B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

도시 및 주거환경정비법 › 제5장의2 공공시행자 및 지정개발자 사업시행의 특례

도시 및 주거환경정비법 제101조의10(정비계획과 사업시행계획의 통합 수립)

Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 101-10 (Integrated Establishment of Improvement Plans and Project Implementation Plans)

① 사업시행자는 제101조의8에 따라 정비구역이 지정된 경우에는 제9조에 따른 정비계획과 제52조에 따른 사업시행계획을 통합하여 다음 각 호의 사항이 포함된 계획(이하 "정비사업계획"이라 한다. 이하 같다)을 수립하여야 한다.

(1) Where웨어 an앤 improvement임프r루v브먼트 zone존 has해즈 been빈 designated데지그네이티드 under언더 Article아터클 101-8, theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 establish이스태블리시 a어 plan플랜 thatð댓 integrates인터그r레잇츠 theð디 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 9 and앤드 theð더 project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 52 and앤드 contains컨테인즈 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 an앤 "improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan";플랜 theð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter):히r리내f프터

1. 제9조제1항에 따른 정비계획의 내용(제9호는 제외한다)

1. Theð더 contents칸텐츠 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 9 (1) (excluding익스클루딩 subparagraph서브패r러그r래f프 9);

2. 제52조제1항에 따른 사업시행계획서의 내용

2. Theð더 contents칸텐츠 of어v브 theð더 project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 52 (1).

② 사업시행자는 정비사업을 시행하려는 경우에는 제1항에 따른 정비사업계획에 정관등과 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 서류를 첨부하여 정비구역의 지정권자에게 제출하고 정비사업계획인가를 받아야 하고, 인가받은 사항을 변경하거나 정비사업을 중지 또는 폐지하려는 경우에도 또한 같다. 다만, 제15조제3항 및 제50조제1항 단서에 따른 경미한 사항을 변경하려는 때에는 정비구역의 지정권자에게 신고하여야 한다.

(2) To투 implement임플러먼트 an앤 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 submit서브밋 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), together터게ð더 with위ð드 theð디 articles아터클즈 of어v브 association,어소우시에이션 etc.엣세터r러 and앤드 other어ð더 documents다큐먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport,트r랜스포트 to투 theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 designate데저그네잇 improvement임프r루v브먼트 zones존즈 and앤드 obtain어브테인 approval어프r루v블 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan;플랜 theð더 same세임 applies어플라이즈 when웬 changing체인징 approved어프r루v브드 matters매터즈 or오 suspending서스펜딩 or오 abolishing어발리슁 theð디 improvement임프r루v브먼트 project:프r라젝트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 to투 change체인지 minor마이너 matters매터즈 under언더 Article아터클 15 (3) and앤드 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 Article아터클 50 (1), theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 filef파일 a어 reportr리포트 with위ð드 theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 designate데저그네잇 improvement임프r루v브먼트 zones.존즈

③ 지정개발자가 정비사업을 시행하려는 경우에는 정비사업계획인가(최초 정비사업계획인가를 말한다)를 신청하기 전에 제35조에 따른 재개발사업 및 재건축사업의 조합설립을 위한 동의요건 이상의 동의를 받아야 한다. 이 경우 제101조의9에 따라 사업시행자 지정에 동의한 토지등소유자는 동의한 것으로 본다.

(3) Where웨어 a어 designated데지그네이티드 developer디v벨러퍼 intends인텐즈 to투 implement임플러먼트 an앤 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 it잇 shall,섈 before비f포 applying어플라이잉 forf포 approval어프r루v블 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 (meaning미닝 theð더 firstf퍼스트 approval어프r루v블 of어v브 theð디 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan),플랜 obtain어브테인 consent컨센트 at앳 or오 above어버v브 theð더 consent컨센트 requirementsr리콰이어먼츠 forf포 establishing이스태블리슁 an앤 association어소우시에이션 forf포 a어 housing하우징 redevelopmentr리디v벨럽먼트 project프r라젝트 or오 housing하우징 reconstructionr리컨스트r럭션 project프r라젝트 under언더 Article아터클 35. In인 such서치 cases,케이시즈 owners오우너즈 of어v브 land,랜드 etc.엣세터r러 who후 consented컨센티드 to투 theð더 designation데저그네이션 of어v브 theð더 project프r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 101-9 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해v브 consented.컨센티드

④ 정비구역의 지정권자는 제2항에 따른 정비사업계획인가를 하거나 정비사업을 변경ㆍ중지 또는 폐지하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 그 내용을 해당 지방자치단체의 공보에 고시하여야 한다. 다만, 제2항 단서에 따른 경미한 사항을 변경하려는 경우에는 그러하지 아니하다.

