지방세법 시행령 제102조(분리과세대상 토지의 범위)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 102 (Scope of Land Subject to Separate Taxation)
① 법 제106조제1항제3호가목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 다음 각 호에서 정하는 것을 말한다. <개정 2013.3.23, 2014.1.1, 2014.11.19, 2016.12.30, 2017.7.26, 2021.12.31>
(1) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (a) of the Act means the following:
1. 공장용지: 제101조제1항제1호 각 목에서 정하는 지역에 있는 공장용 건축물(제103조제1항제2호 및 제3호의 건축물을 포함한다)의 부속토지로서 행정안전부령으로 정하는 공장입지기준면적 범위의 토지. 다만, 「건축법」 등 관계 법령에 따라 허가 등을 받아야 하는 건축물로서 허가 등을 받지 않은 공장용 건축물이나 사용승인을 받아야 하는 건축물로서 사용승인(임시사용승인을 포함한다)을 받지 않고 사용 중인 공장용 건축물의 부속토지는 제외한다.
1. Factory sites: Land appurtenant to factory buildings (including buildings under Article 103 (1) 2 and 3) located in the areas specified in the items of Article 101 (1) 1, within the scope of the standard factory site area prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety. However, this excludes land appurtenant to a factory building that requires a permit, etc. under related statutes such as the Building Act but has not obtained it, or to a factory building that requires a use approval and is being used without having obtained a use approval (including a temporary use approval).
2. 전ㆍ답ㆍ과수원
2. Dry fields, paddy fields, and orchards
가. 전ㆍ답ㆍ과수원(이하 이 조에서 "농지"라 한다)으로서 과세기준일 현재 실제 영농에 사용되고 있는 개인이 소유하는 농지. 다만, 특별시ㆍ광역시(군 지역은 제외한다)ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도 및 시지역(읍ㆍ면 지역은 제외한다)의 도시지역의 농지는 개발제한구역과 녹지지역(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제6조제1호에 따른 도시지역 중 같은 법 제36조제1항제1호 각 목의 구분에 따른 세부 용도지역이 지정되지 않은 지역을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)에 있는 것으로 한정한다.
(a) Dry fields, paddy fields, and orchards (hereinafter referred to as "farmland" in this Article) owned by an individual that are actually used for farming as of the tax base date. However, farmland in urban areas of a Special Metropolitan City, a Metropolitan City (excluding Gun areas), a Special Self-Governing City, a Special Self-Governing Province, or a Si area (excluding Eup and Myeon areas) shall be limited to farmland in development restriction zones and green areas (including areas, among urban areas under Article 6, subparagraph 1 of the National Land Planning and Utilization Act, for which no detailed zoning district has been designated according to the classification in the items of Article 36 (1) 1 of the same Act; the same shall apply hereinafter in this paragraph);
나. 「농지법」 제2조제3호에 따른 농업법인이 소유하는 농지로서 과세기준일 현재 실제 영농에 사용되고 있는 농지. 다만, 특별시ㆍ광역시(군 지역은 제외한다)ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도 및 시지역(읍ㆍ면 지역은 제외한다)의 도시지역의 농지는 개발제한구역과 녹지지역에 있는 것으로 한정한다.
(b) Farmland owned by an agricultural corporation under Article 2, subparagraph 3 of the Farmland Act that is actually used for farming as of the tax base date. However, farmland in urban areas of a Special Metropolitan City, a Metropolitan City (excluding Gun areas), a Special Self-Governing City, a Special Self-Governing Province, or a Si area (excluding Eup and Myeon areas) shall be limited to farmland in development restriction zones and green areas;
다. 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따라 설립된 한국농어촌공사가 같은 법에 따라 농가에 공급하기 위하여 소유하는 농지
(c) Farmland owned by the Korea Rural Community Corporation established under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act for supply to farm households under the same Act;
라. 관계 법령에 따른 사회복지사업자가 복지시설이 소비목적으로 사용할 수 있도록 하기 위하여 소유하는 농지
(d) Farmland owned by a social welfare business operator under related statutes so that welfare facilities may use it for consumption purposes;
마. 법인이 매립ㆍ간척으로 취득한 농지로서, 과세기준일 현재 실제 영농에 사용되고 있는 해당 법인 소유농지. 다만, 특별시ㆍ광역시(군 지역은 제외한다)ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도 및 시지역(읍ㆍ면 지역은 제외한다)의 도시지역의 농지는 개발제한구역과 녹지지역에 있는 것으로 한정한다.
