가상자산 이용자 보호 등에 관한 법률 시행령 제25조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Act on the Protection of Virtual Asset Users, Article 25 (Processing of Sensitive Information and Unique Identifying Information)
① 금융위원회(제23조제1항에 따라 금융위원회의 권한을 위탁받은 자를 포함한다)는 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제18조제2호에 따른 범죄경력자료에 해당하는 정보 및 「신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률」 제2조제1호의2가목2)에 따른 개인식별번호(이하 "개인식별번호"라 한다)가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(1) The Financial Services Commission (including a person entrusted with its authority under Article 23 (1)) may, where unavoidable to perform the following affairs, process data containing information that constitutes criminal history data under subparagraph 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act, and personal identification numbers under item (a) 2) of subparagraph 1-2 of Article 2 of the Credit Information Use and Protection Act (hereinafter referred to as "personal identification numbers"):
1. 법 제12조제2항에 따른 불공정거래행위 관련 사항의 통보ㆍ신고 및 보고에 관한 사무
1. Affairs concerning notifications, reports to investigative agencies, and reports on matters related to unfair trading practices under Article 12 (2) of the Act;
2. 법 제13조에 따른 가상자산사업자에 대한 감독ㆍ검사 및 조치에 관한 사무
2. Affairs concerning the supervision and inspection of, and measures against, virtual asset service providers under Article 13 of the Act;
3. 법 제14조에 따른 보고ㆍ조사ㆍ요구ㆍ조치 및 공표 등에 관한 사무
3. Affairs concerning reports, investigations, requests, measures, publication, etc. under Article 14 of the Act;
4. 법 제15조에 따른 조치에 관한 사무
4. Affairs concerning measures under Article 15 of the Act;
5. 법 제17조에 따른 과징금 부과ㆍ징수에 관한 사무
5. Affairs concerning the imposition and collection of penalty surcharges under Article 17 of the Act;
6. 법 제22조에 따른 과태료 부과ㆍ징수에 관한 사무
6. Affairs concerning the imposition and collection of administrative fines under Article 22 of the Act.
② 가상자산사업자는 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 개인식별번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(2) A virtual asset service provider may, where unavoidable to perform the following affairs, process data containing personal identification numbers:
1. 법 제2조제2호 각 목의 행위에 관한 업무
1. Work concerning the activities in the items of subparagraph 2 of Article 2 of the Act;
2. 법 제6조제1항에 따른 예치금의 관리에 관한 사무 및 같은 조 제3항에 따른 예치금의 양도 또는 담보 제공에 관한 사무
2. Affairs concerning the management of deposits under Article 6 (1) of the Act, and affairs concerning the transfer of deposits or providing them as collateral under paragraph (3) of the same Article;
3. 법 제9조제1항에 따른 가상자산거래기록의 생성ㆍ보존ㆍ파기에 관한 사무
3. Affairs concerning the creation, retention, and destruction of virtual asset transaction records under Article 9 (1) of the Act;
4. 법 제12조제1항에 따른 이상거래의 상시 감시, 조치 및 같은 조 제2항에 따른 불공정거래행위 관련 사항의 통보ㆍ신고 및 보고에 관한 사무
4. Affairs concerning the constant monitoring of, and measures against, abnormal transactions under Article 12 (1) of the Act, and notifications, reports to investigative agencies, and reports on matters related to unfair trading practices under paragraph (2) of the same Article;
5. 법 제13조제3항 및 제14조제4항에 따른 자료의 제출에 관한 사무
5. Affairs concerning the submission of materials under Articles 13 (3) and 14 (4) of the Act.
③ 관리기관은 법 제6조제4항에 따른 예치ㆍ신탁된 예치금의 지급에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 개인식별번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(3) A managing institution may, where unavoidable to perform affairs concerning the payment of deposited or entrusted deposits under Article 6 (4) of the Act, process data containing personal identification numbers.
④ 법 제7조제4항에 따라 이용자의 가상자산을 보관하는 기관은 가상자산의 보관에 관한 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 개인식별번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다.
(4) An institution that keeps users' virtual assets under Article 7 (4) of the Act may, where unavoidable to perform affairs concerning the custody of virtual assets, process data containing personal identification numbers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관