B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 › 제6장 용도지역ㆍ용도지구 및 용도구역안에서의 행위제한

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제84조(용도지역안에서의 건폐율)

Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 84 (Building Coverage Ratios in Use Zones)

①법 제77조제1항 및 제2항에 따른 건폐율은 다음 각 호의 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율 이하로 한다. <개정 2012.4.10, 2019.12.31>

(1) Theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 under언더 Article아터클 77 (1) and앤드 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 within위ð딘 theð더 followingf팔로잉 ranges:r레인지즈

1. 제1종전용주거지역 : 50퍼센트 이하

1. Class클래스 I아이 exclusive익스클루시v브 residentialr레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 50 percent;퍼센트

2. 제2종전용주거지역 : 50퍼센트 이하

2. Class클래스 IIr로우먼투 exclusive익스클루시v브 residentialr레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 50 percent;퍼센트

3. 제1종일반주거지역 : 60퍼센트 이하

3. Class클래스 I아이 general제너r럴 residentialr레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 60 percent;퍼센트

4. 제2종일반주거지역 : 60퍼센트 이하

4. Class클래스 IIr로우먼투 general제너r럴 residentialr레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 60 percent;퍼센트

5. 제3종일반주거지역 : 50퍼센트 이하

5. Class클래스 IIIr로우먼θ쓰r리 general제너r럴 residentialr레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 50 percent;퍼센트

6. 준주거지역 : 70퍼센트 이하

6. Semi-residential세미-r레지덴실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 70 percent;퍼센트

7. 중심상업지역 : 90퍼센트 이하

7. Central센트r럴 commercial커머실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 90 percent;퍼센트

8. 일반상업지역 : 80퍼센트 이하

8. General제너r럴 commercial커머실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 80 percent;퍼센트

9. 근린상업지역 : 70퍼센트 이하

9. Neighborhood네이버후드 commercial커머실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 70 percent;퍼센트

10. 유통상업지역 : 80퍼센트 이하

10. Distribution디스트r러뷰션 commercial커머실 zone:존 not낫 more모 thanð댄 80 percent;퍼센트

11. 전용공업지역 : 70퍼센트 이하

11. Exclusive익스클루시v브 industrial인더스트r리얼 zone:존 not낫 more모 thanð댄 70 percent;퍼센트

12. 일반공업지역 : 70퍼센트이하

12. General제너r럴 industrial인더스트r리얼 zone:존 not낫 more모 thanð댄 70 percent;퍼센트

13. 준공업지역 : 70퍼센트 이하

13. Semi-industrial세미-인더스트r리얼 zone:존 not낫 more모 thanð댄 70 percent;퍼센트

14. 보전녹지지역 : 20퍼센트 이하

14. Conservation칸서v베이션 green그r린 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

15. 생산녹지지역 : 20퍼센트 이하

15. Production프r러덕션 green그r린 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

16. 자연녹지지역 : 20퍼센트 이하

16. Natural내처r럴 green그r린 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

17. 보전관리지역 : 20퍼센트 이하

17. Conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

18. 생산관리지역 : 20퍼센트 이하

18. Production프r러덕션 management매너지먼트 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

19. 계획관리지역 : 40퍼센트 이하

19. Planned플랜드 management매너지먼트 zone:존 not낫 more모 thanð댄 40 percent;퍼센트

20. 농림지역 : 20퍼센트 이하

20. Agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 forestf포r리스트 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent;퍼센트

21. 자연환경보전지역 : 20퍼센트 이하

21. Natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone:존 not낫 more모 thanð댄 20 percent.퍼센트

②제1항의 규정에 의하여 도시ㆍ군계획조례로 용도지역별 건폐율을 정함에 있어서 필요한 경우에는 당해 지방자치단체의 관할구역을 세분하여 건폐율을 달리 정할 수 있다. <개정 2012.4.10>

(2) In인 prescribing프r리스크r라이빙 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 forf포 each이치 use유스 zone존 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 jurisdiction주r러스딕션 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 be비 subdivided서브디v바이디드 and앤드 different디f퍼r런트 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 prescribed.프r리스크r라이브드

③ 법 제77조3항제2호에서 "대통령령으로 정하는 용도지역"이란 자연녹지지역을 말한다. <신설 2016.2.11>

(3) Theð더 term텀 "use유스 zones존즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree"디크r리 in인 Article아터클 77 (3) 2 of어v브 theð디 Act액트 means민즈 natural내처r럴 green그r린 zones.존즈

