B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 › 제6장 용도지역ㆍ용도지구 및 용도구역안에서의 행위제한

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제93조(기존의 건축물에 대한 특례)

Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 93 (Special Cases concerning Existing Buildings)

①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유로 인하여 기존의 건축물이 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한ㆍ건폐율 또는 용적률 규정에 부적합하게 된 경우에도 재축(「건축법」 제2조제1항제8호에 따른 재축을 말한다) 또는 대수선(「건축법」 제2조제1항제9호에 따른 대수선을 말하며, 건폐율ㆍ용적률이 증가되지 아니하는 범위로 한정한다)을 할 수 있다. <개정 2005.9.8, 2008.7.28, 2008.9.25, 2010.4.20, 2011.7.1, 2012.4.10, 2014.10.15>

(1) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 or오 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 reasons,r리즌즈 it잇 may메이 be비 rebuiltr리빌트 (meaning미닝 rebuildingr리빌딩 under언더 Article아터클 2 (1) 8 of어v브 theð더 Building빌딩 Act)액트 or오 undergo언더고우 major메이저 repairsr리페어즈 (meaning미닝 major메이저 repairsr리페어즈 under언더 Article아터클 2 (1) 9 of어v브 theð더 Building빌딩 Act,액트 limited리머티드 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 and앤드 floorf플로 area에r리아 ratior레이쉬오우 do두 not낫 increase):인크r리스

1. 법령 또는 도시ㆍ군계획조례의 제정ㆍ개정

1. Enactment에낵트먼트 or오 amendment어멘드먼트 of어v브 statutes스태춧츠 or오 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance;오더넌스

2. 도시ㆍ군관리계획의 결정ㆍ변경 또는 행정구역의 변경

2. Decision디시전 or오 change체인지 of어v브 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan,플랜 or오 change체인지 of어v브 administrative어드미너스트r레이티v브 districts;디스트r릭츠

3. 도시ㆍ군계획시설의 설치, 도시ㆍ군계획사업의 시행 또는 「도로법」에 의한 도로의 설치

3. Installation인스털레이션 of어v브 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 facility,f퍼실리티 implementation임플러멘테이션 of어v브 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 project,프r라젝트 or오 installation인스털레이션 of어v브 a어 roadr로우드 under언더 theð더 Roadr로우드 Act.액트

② 기존의 건축물이 제1항 각 호의 사유로 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제86조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한 또는 건폐율 규정에 부적합하게 된 경우에도 기존 부지 내에서 증축 또는 개축(「건축법」제2조제1항제8호에 따른 증축 또는 개축을 말한다. 이하 이 조 및 제93조의3에서 같다)하려는 부분이 제71조부터 제80조까지, 제82조, 제83조, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한 및 용적률 규정에 적합한 경우로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 다음 각 호의 구분에 따라 증축 또는 개축을 할 수 있다. <신설 2014.10.15, 2022.1.18>

(2) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictionsr리스트r릭션즈 or오 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 86 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 reasonr리즌 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 part파트 to투 be비 extended익스텐디드 or오 reconstructedr리컨스트r럭티드 within위ð딘 theð디 existing이그지스팅 site사잇 (meaning미닝 extension익스텐션 or오 reconstructionr리컨스트r럭션 under언더 Article아터클 2 (1) 8 of어v브 theð더 Building빌딩 Act;액트 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article아터클 and앤드 Article아터클 93-3) conforms컨f폼즈 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictionsr리스트r릭션즈 and앤드 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Article아터클 82, Article아터클 83, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act,액트 and앤드 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 subparagraphs서브패r러그r래f프스 applies,어플라이즈 it잇 may메이 be비 extended익스텐디드 or오 reconstructedr리컨스트r럭티드 according어코딩 to투 theð더 followingf팔로잉 categories:캐터고r리즈

1. 기존의 건축물이 제84조 및 제84조의2에 따른 건폐율 기준에 부적합하게 된 경우: 건폐율이 증가하지 아니하는 범위에서의 증축 또는 개축

1. Where웨어 theð디 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 standards스탠더즈 under언더 Articles아터클즈 84 and앤드 84-2: extension익스텐션 or오 reconstructionr리컨스트r럭션 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 does더즈 not낫 increase;인크r리스

2. 기존의 건축물이 제84조 및 제84조의2에 따른 건폐율 기준에 적합한 경우: 제84조 및 제84조의2에 따른 건폐율 기준을 초과하지 아니하는 범위에서의 증축 또는 개축

