국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제36조(공동구의 설치에 대한 의견 청취)
Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 36 (Hearing Opinions on the Installation of Utility Tunnels)
① 법 제44조제1항에 따른 개발사업의 시행자(이하 이 조, 제37조, 제38조 및 제39조의2에서"사업시행자"라 한다)는 공동구를 설치하기 전에 다음 각 호의 사항을 정하여 공동구에 수용되어야 할 시설을 설치하기 위하여 공동구를 점용하려는 자(이하 "공동구 점용예정자"라 한다)에게 미리 통지하여야 한다.
(1) Before installing a utility tunnel, the implementer of a development project under Article 44 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "project implementer" in this Article and Articles 37, 38 and 39-2) shall determine the following matters and notify them in advance to persons who intend to occupy the utility tunnel to install the facilities to be housed in it (hereinafter referred to as "prospective occupants of the utility tunnel"):
1. 공동구의 위치
1. Location of the utility tunnel;
2. 공동구의 구조
2. Structure of the utility tunnel;
3. 공동구 점용예정자의 명세
3. Details of the prospective occupants of the utility tunnel;
4. 공동구 점용예정자별 점용예정부문의 개요
4. Outline of the portion each prospective occupant intends to occupy;
5. 공동구의 설치에 필요한 비용과 그 비용의 분담에 관한 사항
5. Costs necessary for installing the utility tunnel and matters concerning the sharing of those costs;
6. 공사 착수 예정일 및 공사 준공 예정일
6. Scheduled dates for starting and completing construction.
② 제1항에 따라 공동구의 설치에 관한 통지를 받은 공동구 점용예정자는 사업시행자가 정한 기한까지 해당 시설을 개별적으로 매설할 때 필요한 비용 등을 포함한 의견서를 제출하여야 한다.
(2) A prospective occupant of the utility tunnel who receives a notice on the installation of the utility tunnel under paragraph (1) shall submit, by the deadline set by the project implementer, a written opinion including the costs, etc. that would be necessary to bury the relevant facilities individually.
③ 사업시행자가 제2항에 따른 의견서를 받은 때에는 공동구의 설치계획 등에 대하여 공동구협의회의 심의를 거쳐 그 결과를 법 제44조제1항에 따른 개발사업의 실시계획인가(실시계획승인, 사업시행인가 및 지구계획승인을 포함한다. 이하 제38조제3항에서 "개발사업의 실시계획인가등"이라 한다) 신청서에 반영하여야 한다.
(3) When the project implementer receives the written opinions under paragraph (2), the project implementer shall have the installation plan, etc. of the utility tunnel deliberated by the utility tunnel council and reflect the results in the application for authorization of the implementation plan of the development project under Article 44 (1) of the Act (including approval of the implementation plan, authorization of project implementation and approval of the district plan; hereinafter referred to as "authorization, etc. of the implementation plan of a development project" in Article 38 (3)).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관