④법 제77조제3항에 따라 다음 각 호의 지역에서의 건폐율은 각 호에서 정한 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율 이하로 한다. <개정 2005.9.8, 2008.9.25, 2009.8.5, 2010.10.1, 2011.3.9, 2011.11.16, 2012.4.10, 2016.2.11, 2019.12.31, 2024.5.28, 2025.7.1>

(4) Under언더 Article아터클 77 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 in인 theð더 followingf팔로잉 areas에r리어즈 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 within위ð딘 theð더 ranger레인지 set셋 in인 each이치 subparagraph:서브패r러그r래f프

1. 취락지구 : 60퍼센트 이하(집단취락지구에 대하여는 개발제한구역의지정및관리에관한특별조치법령이 정하는 바에 의한다)

1. Settlement세털먼트 district:디스트r릭트 not낫 more모 thanð댄 60 percent퍼센트 (forf포 collective컬렉티v브 settlement세털먼트 districts,디스트r릭츠 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Measures메저즈 forf포 theð더 Designation데저그네이션 and앤드 Management매너지먼트 of어v브 Development디v벨럽먼트 Restrictionr리스트r릭션 Zones존즈 and앤드 its잇츠 subordinate서보더네잇 statutes);스태춧츠

2. 개발진흥지구: 다음 각 목에서 정하는 비율 이하

2. Development디v벨럽먼트 promotion프r러모우션 district:디스트r릭트 not낫 more모 thanð댄 theð더 ratior레이쉬오우 set셋 in인 theð더 followingf팔로잉 items:아이텀즈

가. 도시지역 외의 지역에 지정된 경우: 40퍼센트. 다만, 계획관리지역에 제31조제2항제8호나목에 따른 산업ㆍ유통개발진흥지구가 지정된 경우에는 60퍼센트로 한다.

(a)어 Where웨어 designated데지그네이티드 in인 an앤 area에r리아 other어ð더 thanð댄 an앤 urban얼븐 zone:존 40 percent.퍼센트 However,하우에v버 where웨어 an앤 industrial인더스트r리얼 and앤드 distribution디스트r러뷰션 development디v벨럽먼트 promotion프r러모우션 district디스트r릭트 under언더 Article아터클 31 (2) 8 (b)비 is이즈 designated데지그네이티드 in인 a어 planned플랜드 management매너지먼트 zone,존 60 percent;퍼센트

나. 자연녹지지역에 지정된 경우: 30퍼센트

(b)비 Where웨어 designated데지그네이티드 in인 a어 natural내처r럴 green그r린 zone:존 30 percent;퍼센트

3. 수산자원보호구역 : 40퍼센트 이하

3. Fisheryf피셔r리 resourcesr리소시즈 protection프r러텍션 area:에r리아 not낫 more모 thanð댄 40 percent;퍼센트

4. 「자연공원법」에 따른 자연공원 : 60퍼센트 이하

4. Natural내처r럴 park파크 under언더 theð더 Natural내처r럴 Parks파크스 Act:액트 not낫 more모 thanð댄 60 percent;퍼센트

5. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호라목에 따른 농공단지 : 70퍼센트 이하. 다만, 해당 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 도로ㆍ상수도ㆍ하수도 등의 기반시설이 충분히 확보되었다고 인정되거나 도시ㆍ군계획조례로 정하는 기반시설 확보 요건을 갖춘 경우에는 80퍼센트 이하로 한다.

5. Agricultural-industrial애그r러컬처r럴-인더스트r리얼 complex캄플렉스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 8 (d)디 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act:액트 not낫 more모 thanð댄 70 percent.퍼센트 However,하우에v버 it잇 shall섈 be비 not낫 more모 thanð댄 80 percent퍼센트 where웨어 it잇 is이즈 recognized,r레커그나이즈드 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee,커미티 thatð댓 infrastructure인f프r러스트r럭처 such서치 as애즈 roads,r로우즈 water워터 supply서플라이 and앤드 sewerage수어r리지 is이즈 sufficiently서f피션틀리 secured,시큐어드 or오 where웨어 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 securing시큐r링 infrastructure인f프r러스트r럭처 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 are아 met;멧