(e) Farmland acquired by a corporation through reclamation or land reclamation that is owned by that corporation and actually used for farming as of the tax base date. However, farmland in urban areas of a Special Metropolitan City, a Metropolitan City (excluding Gun areas), a Special Self-Governing City, a Special Self-Governing Province, or a Si area (excluding Eup and Myeon areas) shall be limited to farmland in development restriction zones and green areas;
바. 종중(宗中)이 소유하는 농지
(f) Farmland owned by a clan;
3. 목장용지: 개인이나 법인이 축산용으로 사용하는 도시지역 안의 개발제한구역ㆍ녹지지역과 도시지역 밖의 목장용지로서 과세기준일이 속하는 해의 직전 연도를 기준으로 다음 표에서 정하는 축산용 토지 및 건축물의 기준을 적용하여 계산한 토지면적의 범위에서 소유하는 토지<축산용 토지 및 건축물의 기준> [표·그림: 원문 참고] ┌────┬──┬────┬───────┬─────────┬───────┐│ │ │ │축사 및 부대 │초지 또는 │ ││ │ │ │시설 │사료밭 │ ││구분 │사업│가축 │ │ │ ││ │ │마릿수 ├───┬───┼────┬────┤비고 ││ │ │(연중 최│축사 │부대 │초지 │사료밭 │ ││ │ │고 마릿 │(제곱 │시설 │(헥타르)│(헥타르)│ ││ │ │수를 말 │미터) │(제곱 │ │ │ ││ │ │한다) │ │미터) │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│1. 한우 │사육│1마리당 │7.5 │5 │0.5 │0.25 │말ㆍ노새ㆍ당나││ (육우)│사업│ │ │ │ │ │귀 사육을 포함││ │ │ │ │ │ │ │한다 │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│2. 한우 │비육│1마리당 │7.5 │5 │0.2 │0.1 │ ││ (육우)│사업│ │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│3. 젖소 │목장│1마리당 │11 │7 │0.5 │0.25 │ ││ │사업│ │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│4. 양 │목장│10마리당│8 │3 │0.5 │0.25 │ ││ │사업│ │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│5. 사슴 │목장│10마리당│66 │16 │0.5 │0.25 │ ││ │사업│ │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│6. 토끼 │사육│100마리 │33 │7 │0.2 │0.1 │친칠라 사육을 ││ │사업│당 │ │ │ │ │포함한다 │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│7. 돼지 │양돈│5마리당 │50 │13 │- │- │개 사육을 포함││ │사업│ │ │ │ │ │한다 │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│8. 가금 │양계│100마리 │33 │16 │- │- │ ││ │사업│당 │ │ │ │ │ │├────┼──┼────┼───┼───┼────┼────┼───────┤│9. 밍크 │사육│5마리당 │7 │7 │- │- │여우 사육을 포││ │사업│ │ │ │ │ │함한다 │└────┴──┴────┴───┴───┴────┴────┴───────┘</img>
3. Pasture land: Pasture land in development restriction zones and green areas within urban areas, and pasture land outside urban areas, used by an individual or a corporation for livestock farming, owned within the scope of the land area calculated by applying the standards for livestock land and buildings in the following table, based on the year immediately preceding the year that includes the tax base date. <Standards for livestock land and buildings> Type Business Number of animals (highest number during the year) Livestock buildings (m2) Ancillary facilities (m2) Grassland (ha) Feed fields (ha) Remarks 1. Korean cattle (beef cattle) Breeding business Per head 7.5 5 0.5 0.25 Includes raising horses, mules, and donkeys 2. Korean cattle (beef cattle) Fattening business Per head 7.5 5 0.2 0.1 3. Dairy cattle Ranch business Per head 11 7 0.5 0.25 4. Sheep Ranch business Per 10 head 8 3 0.5 0.25 5. Deer Ranch business Per 10 head 66 16 0.5 0.25 6. Rabbits Breeding business Per 100 head 33 7 0.2 0.1 Includes raising chinchillas 7. Pigs Hog farming business Per 5 head 50 13 - - Includes raising dogs 8. Poultry Poultry farming business Per 100 head 33 16 - - 9. Mink Breeding business Per 5 head 7 7 - - Includes raising foxes
② 법 제106조제1항제3호나목에서 "대통령령으로 정하는 임야"란 다음 각 호에서 정하는 임야를 말한다. <개정 2010.12.30, 2014.1.1, 2020.5.26, 2024.5.7>
(2) The term "forest land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (b) of the Act means the following forest land:
