도시 및 주거환경정비법 제68조(건축규제의 완화 등에 관한 특례)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 68 (Special Cases concerning the Relaxation of Building Regulations)
① 주거환경개선사업에 따른 건축허가를 받은 때와 부동산등기(소유권 보존등기 또는 이전등기로 한정한다)를 하는 때에는 「주택도시기금법」 제8조의 국민주택채권의 매입에 관한 규정을 적용하지 아니한다.
(1) The provisions on the purchase of National Housing Bonds under Article 8 of the Housing and Urban Fund Act shall not apply when a building permit is obtained for a residential environment improvement project or when real estate is registered (limited to registration of preservation or transfer of ownership).
② 주거환경개선구역에서 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제43조제2항에 따른 도시ㆍ군계획시설의 결정ㆍ구조 및 설치의 기준 등에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정하는 바에 따른다.
(2) In a residential environment improvement zone, matters necessary for the standards for the determination, structure, and installation of urban/Gun planning facilities under Article 43 (2) of the National Land Planning and Utilization Act shall be as prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
③ 사업시행자는 주거환경개선구역에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항은 시ㆍ도조례로 정하는 바에 따라 기준을 따로 정할 수 있다.
(3) In a residential environment improvement zone, the project implementer may set separate standards for any of the following matters, as prescribed by Si/Do ordinance:
1. 「건축법」 제44조에 따른 대지와 도로의 관계(소방활동에 지장이 없는 경우로 한정한다)
1. The relationship between a building site and a road under Article 44 of the Building Act (limited to cases where it does not hinder firefighting activities);
2. 「건축법」 제60조 및 제61조에 따른 건축물의 높이 제한(사업시행자가 공동주택을 건설ㆍ공급하는 경우로 한정한다)
2. Height limits on buildings under Articles 60 and 61 of the Building Act (limited to cases where the project implementer builds and supplies multi-family housing).
④ 사업시행자는 공공재건축사업을 위한 정비구역, 제26조제1항제1호 및 제27조제1항제1호에 따른 재건축구역(재건축사업을 시행하는 정비구역을 말한다. 이하 같다) 또는 제66조제2항에 따라 용적률을 완화하여 적용하는 정비구역에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사항에 대하여 대통령령으로 정하는 범위에서 「건축법」 제72조제2항에 따른 지방건축위원회 또는 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 그 기준을 완화받을 수 있다. <개정 2021.4.13, 2023.7.18>
(4) In an improvement zone for a public housing reconstruction project, a reconstruction zone under Article 26 (1) 1 and Article 27 (1) 1 (meaning an improvement zone in which a housing reconstruction project is implemented; the same applies hereinafter), or an improvement zone where the floor area ratio is relaxed under Article 66 (2), the project implementer may have the standards for any of the following matters relaxed within the scope prescribed by Presidential Decree, after deliberation by the local building committee under Article 72 (2) of the Building Act or the local urban planning committee:
1. Landscaping standards for building sites under Article 42 of the Building Act;
2. Standards for calculating the building coverage ratio under Article 55 of the Building Act;
3. Standards for open space within a building site under Article 58 of the Building Act;
4. 「건축법」 제60조 및 제61조에 따른 건축물의 높이 제한
4. Height limits on buildings under Articles 60 and 61 of the Building Act;
5. 「주택법」 제35조제1항제3호 및 제4호에 따른 부대시설 및 복리시설의 설치기준
5. Standards for installing ancillary facilities and welfare facilities under Article 35 (1) 3 and 4 of the Housing Act;
5의2. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제14조에 따른 도시공원 또는 녹지 확보기준
5-2. Standards for securing urban parks or green areas under Article 14 of the Act on Urban Parks, Green Areas, etc.;
6. 제1호부터 제5호까지 및 제5호의2에서 규정한 사항 외에 공공재건축사업 또는 제26조제1항제1호 및 제27조제1항제1호에 따른 재건축사업의 원활한 시행을 위하여 대통령령으로 정하는 사항
6. Other than the matters provided in subparagraphs 1 through 5 and 5-2, matters prescribed by Presidential Decree for the smooth implementation of a public housing reconstruction project or a housing reconstruction project under Article 26 (1) 1 and Article 27 (1) 1.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관