6. 공업지역에 있는 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조제8호가목부터 다목까지의 규정에 따른 국가산업단지ㆍ일반산업단지ㆍ도시첨단산업단지 및 같은 조 제12호에 따른 준산업단지: 80퍼센트 이하

6. National내셔늘 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 general제너r럴 industrial인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 and앤드 urban얼븐 high-tech하이-텍 industrial인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 8 (a)어 throughθ쓰r루 (c)시 of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Sites사잇츠 and앤드 Development디v벨럽먼트 Act,액트 and앤드 quasi-industrial콰시-인더스트r리얼 complexes캄플렉시즈 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 12 of어v브 theð더 same세임 Article,아터클 located로우케이티드 in인 industrial인더스트r리얼 zones:존즈 not낫 more모 thanð댄 80 percent.퍼센트

⑤특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 법 제77조제4항제1호에 따라 도시지역에서 토지이용의 과밀화를 방지하기 위하여 건폐율을 낮춰야 할 필요가 있다고 인정하여 당해 지방자치단체에 설치된 도시계획위원회의 심의를 거쳐 정한 구역안에서의 건축물의 경우에는 그 건폐율은 그 구역에 적용할 건폐율의 최대한도의 40퍼센트 이상의 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례가 정하는 비율 이하로 한다. <개정 2012.4.10, 2016.2.11, 2019.12.31>

(5) Forf포 buildings빌딩즈 within위ð딘 a어 zone존 thatð댓 theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 has해즈 set,셋 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð디 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 established이스태블리시트 in인 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government,거v버먼트 upon어판 recognizingr레커그나이징 under언더 Article아터클 77 (4) 1 of어v브 theð디 Act액트 thatð댓 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 needs니즈 to투 be비 lowered로워드 to투 prevent프r리v벤트 overcrowded오우v버크r라우디드 land랜드 use유스 in인 an앤 urban얼븐 zone,존 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 within위ð딘 a어 ranger레인지 of어v브 at앳 least리스트 40 percent퍼센트 of어v브 theð더 maximum맥서멈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 applicable애플러커블 to투 thatð댓 zone.존

⑥법 제77조제4항제2호에 따라 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 건축물의 경우에는 제1항에도 불구하고 그 건폐율은 다음 각 호에서 정하는 비율을 초과할 수 없다. <개정 2008.9.25, 2009.7.7, 2011.7.1, 2012.4.10, 2014.1.14, 2014.10.15, 2015.7.6, 2016.2.11, 2016.5.17, 2019.8.6, 2019.12.31, 2020.5.26, 2021.7.6, 2024.5.7, 2024.9.10>

(6) Under언더 Article아터클 77 (4) 2 of어v브 theð디 Act,액트 notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 of어v브 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 buildings빌딩즈 may메이 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 set셋 in인 each이치 subparagraph:서브패r러그r래f프

1. 준주거지역ㆍ일반상업지역ㆍ근린상업지역ㆍ전용공업지역ㆍ일반공업지역ㆍ준공업지역 중 방화지구의 건축물로서 주요 구조부와 외벽이 내화구조인 건축물 중 도시ㆍ군계획조례로 정하는 건축물: 80퍼센트 이상 90퍼센트 이하의 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

1. Buildings빌딩즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 among어멍 buildings빌딩즈 in인 a어 firef파이어 prevention프r리v벤션 district디스트r릭트 within위ð딘 a어 semi-residential세미-r레지덴실 zone,존 general제너r럴 commercial커머실 zone,존 neighborhood네이버후드 commercial커머실 zone,존 exclusive익스클루시v브 industrial인더스트r리얼 zone,존 general제너r럴 industrial인더스트r리얼 zone존 or오 semi-industrial세미-인더스트r리얼 zone존 whose후즈 principal프r린서플 structural스트r럭처r럴 parts파츠 and앤드 exterior익스티r리어 walls월즈 are아 of어v브 fire-resistantf파이어-r리지스턴트 construction:컨스트r럭션 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 80 percent퍼센트 or오 more모 but벗 not낫 more모 thanð댄 90 percent;퍼센트

가. 삭제 <2014.1.14>

(a)어 Deleted.딜리티드 <2014.1.14>

나. 삭제 <2014.1.14>

(b)비 Deleted.딜리티드 <2014.1.14>

2. 녹지지역ㆍ관리지역ㆍ농림지역 및 자연환경보전지역의 건축물로서 법 제37조제4항 후단에 따른 방재지구의 재해저감대책에 부합하게 재해예방시설을 설치한 건축물: 제1항 각 호에 따른 해당 용도지역별 건폐율의 150퍼센트 이하의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

