약사법 제85조의3(「인삼산업법」에 따른 인삼류에 관한 특례)
Pharmaceutical Affairs Act, Article 85-3 (Special Cases concerning Ginseng Products under the Ginseng Industry Act)
① 「인삼산업법」 제17조제1항에 따른 인삼류검사기관(이하 이 조에서 "인삼류검사기관"이라 한다)은 제31조제1항에 따른 의약품 제조업 허가를 신청할 수 있고, 해당 인삼류검사기관에서 검사하는 홍삼 및 백삼(「인삼산업법」 제2조제3호 및 제5호에 따른 홍삼 및 백삼으로 수입된 것은 제외한다. 이하 같다)에 대하여 제31조제2항에 따른 품목허가를 신청하거나 품목신고를 할 수 있다.
(1) A ginseng product inspection agency under Article 17 (1) of the Ginseng Industry Act (hereinafter referred to as a "ginseng product inspection agency" in this Article) may apply for a drug manufacturing business license under Article 31 (1), and may apply for a product license or make a product notification under Article 31 (2) for red ginseng and white ginseng inspected by that ginseng product inspection agency (excluding red ginseng and white ginseng under Article 2 subparagraphs 3 and 5 of the Ginseng Industry Act that were imported; the same applies hereinafter).
② 「인삼산업법」 제12조제1항에 따라 신고를 한 자(이하 이 조에서 "인삼류제조업자"라 한다)는 제1항에 따라 품목허가를 받거나 품목신고한 홍삼 및 백삼을 제44조에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게 판매할 수 있다.
(2) Notwithstanding Article 44, a person who has made a report under Article 12 (1) of the Ginseng Industry Act (hereinafter referred to as a "ginseng product manufacturer" in this Article) may sell red ginseng and white ginseng for which a product license has been obtained or a product notification made under paragraph (1) to any of the following persons:
1. 한약업사
1. An herbal medicine dealer;
2. 의약품 도매상
2. A drug wholesaler;
3. 약국개설자
3. A pharmacy operator;
4. 한약을 취급하는 의료기관 개설자
4. The founder of a medical institution that handles herbal medicines.
③ 제2항에 따라 홍삼 및 백삼을 판매하는 인삼류제조업자에게는 제47조, 제69조, 제71조, 제94조, 제94조의2, 제95조, 제96조 및 제97조를 적용한다. 이 경우 인삼류제조업자는 "의약품등의 제조업자" 및 "의약품의 품목허가를 받은 자"로, 인삼류제조업자의 공장ㆍ창고ㆍ점포나 사무소는 "의약품등을 제조ㆍ저장 또는 취급하는 공장ㆍ창고ㆍ점포나 사무소"로 본다.
(3) Articles 47, 69, 71, 94, 94-2, 95, 96 and 97 shall apply to a ginseng product manufacturer who sells red ginseng and white ginseng under paragraph (2). In such cases, the ginseng product manufacturer shall be deemed a "manufacturer of drugs, etc." and a "person who has obtained a drug product license", and the factories, warehouses, stores or offices of the ginseng product manufacturer shall be deemed "factories, warehouses, stores or offices that manufacture, store or handle drugs, etc."
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관