영유아보육법 제44조(시정 또는 변경 명령)
Infant Care Act, Article 44 (Orders for Correction or Change)
교육부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 어린이집이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 어린이집의 원장 또는 그 설치ㆍ운영자에게 기간을 정하여 그 시정 또는 변경을 명할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2011.8.4, 2013.6.4, 2013.8.13, 2015.5.18, 2015.12.29, 2018.12.11, 2018.12.24, 2019.4.30, 2020.12.29, 2021.6.8, 2023.12.26, 2024.1.2>
Where a childcare center falls under any of the following, the Minister of Education, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may order the director of the childcare center or the person who established and operates it to correct or change the matter within a set period:
1. 제13조제1항에 따른 변경인가를 받지 아니하고 어린이집을 운영하는 경우
1. Where the childcare center is operated without obtaining authorization of change under Article 13 (1);
2. 제15조, 제15조의2 및 제15조의3에 따른 어린이집의 설치기준을 위반한 경우
2. Where the establishment standards for childcare centers under Articles 15, 15-2 and 15-3 are violated;
2의2. 제15조의4에 따른 폐쇄회로 텔레비전의 설치ㆍ관리 및 영상정보의 보관기준을 위반한 경우
2-2. Where the standards for installing and managing closed-circuit television and for keeping video information under Article 15-4 are violated;
3. 제17조제5항에 따른 보육교직원의 배치기준을 위반한 경우
3. Where the standards for assigning childcare staff under Article 17 (5) are violated;
3의2. 제19조제2항에 따른 보육교직원의 임면에 관한 사항을 보고하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우
3-2. Where matters concerning the appointment and dismissal of childcare staff under Article 19 (2) are not reported or are reported falsely;
4. 제24조제1항에 따른 어린이집의 운영기준을 위반한 경우
4. Where the operating standards for childcare centers under Article 24 (1) are violated;
4의2. 제25조제1항 단서를 위반하여 어린이집운영위원회를 설치ㆍ운영하지 아니한 경우
4-2. Where a childcare center operating committee is not established and operated in violation of the proviso to Article 25 (1);
4의3. 제29조제4항 전단을 위반하여 영유아에게 특별활동을 제공한 경우
4-3. Where special activities are provided to infants and young children in violation of the former part of Article 29 (4);
4의4. 제29조제4항 후단을 위반하여 특별활동에 참여하지 아니하는 영유아에게 특별활동을 대체할 수 있는 프로그램을 제공하지 아니한 경우
4-4. Where a program that can replace special activities is not provided to infants and young children who do not take part in special activities, in violation of the latter part of Article 29 (4);
4의5. 제29조의2에 따른 생활기록부를 작성ㆍ관리하지 아니한 경우
4-5. Where life records under Article 29-2 are not prepared and kept;
4의6. 정당한 이유 없이 제30조제1항에 따른 평가를 거부ㆍ방해 또는 기피하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 평가를 받은 경우
4-6. Where the evaluation under Article 30 (1) is refused, obstructed or evaded without justifiable reason, or the evaluation was obtained by fraud or other improper means;
4의7. 제32조제1항에 따른 질병의 치료와 예방조치를 하지 아니한 경우
4-7. Where the measures for the treatment and prevention of disease under Article 32 (1) are not taken;
4의8. 제33조에 따른 균형 있고 위생적이며 안전한 급식을 하지 아니한 경우
4-8. Where balanced, hygienic and safe meals under Article 33 are not provided;
4의9. 제33조의4에 따른 어린이집의 위생관리기준을 위반한 경우
4-9. Where the hygiene management standards for childcare centers under Article 33-4 are violated;
5. 제38조제1항에 따른 범위를 초과하여 보육료와 그 밖의 필요경비 등을 받은 경우
5. Where childcare fees and other necessary expenses, etc. are collected in excess of the limits under Article 38 (1);
6. 제42조에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 경우 또는 조사ㆍ검사를 거부하거나 기피한 경우
6. Where a report under Article 42 is not made or is made falsely, or an investigation or inspection is refused or evaded;
7. 제43조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 어린이집을 폐지하거나 일정기간 운영을 중단하거나 운영을 재개한 경우
7. Where a childcare center is closed, its operation is suspended for a certain period, or its operation is resumed without the report under Article 43 (1);
7의2. 제43조의2제2항을 위반하여 휴원하지 아니하거나 긴급보육수요에 대비한 조치를 하지 아니한 경우
7-2. Where the center is not temporarily closed, or measures to prepare for emergency childcare needs are not taken, in violation of Article 43-2 (2);
8. 제49조의2에 따른 정보의 공시에 관한 사항을 위반한 경우
8. Where matters concerning the public disclosure of information under Article 49-2 are violated.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관