2. Buildings빌딩즈 in인 a어 green그r린 zone,존 management매너지먼트 zone,존 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 forestf포r리스트 zone존 or오 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone존 thatð댓 have해v브 installed인스톨드 disaster디재스터 prevention프r리v벤션 facilitiesf퍼실러티즈 in인 line라인 with위ð드 theð더 disaster디재스터 reductionr러덕션 measures메저즈 of어v브 a어 disaster디재스터 prevention프r리v벤션 district디스트r릭트 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 37 (4) of어v브 theð디 Act:액트 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 150 percent퍼센트 of어v브 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 use유스 zone존 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1);

3. 자연녹지지역의 창고시설 또는 연구소(자연녹지지역으로 지정될 당시 이미 준공된 것으로서 기존 부지에서 증축하는 경우만 해당한다): 40퍼센트의 범위에서 최초 건축허가 시 그 건축물에 허용된 건폐율

3. Warehouse웨어하우스 facilitiesf퍼실러티즈 or오 researchr리서치 institutes인스터툿츠 in인 a어 natural내처r럴 green그r린 zone존 (only온리 thoseð도우즈 already올r레디 completed컴플리티드 at앳 theð더 time타임 of어v브 designation데저그네이션 as애즈 a어 natural내처r럴 green그r린 zone존 and앤드 extended익스텐디드 on안 theð디 existing이그지스팅 site):사잇 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 allowed얼라우드 forf포 theð더 building빌딩 at앳 theð더 time타임 of어v브 theð디 original어r리저늘 building빌딩 permit,퍼밋 within위ð딘 40 percent;퍼센트

4. 계획관리지역의 기존 공장ㆍ창고시설 또는 연구소(2003년 1월 1일 전에 준공되고 기존 부지에 증축하는 경우로서 해당 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 도로ㆍ상수도ㆍ하수도 등의 기반시설이 충분히 확보되었다고 인정되거나, 도시ㆍ군계획조례로 정하는 기반시설 확보 요건을 충족하는 경우만 해당한다): 50퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

4. Existing이그지스팅 factories,f팩터r리즈 warehouse웨어하우스 facilitiesf퍼실러티즈 or오 researchr리서치 institutes인스터툿츠 in인 a어 planned플랜드 management매너지먼트 zone존 (only온리 thoseð도우즈 completed컴플리티드 before비f포 January재뉴에r리 1, 2003 and앤드 extended익스텐디드 on안 theð디 existing이그지스팅 site,사잇 where웨어 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 thatð댓 infrastructure인f프r러스트r럭처 such서치 as애즈 roads,r로우즈 water워터 supply서플라이 and앤드 sewerage수어r리지 is이즈 sufficiently서f피션틀리 secured,시큐어드 or오 where웨어 theð더 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 securing시큐r링 infrastructure인f프r러스트r럭처 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 are아 met):멧 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 50 percent;퍼센트

5. 녹지지역ㆍ보전관리지역ㆍ생산관리지역ㆍ농림지역 또는 자연환경보전지역의 건축물로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 건축물: 30퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

5. Buildings빌딩즈 in인 a어 green그r린 zone,존 conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone,존 production프r러덕션 management매너지먼트 zone,존 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 forestf포r리스트 zone존 or오 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone존 thatð댓 fallf폴 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 items:아이텀즈 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 30 percent:퍼센트

가. 「전통사찰의 보존 및 지원에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 전통사찰

(a)어 A어 traditional트r러디셔늘 Buddhist부디스트 temple템플 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 theð더 Traditional트r러디셔늘 Buddhist부디스트 Temples템플즈 Preservation프r레저v베이션 and앤드 Support서포트 Act;액트

나. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 지정문화유산, 「근현대문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 국가등록문화유산 또는 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 천연기념물등

(b)비 Designated데지그네이티드 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Preservation프r레저v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Cultural컬처r럴 Heritage,헤r러터지 national내셔늘 registeredr레지스터드 cultural컬처r럴 heritage헤r러터지 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Preservation프r레저v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Modern마던 Cultural컬처r럴 Heritage,헤r러터지 or오 natural내처r럴 monuments마뉴먼츠 and앤드 theð더 like라이크 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Preservation프r레저v베이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어v브 Natural내처r럴 Heritage;헤r러터지