(4) When웬 approving어프r루v빙 an앤 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) or오 changing,체인징 suspending,서스펜딩 or오 abolishing어발리슁 an앤 improvement임프r루v브먼트 project,프r라젝트 theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 designate데저그네잇 improvement임프r루v브먼트 zones존즈 shall섈 publish퍼블리시 theð더 details디테일즈 in인 theð디 official어f피실 gazette거젯 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 local로우클 government거v버먼트 followingf팔로잉 theð더 methods메θ써즈 and앤드 procedures프r러시저즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport:트r랜스포트 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 when웬 changing체인징 minor마이너 matters매터즈 under언더 theð더 proviso프r러v바이조 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2).

⑤ 제4항에 따라 정비사업계획인가의 고시가 있는 경우 해당 정비사업계획 중 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제52조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항은 같은 법 제50조에 따라 지구단위계획구역 및 지구단위계획으로 결정ㆍ고시된 것으로 본다.

(5) Where웨어 approval어프r루v블 of어v브 an앤 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 is이즈 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 matters매터즈 in인 thatð댓 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 thatð댓 fallf폴 under언더 any에니 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 52 (1) of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 shall섈 be비 deemed딤드 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터f파이드 as애즈 a어 district디스트r릭트 unit유닛 planning플래닝 zone존 and앤드 district디스트r릭트 unit유닛 plan플랜 under언더 Article아터클 50 of어v브 theð더 same세임 Act.액트

⑥ 제4항에 따른 정비사업계획인가의 고시는 제16조제2항에 따른 정비계획 결정의 고시 및 제50조제9항에 따른 사업시행계획인가의 고시로 본다.

(6) Public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 approval어프r루v블 of어v브 an앤 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) shall섈 be비 deemed딤드 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 theð더 decision디시전 of어v브 an앤 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 16 (2) and앤드 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 approval어프r루v블 of어v브 a어 project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 50 (9).

⑦ 정비사업계획에 관하여는 제10조부터 제13조까지, 제17조제3항부터 제5항까지, 제50조제2항부터 제8항까지(제7항은 제외한다), 제50조의2, 제51조 및 제53조부터 제59조까지를 준용한다. 이 경우 "시장ㆍ군수등"은 "정비구역의 지정권자"로, "정비계획" 및 "사업시행계획"은 "정비사업계획"으로 본다.

(7) Articles아터클즈 10 throughθ쓰r루 13, Article아터클 17 (3) throughθ쓰r루 (5), Article아터클 50 (2) throughθ쓰r루 (8) (excluding익스클루딩 paragraph패r러그r래f프 (7)), Article아터클 50-2, Article아터클 51, and앤드 Articles아터클즈 53 throughθ쓰r루 59 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plans.플랜즈 In인 such서치 cases,케이시즈 "theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc."엣세터r러 shall섈 be비 readr레드 as애즈 "theð더 person퍼슨 authorized오θ써r라이즈드 to투 designate데저그네잇 improvement임프r루v브먼트 zones",존즈 and앤드 "improvement임프r루v브먼트 plan"플랜 and앤드 "project프r라젝트 implementation임플러멘테이션 plan"플랜 shall섈 be비 readr레드 as애즈 "improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plan".플랜

⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 정비사업계획인가 및 고시 등을 위하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(8) Other어ð더 thanð댄 theð더 matters매터즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (7), matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð디 approval어프r루v블 and앤드 public퍼블릭 notice,노우티스 etc.엣세터r러 of어v브 improvement임프r루v브먼트 project프r라젝트 plans플랜즈 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

도시 및 주거환경정비법 전체 조문 보기