지방세법 제35조(신고납부 등)
Local Tax Act, Article 35 (Reporting and Payment)
① 새로 면허를 받거나 그 면허를 변경받는 자는 면허증서를 발급받거나 송달받기 전까지 제25조제2항의 납세지를 관할하는 지방자치단체의 장에게 그 등록면허세를 신고하고 납부하여야 한다. 다만, 유효기간이 정하여져 있지 아니하거나 그 기간이 1년을 초과하는 면허를 새로 받거나 그 면허를 변경받은 자는 「지방세기본법」 제34조에도 불구하고 새로 면허를 받거나 면허를 변경받은 때에 해당 면허에 대한 그 다음 연도분의 등록면허세를 한꺼번에 납부할 수 있다. <개정 2020.12.29>
(1) A person who newly receives a license or receives a modification of a license shall report and pay the registration and license tax to the head of the local government having jurisdiction over the place of tax payment under Article 25 (2) before the license certificate is issued or served. However, a person who newly receives, or receives a modification of, a license without a fixed period of validity or with a period exceeding one year may, notwithstanding Article 34 of the Framework Act on Local Taxes, pay at once the registration and license tax for the following year for that license when newly receiving or receiving the modification of the license.
② 면허의 유효기간이 정하여져 있지 아니하거나 그 기간이 1년을 초과하는 면허에 대하여는 매년 1월 1일에 그 면허가 갱신된 것으로 보아 제25조제2항에 따른 납세지를 관할하는 해당 지방자치단체의 조례로 정하는 납기에 보통징수의 방법으로 매년 그 등록면허세를 부과하고, 면허의 유효기간이 1년 이하인 면허에 대하여는 면허를 할 때 한 번만 등록면허세를 부과한다.
(2) For a license without a fixed period of validity or with a period exceeding one year, the license shall be deemed renewed on January 1 of each year, and the registration and license tax shall be imposed every year by ordinary collection by the payment deadline set by the municipal ordinance of the local government having jurisdiction over the place of tax payment under Article 25 (2); for a license with a period of validity of one year or less, the registration and license tax shall be imposed only once when the license is granted.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 면허에 대하여는 제2항에도 불구하고 면허를 할 때 한 번만 등록면허세를 부과한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), the registration and license tax shall be imposed only once when the license is granted for any of the following licenses:
1. 제조ㆍ가공 또는 수입의 면허로서 각각 그 품목별로 받는 면허
1. Licenses for manufacturing, processing, or importing that are received for each item;
2. 건축허가 및 그 밖에 이와 유사한 면허로서 대통령령으로 정하는 면허
2. Building permits and other similar licenses prescribed by Presidential Decree.
④ 등록면허세 납세의무자가 제1항에 따른 신고 또는 납부의무를 다하지 아니한 경우에는 제34조제1항에 따라 산출한 세액에 「지방세기본법」 제53조부터 제55조까지에 따라 산출한 가산세를 합한 금액을 세액으로 하여 보통징수의 방법으로 징수한다. 다만, 제1항에 따른 신고를 하지 아니한 경우에도 등록면허세를 납부기한까지 납부하였을 때에는 「지방세기본법」 제53조 또는 제54조에 따른 가산세를 부과하지 아니한다. <신설 2013.1.1, 2016.12.27>
(4) Where a taxpayer of the registration and license tax fails to fulfill the obligation to report or pay under paragraph (1), the tax calculated under Article 34 (1) plus the additional taxes calculated under Articles 53 through 55 of the Framework Act on Local Taxes shall be collected by ordinary collection. However, even where the report under paragraph (1) was not made, if the registration and license tax has been paid by the payment deadline, the additional tax under Article 53 or 54 of the Framework Act on Local Taxes shall not be imposed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관