다. 「건축법 시행령」 제2조제16호에 따른 한옥

(c)시 A어 hanok해낙 (traditional트r러디셔늘 Korean코r리언 house)하우스 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 16 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트

6. 종전의 「도시계획법」(2000년 1월 28일 법률 제6243호로 개정되기 전의 것을 말한다) 제2조제1항제10호에 따른 일단의 공업용지조성사업 구역(이 조 제4항제6호에 따른 산업단지 또는 준산업단지와 연접한 것에 한정한다) 내의 공장으로서 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장 또는 군수가 해당 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 기반시설의 설치 및 그에 필요한 용지의 확보가 충분하고 주변지역의 환경오염 우려가 없다고 인정하는 공장: 80퍼센트 이하의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

6. Factoriesf팩터r리즈 within위ð딘 a어 tract트r랙트 of어v브 an앤 industrial인더스트r리얼 land랜드 development디v벨럽먼트 project프r라젝트 area에r리아 under언더 Article아터클 2 (1) 10 of어v브 theð더 formerf포머 Urban얼븐 Planning플래닝 Act액트 (meaning미닝 theð디 Act액트 before비f포 being비잉 amended어멘디드 by바이 Act액트 No.노우 6243 on안 January재뉴에r리 28, 2000) (limited리머티드 to투 areas에r리어즈 adjoining어조이닝 an앤 industrial인더스트r리얼 complex캄플렉스 or오 quasi-industrial콰시-인더스트r리얼 complex캄플렉스 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) 6 of어v브 thisð디스 Article),아터클 which위치 theð더 competent캄퍼틴트 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si시 or오 Gun건 recognizes,r레커그나이지즈 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 urban얼븐 planning플래닝 committee,커미티 as애즈 having해v빙 sufficient서f피션트 infrastructure인f프r러스트r럭처 installed인스톨드 and앤드 land랜드 secured시큐어드 forf포 it잇 and앤드 posing포우징 no노우 riskr리스크 of어v브 environmental인v바이r런멘틀 pollution펄루션 to투 surrounding서r라운딩 areas:에r리어즈 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 80 percent;퍼센트

7. 자연녹지지역의 학교(「초ㆍ중등교육법」 제2조에 따른 학교 및 「고등교육법」 제2조제1호부터 제5호까지의 규정에 따른 학교를 말한다)로서 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 학교: 30퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

7. Schools스쿨즈 in인 a어 natural내처r럴 green그r린 zone존 (meaning미닝 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2 of어v브 theð디 Elementary엘러멘트r리 and앤드 Secondary세컨데r리 Education에저케이션 Act액트 and앤드 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2, subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act)액트 thatð댓 meet밋 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 30 percent:퍼센트

가. 기존 부지에서 증축하는 경우일 것

(a)어 Theð더 school스쿨 is이즈 extended익스텐디드 on안 its잇츠 existing이그지스팅 site;사잇

나. 학교 설치 이후 개발행위 등으로 해당 학교의 기존 부지가 건축물, 그 밖의 시설로 둘러싸여 부지 확장을 통한 증축이 곤란한 경우로서 해당 도시계획위원회의 심의를 거쳐 기존 부지에서의 증축이 불가피하다고 인정될 것

(b)비 Theð디 existing이그지스팅 site사잇 of어v브 theð더 school스쿨 has해즈 become비컴 surrounded서r라운디드 by바이 buildings빌딩즈 or오 other어ð더 facilitiesf퍼실러티즈 due두 to투 development디v벨럽먼트 activities액티v버티즈 or오 theð더 like라이크 after애f프터 theð더 school스쿨 was워즈 established,이스태블리시트 making메이킹 extension익스텐션 throughθ쓰r루 site사잇 expansion익스팬션 difficult,디f퍼컬트 and앤드 it잇 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 after애f프터 deliberation딜리버r레이션 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 urban얼븐 planning플래닝 committee커미티 thatð댓 extension익스텐션 on안 theð디 existing이그지스팅 site사잇 is이즈 unavoidable;어너v보이더블

다. 「고등교육법」 제2조제1호부터 제5호까지의 규정에 따른 학교의 경우 「대학설립ㆍ운영 규정」 별표 2에 따른 교육기본시설, 지원시설 또는 연구시설의 증축일 것

