여신전문금융업법 제57조(허가ㆍ등록의 취소 등)

1. 제13조제1항에 따른 기준을 위반하여 같은 항 각 호에 따른 부대업무를 한 경우

1. Where웨어 it잇 has해즈 conducted컨덕티드 ancillary앤설레^r리 business비즈니스 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 13 (1) in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 standards스탠더즈 under언더 the^ð더 same세임 paragraph;패^r러그^r래^f프

2. 제14조, 제14조의2, 제16조, 제17조, 제18조, 제21조, 제23조제1항, 제24조의2, 제25조제4항, 제46조(이 항 각 호 외의 부분에서 정하는 업무에 관한 규정으로 한정한다), 제54조의4제2항ㆍ제3항 또는 제54조의5를 위반한 경우

2. Where웨어 it잇 has해즈 violated^v바이얼레이티드 Article아터클 14, 14-2, 16, 17, 18, 21, 23 (1), 24-2, 25 (4), 46 (limited리머티드 to투 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 the^ð더 business비즈니스 specified스페서^f파이드 in인 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 this^ð디스 paragraph,패^r러그^r래^f프 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs),서브패^r러그^r래^f프스 54-4 (2) or오 (3), or오 54-5;

3. 제18조의4, 제23조제2항, 제24조ㆍ제25조제1항, 제53조제4항, 제53조의3제2항에 따른 금융위원회의 명령이나 조치를 위반한 경우

3. Where웨어 it잇 has해즈 violated^v바이얼레이티드 an앤 order오더 or오 measure메저 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 18-4, 23 (2), 24, 25 (1), 53 (4), or오 53-3 (2);

4. 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 별표 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우

4. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 item아이텀 of어^v브 the^ð디 attached어태치트 Table테이블 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Corporate코퍼^r럿 Governance거^v버넌스 of어^v브 Financial^f퍼낸실 Companies;컴퍼니즈

5. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제1항제4호 또는 제5호에 해당하는 경우

5. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 Article아터클 51 (1) 4 or오 5 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 Act;액트

6. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제2항 각 호 외의 부분 본문 중 대통령령으로 정하는 경우

6. Cases케이시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 among어멍 those^ð도우즈 in인 the^ð더 main메인 clause,클로즈 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 51 (2) of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 Act.액트

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제3조제1항에 따른 허가를 받거나 등록을 한 경우

1. Where웨어 it잇 has해즈 obtained어브테인드 permission퍼미션 or오 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 3 (1) by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

2. 제6조제1항제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 자인 경우(여신전문금융회사인 경우만 해당한다)

2. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 6 (1) 2 through^θ쓰^r루 4 (applicable애플러커블 only온리 to투 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 companies);컴퍼니즈

3. 제1항에 따른 업무의 정지명령을 위반한 경우

3. Where웨어 it잇 has해즈 violated^v바이얼레이티드 an앤 order오더 to투 suspend서스펜드 business비즈니스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1);

3의2. 제6조의2에 따른 허가요건 유지의무를 위반한 경우

3-2. Where웨어 it잇 has해즈 violated^v바이얼레이티드 the^ð더 duty두티 to투 maintain메인테인 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 for^f포 permission퍼미션 under언더 Article아터클 6-2;

4. 정당한 사유 없이 1년 이상 계속하여 영업을 하지 아니한 경우

4. Where웨어 it잇 has해즈 not낫 conducted컨덕티드 business비즈니스 for^f포 one원 year이어 or오 more모 in인 a어 row^r로우 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds;그^r라운즈

5. 법인의 합병ㆍ파산ㆍ폐업 등으로 사실상 영업을 끝낸 경우

5. Where웨어 it잇 has해즈 in인 effect이^f펙트 ended엔디드 its잇츠 business비즈니스 due두 to투 the^ð더 merger,머저 bankruptcy,뱅크^r럽시 closure,클로우저 or오 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð더 corporation;코퍼^r레이션

6. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제1항제4호 또는 제5호에 해당하는 경우

6. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 Article아터클 51 (1) 4 or오 5 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 Act.액트

1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제3조제2항에 따른 등록을 한 경우

1. Where웨어 it잇 has해즈 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 3 (2) by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means;민즈

2. 제6조제1항제2호부터 제4호까지의 어느 하나에 해당하는 자인 경우(여신전문금융회사인 경우만 해당한다)

2. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 6 (1) 2 through^θ쓰^r루 4 (applicable애플러커블 only온리 to투 specialized스페셜라이즈드 credit크^r레딧 finance^f퍼낸스 companies);컴퍼니즈

3. 제53조제4항 또는 제53조의3제2항에 따른 금융위원회의 명령이나 조치를 위반한 경우

3. Where웨어 it잇 has해즈 violated^v바이얼레이티드 an앤 order오더 or오 measure메저 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 under언더 Article아터클 53 (4) or오 53-3 (2);

4. 등록을 한 날부터 1년 이내에 등록한 업에 관하여 영업을 시작하지 아니하거나 영업을 시작한 후 정당한 사유 없이 1년 이상 계속하여 영업을 하지 아니한 경우

4. Where웨어 it잇 has해즈 not낫 started스타티드 the^ð더 registered^r레지스터드 business비즈니스 within위^ð딘 one원 year이어 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 registration,^r레지스트^r레이션 or,오 after애^f프터 starting스타팅 business,비즈니스 has해즈 not낫 conducted컨덕티드 business비즈니스 for^f포 one원 year이어 or오 more모 in인 a어 row^r로우 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds;그^r라운즈

5. 법인의 합병ㆍ파산ㆍ폐업 등으로 사실상 영업을 끝낸 경우

5. Where웨어 it잇 has해즈 in인 effect이^f펙트 ended엔디드 its잇츠 business비즈니스 due두 to투 the^ð더 merger,머저 bankruptcy,뱅크^r럽시 closure,클로우저 or오 the^ð더 like라이크 of어^v브 the^ð더 corporation;코퍼^r레이션

6. 「금융소비자 보호에 관한 법률」 제51조제1항제3호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 경우

6. Where웨어 it잇 falls^f폴즈 under언더 any에니 of어^v브 Article아터클 51 (1) 3 through^θ쓰^r루 5 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Consumer컨수머 Protection프^r러텍션 Act.액트