신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제50조(벌칙)
Credit Information Use and Protection Act, Article 50 (Penalty Provisions)
① 제42조제1항 또는 제3항을 위반한 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처한다.
(1) A person who violates Article 42 (1) or (3) shall be punished by imprisonment with labor for not more than ten years or by a fine not exceeding 100 million won.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2017.11.28, 2020.2.4>
(2) A person who falls under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 50 million won:
1. 제4조제1항을 위반하여 신용정보업, 본인신용정보관리업 또는 채권추심업 허가를 받지 아니하고 신용정보업, 본인신용정보관리업 또는 채권추심업을 한 자
1. A person who engages in a credit information business, personal credit data management business, or debt collection business without obtaining permission for it, in violation of Article 4 (1);
2. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제4조제2항 또는 제10조제1항에 따른 허가 또는 인가를 받은 자
2. A person who obtains permission or approval under Article 4 (2) or Article 10 (1) by fraud or other unlawful means;
3. 삭제<2020.2.4>
3. Deleted. <2020.2.4>
4. 제17조제6항을 위반한 자
4. A person who violates Article 17 (6);
4의2. 제17조의2제1항을 위반하여 정보집합물을 결합한 자
4-2. A person who combines data sets in violation of Article 17-2 (1);
5. 권한 없이 제19조제1항에 따른 신용정보전산시스템의 정보를 변경ㆍ삭제하거나 그 밖의 방법으로 이용할 수 없게 한 자 또는 권한 없이 신용정보를 검색ㆍ복제하거나 그 밖의 방법으로 이용한 자
5. A person who, without authority, alters or deletes information in a credit information computer system under Article 19 (1) or otherwise makes it unusable, or who, without authority, searches, copies, or otherwise uses credit information;
5의2. 제25조제1항을 위반하여 신용정보집중기관 허가를 받지 아니하고 신용정보집중기관 업무를 한 자
5-2. A person who performs the work of a credit information collection agency without obtaining permission as a credit information collection agency, in violation of Article 25 (1);
5의3. 제27조의2를 위반하여 채권추심회사 외의 자에게 채권추심업무를 위탁한 자
5-3. A person who entrusts debt collection work to anyone other than a debt collection company, in violation of Article 27-2;
6. 제32조제1항 또는 제2항(제34조에 따라 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자 및 그 사정을 알고 개인신용정보를 제공받거나 이용한 자
6. A person who violates Article 32 (1) or (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 34), and a person who receives or uses personal credit information knowing those circumstances;
7. 제33조(제34조에 따라 준용하는 경우를 포함한다)를 위반한 자
7. A person who violates Article 33 (including where applied mutatis mutandis under Article 34);
7의2. 제40조의2제6항을 위반하여 영리 또는 부정한 목적으로 특정 개인을 알아볼 수 있게 가명정보를 처리한 자
7-2. A person who processes pseudonymized information so that a specific individual can be identified, for profit or an unlawful purpose, in violation of Article 40-2 (6);
8. 제42조제4항을 위반한 자
8. A person who violates Article 42 (4).
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 3천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.2.4>
(3) A person who falls under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or by a fine not exceeding 30 million won:
1. 제14조제2항에 따른 업무정지 기간에 업무를 한 자
1. A person who carries on business during a period of business suspension under Article 14 (2);
1의2. 제22조의7제1항제1호를 위반하여 의뢰인에게 허위 사실을 알린 자
1-2. A person who informs a client of false facts in violation of Article 22-7 (1) 1;
1의3. 제22조의7제1항제2호를 위반하여 신용정보에 관한 조사 의뢰를 강요한 자
1-3. A person who forces another to request an investigation of credit information in violation of Article 22-7 (1) 2;
1의4. 제22조의7제1항제3호를 위반하여 신용정보 조사 대상자에게 조사자료 제공과 답변을 강요한 자
1-4. A person who forces a person subject to a credit information investigation to provide investigation materials and answers in violation of Article 22-7 (1) 3;
1의5. 제22조의7제1항제4호를 위반하여 금융거래 등 상거래관계 외의 사생활 등을 조사한 자
1-5. A person who investigates private life, etc. outside commercial transaction relationships, including financial transactions, in violation of Article 22-7 (1) 4;
2. 신용정보집중기관이 아니면서 제25조제6항에 따른 공동전산망을 구축한 자
2. A person who builds a joint computer network under Article 25 (6) without being a credit information collection agency;
3. 제40조제1항제4호 본문을 위반하여 특정인의 소재등을 알아낸 자
3. A person who finds out the whereabouts, etc. of a specific person in violation of the main clause of Article 40 (1) 4;
3의2. 제40조제1항제5호를 위반하여 정보원, 탐정, 그 밖에 이와 비슷한 명칭을 사용한 자
3-2. A person who uses the name informant, detective, or any other similar name in violation of Article 40 (1) 5;
4. 제41조제1항을 위반한 자
4. A person who violates Article 41 (1);
5. 제41조의2제1항을 위반하여 모집업무수탁자가 불법취득신용정보를 모집업무에 이용하였는지 등을 확인하지 아니한 자
5. A person who fails to verify whether a solicitation agent has used illegally obtained credit information in solicitation work, etc., in violation of Article 41-2 (1).
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2020.2.4>
(4) A person who falls under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding ten million won:
1. 제9조제1항을 위반하여 금융위원회의 승인 없이 신용정보회사, 본인신용정보관리회사 및 채권추심회사의 주식에 대하여 취득등을 하여 대주주가 된 자
1. A person who has become a major shareholder by acquiring, etc. shares of a credit information company, personal credit data management company, or debt collection company without the approval of the Financial Services Commission, in violation of Article 9 (1);
1의2. 제9조제2항을 위반하여 승인 신청을 하지 아니한 자
1-2. A person who fails to apply for approval in violation of Article 9 (2);
2. 제9조제3항에 따른 명령을 위반하여 승인 없이 취득한 주식을 처분하지 아니한 자
2. A person who fails to dispose of shares acquired without approval, in violation of an order under Article 9 (3);
3. 삭제<2020.2.4>
3. Deleted. <2020.2.4>
4. 제18조제2항을 위반한 자
4. A person who violates Article 18 (2);
5. 제20조제2항을 위반한 자
5. A person who violates Article 20 (2);
6. 제27조제3항을 위반하여 위임직채권추심인으로 금융위원회에 등록하지 아니하고 채권추심업무를 한 자
6. A person who performs debt collection work without being registered with the Financial Services Commission as a delegated debt collector, in violation of Article 27 (3);
7. 제27조제4항을 위반한 자
7. A person who violates Article 27 (4);
8. 제27조제5항을 위반하여 추심채권이 아닌 채권을 추심하거나 등록되지 아니한 위임직채권추심인, 다른 채권추심회사의 소속으로 등록된 위임직채권추심인 또는 업무정지 중인 위임직채권추심인을 통하여 채권추심업무를 한 자
8. A person who collects claims that are not claims subject to collection, or who performs debt collection work through an unregistered delegated debt collector, a delegated debt collector registered as belonging to another debt collection company, or a delegated debt collector whose business is suspended, in violation of Article 27 (5);
9. 제27조제7항에 따른 업무정지 중에 채권추심업무를 한 자
9. A person who performs debt collection work during a business suspension under Article 27 (7).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관