(c)시 Forf포 schools스쿨즈 under언더 Article아터클 2, subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 5 of어v브 theð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act,액트 theð디 extension익스텐션 is이즈 of어v브 basic베이식 educational에저케이셔늘 facilities,f퍼실러티즈 support서포트 facilitiesf퍼실러티즈 or오 researchr리서치 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 attached어태치트 Table테이블 2 of어v브 theð더 Regulationsr레귤레이션즈 on안 theð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼r레이션 of어v브 Universities;유너v버서티즈

8. 자연녹지지역의 주유소 또는 액화석유가스 충전소로서 다음 각 목의 요건을 모두 충족하는 건축물: 30퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율

8. Gas개스 stations스테이션즈 or오 liquefied리쿼f파이드 petroleum퍼트r로울리엄 gas개스 fillingf필링 stations스테이션즈 in인 a어 natural내처r럴 green그r린 zone존 thatð댓 meet밋 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 30 percent:퍼센트

가. 2021년 7월 13일 전에 준공되었을 것

(a)어 It잇 was워즈 completed컴플리티드 before비f포 July줄라이 13, 2021;

나. 다음의 요건을 모두 충족하는 「환경친화적 자동차의 개발 및 보급 촉진에 관한 법률」 제2조제9호에 따른 수소연료공급시설의 증축이 예정되어 있을 것

(b)비 An앤 extension익스텐션 is이즈 planned플랜드 forf포 a어 hydrogen하이드r러전 fuelf퓨얼 supply서플라이 facilityf퍼실리티 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 9 of어v브 theð디 Act액트 on안 Promotion프r러모우션 of어v브 Development디v벨럽먼트 and앤드 Distribution디스트r러뷰션 of어v브 Environment-Friendly인v바이r런먼트-f프r렌들리 Motor모우터 Vehiclesv비히클즈 thatð댓 meets밋츠 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements:r리콰이어먼츠

1) 기존 주유소 또는 액화석유가스 충전소의 부지에 증축할 것

1) It잇 is이즈 extended익스텐디드 on안 theð더 site사잇 of어v브 theð디 existing이그지스팅 gas개스 station스테이션 or오 liquefied리쿼f파이드 petroleum퍼트r로울리엄 gas개스 fillingf필링 station;스테이션

2) 2024년 12월 31일 이전에 증축 허가를 신청할 것

2) A어 permit퍼밋 forf포 theð디 extension익스텐션 is이즈 applied어플라이드 forf포 on안 or오 before비f포 December디셈버 31, 2024.

⑦제1항에도 불구하고 법 제77조제4항제3호 및 제4호에 따라 보전관리지역ㆍ생산관리지역ㆍ농림지역 또는 자연환경보전지역에 「농지법」 제32조제1항에 따라 건축할 수 있는 건축물의 건폐율은 60퍼센트 이하의 범위에서 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율 이하로 한다. <개정 2005.9.8, 2009.7.7, 2011.9.16, 2012.4.10, 2016.2.11, 2019.12.31, 2023.3.21>

(7) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), under언더 Article아터클 77 (4) 3 and앤드 4 of어v브 theð디 Act,액트 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 of어v브 buildings빌딩즈 thatð댓 may메이 be비 constructed컨스트r럭티드 under언더 Article아터클 32 (1) of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act액트 in인 a어 conservation칸서v베이션 management매너지먼트 zone,존 production프r러덕션 management매너지먼트 zone,존 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 forestf포r리스트 zone존 or오 natural내처r럴 environment인v바이r런먼트 conservation칸서v베이션 zone존 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 within위ð딘 60 percent.퍼센트

⑧ 제1항에도 불구하고 법 제77조제4항제3호에 따라 생산녹지지역 또는 자연녹지지역(자연녹지지역은 도시ㆍ군계획조례로 정하는 지역으로 한정한다. 이하 이 항에서 같다)에 건축할 수 있는 다음 각 호의 건축물의 경우에 그 건폐율은 해당 생산녹지지역 또는 자연녹지지역이 위치한 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 농어업 인구 현황, 농수산물 가공ㆍ처리시설의 수급실태 등을 종합적으로 고려하여 60퍼센트 이하(자연녹지지역의 경우에는 40퍼센트 이하)의 범위에서 해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율 이하로 한다. <신설 2011.9.16, 2012.4.10, 2015.12.15, 2016.2.11, 2019.12.31, 2024.1.26>