2. Where웨어 theð디 existing이그지스팅 building빌딩 conforms컨f폼즈 to투 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 standards스탠더즈 under언더 Articles아터클즈 84 and앤드 84-2: extension익스텐션 or오 reconstructionr리컨스트r럭션 to투 theð디 extent익스텐트 thatð댓 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 standards스탠더즈 under언더 Articles아터클즈 84 and앤드 84-2 are아 not낫 exceeded.익시디드

③ 기존의 건축물이 제1항 각 호의 사유로 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한ㆍ건폐율 또는 용적률 규정에 부적합하게 된 경우에도 부지를 확장하여 추가편입부지에 증축하려는 부분이 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한ㆍ건폐율 및 용적률 규정에 적합한 경우에는 증축을 할 수 있다. 이 경우 추가편입부지에서 증축하려는 건축물에 대한 건폐율과 용적률 기준은 추가편입부지에 대해서만 적용한다. <신설 2014.10.15>

(3) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 or오 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 reasonr리즌 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 may메이 be비 extended익스텐디드 where웨어 theð더 part파트 to투 be비 extended익스텐디드 on안 an앤 additionally어디셔널리 incorporated인코퍼r레이티드 site사잇 by바이 expanding익스팬딩 theð더 site사잇 conforms컨f폼즈 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 and앤드 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 building빌딩 coverage커v버r러지 ratior레이쉬오우 and앤드 floorf플로 area에r리아 ratior레이쉬오우 standards스탠더즈 forf포 theð더 building빌딩 to투 be비 extended익스텐디드 on안 theð디 additionally어디셔널리 incorporated인코퍼r레이티드 site사잇 shall섈 apply어플라이 only온리 to투 theð디 additionally어디셔널리 incorporated인코퍼r레이티드 site.사잇

④ 기존의 공장이나 제조업소가 제1항 각 호의 사유로 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한ㆍ건폐율 또는 용적률 규정에 부적합하게 된 경우에도 기존 업종보다 오염배출 수준이 같거나 낮은 경우에는 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 도시ㆍ군계획조례로 정하는 바에 따라 건축물이 아닌 시설을 증설할 수 있다. <신설 2014.10.15>

(4) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 factoryf팩터r리 or오 manufacturing매뉴f팩처r링 establishment이스태블리시먼트 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 or오 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 reasonr리즌 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 may메이 add애드 facilitiesf퍼실러티즈 other어ð더 thanð댄 buildings,빌딩즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Special스페실 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 Si시 or오 Gun,건 where웨어 its잇츠 level레v블 of어v브 pollutant펄루턴트 discharge디스차지 is이즈 equal이퀄 to투 or오 lower로워 thanð댄 thatð댓 of어v브 theð디 existing이그지스팅 type타이프 of어v브 business.비즈니스

⑤ 기존의 건축물이 제1항 각 호의 사유로 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한, 건폐율 또는 용적률 규정에 부적합하게 된 경우에도 해당 건축물의 기존 용도가 국토교통부령(수산자원보호구역의 경우에는 해양수산부령을 말한다)으로 정하는 바에 따라 확인되는 경우(기존 용도에 따른 영업을 폐업한 후 기존 용도 외의 용도로 사용되지 아니한 것으로 확인되는 경우를 포함한다)에는 업종을 변경하지 아니하는 경우에 한하여 기존 용도로 계속 사용할 수 있다. 이 경우 기존의 건축물이 공장이나 제조업소인 경우로서 대기오염물질발생량 또는 폐수배출량이 「대기환경보전법 시행령」 별표 1의3 및 「물환경보전법 시행령」 별표 13에 따른 사업장 종류별 대기오염물질발생량 또는 배출규모의 범위에서 증가하는 경우는 기존 용도로 사용하는 것으로 본다. <개정 2015.7.6, 2018.1.16, 2023.3.21>

