters매터즈 requiringr리콰이어r링 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Urban얼븐 Planning플래닝 Committee:커미티

가. 면적이 1제곱킬로미터 이상인 토지의 형질변경

(a)어 A어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 with위ð드 an앤 area에r리아 of어v브 one원 square스퀘어 kilometer컬라머터 or오 more;모

나. 부피 1백만세제곱미터 이상의 토석채취

(b)비 Extraction엑스트r랙션 of어v브 earth얼θ스 and앤드 stone스톤 with위ð드 a어 volumev발륨 of어v브 one원 million밀리언 cubic큐빅 meters미터즈 or오 more;모

2. 시ㆍ도도시계획위원회 또는 시ㆍ군ㆍ구도시계획위원회 중 대도시에 두는 도시계획위원회의 심의를 거쳐야 하는 사항

2. Matters매터즈 requiringr리콰이어r링 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Si/Do시 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 or,오 among어멍 theð더 Si/Gun/Gu시 urban얼븐 planning플래닝 committees,커미티즈 theð디 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 established이스태블리시트 in인 a어 large라지 city:시티

가. 면적이 30만제곱미터 이상 1제곱킬로미터 미만인 토지의 형질변경

(a)어 A어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 with위ð드 an앤 area에r리아 of어v브 300,000 square스퀘어 meters미터즈 or오 more모 but벗 less레스 thanð댄 one원 square스퀘어 kilometer;컬라머터

나. 부피 50만세제곱미터 이상 1백만세제곱미터 미만의 토석채취

(b)비 Extraction엑스트r랙션 of어v브 earth얼θ스 and앤드 stone스톤 with위ð드 a어 volumev발륨 of어v브 500,000 cubic큐빅 meters미터즈 or오 more모 but벗 less레스 thanð댄 one원 million밀리언 cubic큐빅 meters;미터즈

3. 시ㆍ군ㆍ구도시계획위원회의 심의를 거쳐야 하는 사항

3. Matters매터즈 requiringr리콰이어r링 deliberation딜리버r레이션 by바이 a어 Si/Gun/Gu시 urban얼븐 planning플래닝 committee:커미티

가. 면적이 30만제곱미터 미만인 토지의 형질변경

(a)어 A어 change체인지 of어v브 theð더 formf폼 and앤드 quality콸러티 of어v브 land랜드 with위ð드 an앤 area에r리아 of어v브 less레스 thanð댄 300,000 square스퀘어 meters;미터즈

나. 부피 5만세제곱미터 이상 50만세제곱미터 미만의 토석채취

(b)비 Extraction엑스트r랙션 of어v브 earth얼θ스 and앤드 stone스톤 with위ð드 a어 volumev발륨 of어v브 50,000 cubic큐빅 meters미터즈 or오 more모 but벗 less레스 thanð댄 500,000 cubic큐빅 meters;미터즈

다. 삭제 <2008.1.8>

(c)시 Deleted.딜리티드 <2008.1.8>

⑤ 제4항에도 불구하고 중앙행정기관의 장이 같은 항 제2호 각 목의 어느 하나 또는 제3호 각 목의 어느 하나에 해당하는 사항을 법에 따라 허가하거나 다른 법률에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 또는 협의를 하려는 경우에는 중앙도시계획위원회의 심의를 거쳐야 하며, 시ㆍ도지사가 같은 항 제3호 각 목의 어느 하나에 해당하는 사항을 법에 따라 허가하거나 다른 법률에 따라 허가ㆍ인가ㆍ승인 또는 협의를 하려는 경우에는 시ㆍ도도시계획위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2011.3.9>