(8) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), forf포 theð더 followingf팔로잉 buildings빌딩즈 thatð댓 may메이 be비 constructed컨스트r럭티드 under언더 Article아터클 77 (4) 3 of어v브 theð디 Act액트 in인 a어 production프r러덕션 green그r린 zone존 or오 natural내처r럴 green그r린 zone존 (limited,리머티드 forf포 natural내처r럴 green그r린 zones,존즈 to투 areas에r리어즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance;오더넌스 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 paragraph),패r러그r래f프 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun,건 within위ð딘 60 percent퍼센트 (40 percent퍼센트 forf포 natural내처r럴 green그r린 zones),존즈 taking테이킹 into인투 comprehensive캄프r리헨시v브 consideration컨시더r레이션 theð디 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fishingf피슁 population파퓰레이션 and앤드 theð더 supply서플라이 and앤드 demand디맨드 of어v브 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 processing프r라세싱 and앤드 treating트r리팅 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fisheryf피셔r리 products프r라덕츠 in인 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun건 where웨어 theð더 production프r러덕션 green그r린 zone존 or오 natural내처r럴 green그r린 zone존 is이즈 located:로우케이티드

1. 「농지법」 제32조제1항제1호에 따른 농수산물의 가공ㆍ처리시설[해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 해당 도시ㆍ군계획조례가 정하는 연접한 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다)에서 생산된 농수산물의 가공ㆍ처리시설만 해당한다] 및 농수산업 관련 시험ㆍ연구시설

1. Facilitiesf퍼실러티즈 forf포 processing프r라세싱 and앤드 treating트r리팅 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fisheryf피셔r리 products프r라덕츠 under언더 Article아터클 32 (1) 1 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act액트 [limited리머티드 to투 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 processing프r라세싱 and앤드 treating트r리팅 agricultural애그r러컬처r럴 and앤드 fisheryf피셔r리 products프r라덕츠 produced프r러두스트 in인 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun,건 or오 in인 an앤 adjoining어조이닝 Si/Gun/Gu시 (meaning미닝 an앤 autonomous오타너머스 Gu;구 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply)어플라이 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance],오더넌스 and앤드 testing테스팅 and앤드 researchr리서치 facilitiesf퍼실러티즈 relatedr릴레이티드 to투 agriculture애그r리컬처 and앤드 fisheries;f피셔r리즈

2. 「농지법 시행령」 제29조제5항제1호에 따른 농산물 건조ㆍ보관시설

2. Facilitiesf퍼실러티즈 forf포 drying드r라이잉 and앤드 storing스토r링 agricultural애그r러컬처r럴 products프r라덕츠 under언더 Article아터클 29 (5) 1 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act;액트

3. 「농지법 시행령」 제29조제7항제2호에 따른 산지유통시설(해당 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군 또는 해당 도시ㆍ군계획조례가 정하는 연접한 시ㆍ군ㆍ구에서 생산된 농산물을 위한 산지유통시설만 해당한다)

3. Producing-area프r러두싱-에r리아 distribution디스트r러뷰션 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 29 (7) 2 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Farmlandf팜랜드 Act액트 (limited리머티드 to투 producing-area프r러두싱-에r리아 distribution디스트r러뷰션 facilitiesf퍼실러티즈 forf포 agricultural애그r러컬처r럴 products프r라덕츠 produced프r러두스트 in인 theð더 relevantr렐러v번트 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun,건 or오 in인 an앤 adjoining어조이닝 Si/Gun/Gu시 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð더 relevantr렐러v번트 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance).오더넌스

⑨ 제1항에도 불구하고 자연녹지지역에 설치되는 도시ㆍ군계획시설 중 유원지의 건폐율은 30퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율 이하로 하며, 공원의 건폐율은 20퍼센트의 범위에서 도시ㆍ군계획조례로 정하는 비율 이하로 한다. <개정 2009.7.7, 2011.9.16, 2012.4.10, 2016.2.11, 2019.12.31>

(9) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), among어멍 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facilitiesf퍼실러티즈 installed인스톨드 in인 a어 natural내처r럴 green그r린 zone,존 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 of어v브 amusement어뮤즈먼트 parks파크스 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 30 percent,퍼센트 and앤드 thatð댓 of어v브 parks파크스 shall섈 not낫 exceed익시드 theð더 ratior레이쉬오우 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 within위ð딘 20 percent.퍼센트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기