(5) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 or오 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 reasonr리즌 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), it잇 may메이 continue컨티뉴 to투 be비 used유즈드 forf포 its잇츠 existing이그지스팅 use,유스 only온리 where웨어 theð더 type타이프 of어v브 business비즈니스 is이즈 not낫 changed,체인지드 if이f프 its잇츠 existing이그지스팅 use유스 is이즈 confirmed컨f펌드 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 (forf포 fisheryf피셔r리 resourcesr리소시즈 protection프r러텍션 areas,에r리어즈 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Oceans오우션즈 and앤드 Fisheries)f피셔r리즈 (including인클루딩 where웨어 it잇 is이즈 confirmed컨f펌드 that,ð댓 after애f프터 theð더 business비즈니스 forf포 theð디 existing이그지스팅 use유스 was워즈 closed,클로우즈드 theð더 building빌딩 has해즈 not낫 been빈 used유즈드 forf포 any에니 other어ð더 use).유스 In인 such서치 cases,케이시즈 where웨어 theð디 existing이그지스팅 building빌딩 is이즈 a어 factoryf팩터r리 or오 manufacturing매뉴f팩처r링 establishment이스태블리시먼트 and앤드 theð디 amount어마운트 of어v브 air에어 pollutants펄루턴츠 generated제너r레이티드 or오 theð디 amount어마운트 of어v브 wastewater웨이스트워터 discharged디스차지드 increases인크r리시즈 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 theð디 amount어마운트 of어v브 air에어 pollutants펄루턴츠 generated제너r레이티드 or오 theð더 discharge디스차지 scale스케일 forf포 each이치 type타이프 of어v브 workplace워크플레이스 under언더 attached어태치트 Table테이블 1-3 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Clean클린 Air에어 Conservation칸서v베이션 Act액트 and앤드 attached어태치트 Table테이블 13 of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Water워터 Environment인v바이r런먼트 Conservation칸서v베이션 Act,액트 it잇 shall섈 be비 deemed딤드 to투 be비 used유즈드 forf포 its잇츠 existing이그지스팅 use.유스

⑥ 제5항 전단에도 불구하고 기존의 건축물이 공장이나 제조업소인 경우에는 도시ㆍ군계획조례로 정하는 바에 따라 대기오염물질발생량 또는 폐수배출량이 증가하지 아니하는 경우에 한하여 기존 용도 범위에서의 업종변경을 할 수 있다. <신설 2015.7.6>

(6) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 theð더 firstf퍼스트 part파트 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (5), where웨어 theð디 existing이그지스팅 building빌딩 is이즈 a어 factoryf팩터r리 or오 manufacturing매뉴f팩처r링 establishment,이스태블리시먼트 theð더 type타이프 of어v브 business비즈니스 may메이 be비 changed체인지드 within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 theð디 existing이그지스팅 use,유스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 an앤 urban얼븐 or오 Gun건 planning플래닝 ordinance,오더넌스 only온리 where웨어 theð디 amount어마운트 of어v브 air에어 pollutants펄루턴츠 generated제너r레이티드 or오 theð디 amount어마운트 of어v브 wastewater웨이스트워터 discharged디스차지드 does더즈 not낫 increase.인크r리스

⑦ 기존의 건축물이 제1항 각 호의 사유로 제71조부터 제80조까지, 제82조부터 제84조까지, 제84조의2, 제85조부터 제89조까지 및 「수산자원관리법 시행령」 제40조제1항에 따른 건축제한ㆍ건폐율 또는 용적률 규정에 적합하지 아니하게 된 경우에도 해당 건축물이 있는 용도지역ㆍ용도지구ㆍ용도구역에서 허용되는 용도(건폐율ㆍ용적률ㆍ높이ㆍ면적의 제한을 제외한 용도를 말한다)로 변경할 수 있다. <신설 2009.7.7, 2010.4.20, 2014.10.15, 2015.7.6>

(7) Even이v븐 where웨어 an앤 existing이그지스팅 building빌딩 has해즈 come컴 to투 failf페일 to투 conform컨f폼 to투 theð더 provisions프r러v비전즈 on안 building빌딩 restrictions,r리스트r릭션즈 building빌딩 coverage커v버r러지 ratiosr레이쉬오우즈 or오 floorf플로 area에r리아 ratiosr레이쉬오우즈 under언더 Articles아터클즈 71 throughθ쓰r루 80, Articles아터클즈 82 throughθ쓰r루 84, Article아터클 84-2, Articles아터클즈 85 throughθ쓰r루 89 and앤드 Article아터클 40 (1) of어v브 theð디 Enforcement엔f포스먼트 Decree디크r리 of어v브 theð더 Fisheryf피셔r리 Resourcesr리소시즈 Management매너지먼트 Act액트 forf포 any에니 reasonr리즌 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), its잇츠 use유스 may메이 be비 changed체인지드 to투 a어 use유스 permitted퍼미티드 in인 theð더 use유스 zone,존 use유스 district디스트r릭트 or오 use유스 area에r리아 where웨어 theð더 building빌딩 is이즈 located로우케이티드 (meaning미닝 theð더 use,유스 excluding익스클루딩 restrictionsr리스트r릭션즈 on안 building빌딩 coverage커v버r러지 ratio,r레이쉬오우 floorf플로 area에r리아 ratio,r레이쉬오우 height하잇 and앤드 area).에r리아

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기