(5) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (4), where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 intends인텐즈 to투 grant그r랜트 a어 permit퍼밋 under언더 theð디 Act,액트 or오 to투 grant그r랜트 a어 permit,퍼밋 authorization오θ써r러제이션 or오 approval어프r루v블 or오 conduct칸덕트 a어 consultation칸설테이션 under언더 other어ð더 Acts,액츠 forf포 any에니 matter매터 under언더 any에니 item아이텀 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 2 or오 3 of어v브 theð더 same세임 paragraph,패r러그r래f프 he히 or오 she쉬 shall섈 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Urban얼븐 Planning플래닝 Committee;커미티 and앤드 where웨어 a어 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 intends인텐즈 to투 do두 so소우 forf포 any에니 matter매터 under언더 any에니 item아이텀 of어v브 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 same세임 paragraph,패r러그r래f프 he히 or오 she쉬 shall섈 obtain어브테인 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Si/Do시 urban얼븐 planning플래닝 committee.커미티

⑥관계 행정기관의 장이 제4항 및 제5항에 따라 중앙도시계획위원회 또는 지방도시계획위원회의 심의를 받는 때에는 다음 각호의 서류를 국토교통부장관 또는 해당 지방도시계획위원회가 설치된 지방자치단체의 장에게 제출하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.3.9, 2013.3.23>

(6) When웬 theð더 head헤드 of어v브 a어 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 undergoes언더고우즈 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 Central센트r럴 Urban얼븐 Planning플래닝 Committee커미티 or오 a어 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (4) and앤드 (5), he히 or오 she쉬 shall섈 submit서브밋 theð더 followingf팔로잉 documents다큐먼츠 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 or오 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 in인 which위치 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 is이즈 established:이스태블리시트

1. 개발행위의 목적ㆍ필요성ㆍ배경ㆍ내용ㆍ추진절차 등을 포함한 개발행위의 내용(관계 법령의 규정에 의하여 당해 개발행위를 허가ㆍ인가ㆍ승인 또는 협의할 때에 포함되어야 하는 내용을 포함한다)

1. Theð더 details디테일즈 of어v브 theð더 development디v벨럽먼트 activity,액티v버티 including인클루딩 its잇츠 purpose,퍼퍼스 necessity,너세서티 background,백그r라운드 contents칸텐츠 and앤드 implementation임플러멘테이션 procedures프r러시저즈 (including인클루딩 theð더 contents칸텐츠 thatð댓 must머스트 be비 included인클루디드 when웬 theð더 development디v벨럽먼트 activity액티v버티 is이즈 permitted,퍼미티드 authorized,오θ써r라이즈드 approved어프r루v브드 or오 consulted컨설티드 on안 under언더 theð더 relevantr렐러v번트 statutes);스태춧츠

2. 대상지역과 주변지역의 용도지역ㆍ기반시설 등을 표시한 축척 2만5천분의 1의 토지이용현황도

2. A어 current커r런트 land랜드 use유스 map맵 at앳 a어 scale스케일 of어v브 1:25,000 showing쇼우잉 theð더 use유스 zones,존즈 infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 theð더 like라이크 of어v브 theð더 target타깃 area에r리아 and앤드 surrounding서r라운딩 areas;에r리어즈

3. 배치도ㆍ입면도(건축물의 건축 및 공작물의 설치의 경우에 한한다) 및 공사계획서

3. A어 layout레이아웃 plan,플랜 elevation엘러v베이션 drawings드r로잉즈 (only온리 forf포 theð더 construction컨스트r럭션 of어v브 buildings빌딩즈 and앤드 theð디 installation인스털레이션 of어v브 structures)스트r럭처즈 and앤드 a어 construction컨스트r럭션 plan;플랜

4. 그 밖에 국토교통부령이 정하는 서류

4. Other어ð더 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

⑦법 제59조제2항제6호에서 "대통령령으로 정하는 사업"이란 「농어촌정비법」 제2조제4호에 규정된 사업 전부를 말한다. <개정 2005.9.8, 2009.8.5, 2011.3.9>

(7) Theð더 term텀 "projects프r라젝츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 59 (2) 6 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 all올 projects프r라젝츠 provided프r러v바이디드 forf포 in인 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 4 of어v브 theð더 Ruralr루r럴 Community커뮤너티 Improvement임프r루v브먼트 Act.액트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기