B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 › 제5장 보칙

전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 제31조(비밀준수 의무)

Special Act on Support for Victims of Jeonse Fraud and Housing Stability, Article 31 (Duty of Confidentiality)

① 제12조부터 제14조까지, 제15조, 제15조의2 및 제16조에 따른 업무에 종사하거나 종사하였던 자는 제공받은 자료 및 정보를 이 법에서 정한 목적 외의 다른 용도로 사용하거나 다른 사람 또는 기관에 제공하거나 누설하여서는 아니 된다. <개정 2024.9.10>

(1) A어 person퍼슨 who후 is이즈 or오 was워즈 engaged엔게이지드 in인 theð디 affairs어f페어즈 under언더 Articles아터클즈 12 throughθ쓰r루 14, 15, 15-2, and앤드 16 shall섈 not낫 use유스 materials머티r리얼즈 and앤드 information인f퍼메이션 provided프r러v바이디드 to투 him힘 or오 her허 forf포 any에니 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 thoseð도우즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 thisð디스 Act,액트 or오 provide프r러v바이드 themð뎀 to투 or오 divulge디v벌지 themð뎀 to투 any에니 other어ð더 person퍼슨 or오 institution.인스티투션

② 위원회의 위원 또는 위원이었던 자, 제13조에 따른 조사 또는 제14조제4항에 따른 추가 조사(제15조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)에 참여하거나 업무를 수행한 전문가 또는 민간단체와 그 관계자는 직무상 비밀을 누설하거나 직무수행 이외의 목적을 위하여 이용하여서는 아니 된다.

(2) A어 person퍼슨 who후 is이즈 or오 was워즈 a어 member멤버 of어v브 theð더 Committee,커미티 and앤드 experts엑스펏츠 or오 private프r라이v벗 organizations,오거너제이션즈 and앤드 persons퍼슨즈 relatedr릴레이티드 to투 them,ð뎀 who후 took툭 part파트 in인 or오 performed퍼f폼드 affairs어f페어즈 forf포 theð디 investigation인v베스터게이션 under언더 Article아터클 13 or오 theð디 additional어디셔늘 investigation인v베스터게이션 under언더 Article아터클 14 (4) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 15 (3)), shall섈 not낫 divulge디v벌지 any에니 secret시크r릿 learned런드 in인 theð더 course코스 of어v브 duties두티즈 or오 use유스 it잇 forf포 any에니 purpose퍼퍼스 other어ð더 thanð댄 performing퍼f포밍 thoseð도우즈 duties.두티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

전세사기피해자 지원 및 주거안정에 관한 특별법 전체 조문 보기