1. 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제28조에 따라 특수산림사업지구로 지정된 임야와 「산지관리법」 제4조제1항제1호에 따른 보전산지에 있는 임야로서 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제13조에 따른 산림경영계획의 인가를 받아 실행 중인 임야. 다만, 도시지역의 임야는 제외하되, 도시지역으로 편입된 날부터 2년이 지나지 아니한 임야와 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령」 제30조에 따른 보전녹지지역(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제6조제1호에 따른 도시지역 중 같은 법 제36조제1항제1호 각 목의 구분에 따른 세부 용도지역이 지정되지 않은 지역을 포함한다)의 임야로서 「산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률」 제13조에 따른 산림경영계획의 인가를 받아 실행 중인 임야를 포함한다.
1. Forest land designated as a special forestry project district under Article 28 of the Forest Resources Creation and Management Act, and forest land in conservation mountainous districts under Article 4 (1) 1 of the Mountainous Districts Management Act on which a forest management plan approved under Article 13 of the Forest Resources Creation and Management Act is being implemented. However, forest land in urban areas shall be excluded, but this shall include forest land for which two years have not passed from the date of its incorporation into an urban area, and forest land in conservation green areas under Article 30 of the Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act (including areas, among urban areas under Article 6, subparagraph 1 of the National Land Planning and Utilization Act, for which no detailed zoning district has been designated according to the classification in the items of Article 36 (1) 1 of the same Act) on which a forest management plan approved under Article 13 of the Forest Resources Creation and Management Act is being implemented;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 임야
2. Forest land falling under any of the following items:
가. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 지정문화유산 안의 임야
(a) Forest land within designated cultural heritage under the Act on the Conservation and Utilization of Cultural Heritage;
나. 「문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 보호구역 안의 임야
(b) Forest land within protection zones under the Act on the Conservation and Utilization of Cultural Heritage;
다. 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 천연기념물등 안의 임야
(c) Forest land within natural monuments, etc. under the Act on the Conservation and Utilization of Natural Heritage;
라. 「자연유산의 보존 및 활용에 관한 법률」에 따른 보호구역 안의 임야
(d) Forest land within protection zones under the Act on the Conservation and Utilization of Natural Heritage;
3. 「자연공원법」에 따라 지정된 공원자연환경지구의 임야
3. Forest land in park natural environment districts designated under the Natural Parks Act;
4. 종중이 소유하고 있는 임야
4. Forest land owned by a clan;
5. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 임야
5. Forest land falling under any of the following items:
가. 「개발제한구역의 지정 및 관리에 관한 특별조치법」에 따른 개발제한구역의 임야
(a) Forest land in development restriction zones under the Act on Special Measures for the Designation and Management of Development Restriction Zones;
나. 「군사기지 및 군사시설 보호법」에 따른 군사기지 및 군사시설 보호구역 중 제한보호구역의 임야 및 그 제한보호구역에서 해제된 날부터 2년이 지나지 아니한 임야
(b) Forest land in restricted protection zones among military base and military installation protection zones under the Protection of Military Bases and Installations Act, and forest land for which two years have not passed from the date of its release from the restricted protection zone;
다. 「도로법」에 따라 지정된 접도구역의 임야
(c) Forest land in roadside zones designated under the Road Act;
라. 「철도안전법」 제45조에 따른 철도보호지구의 임야
(d) Forest land in railroad protection districts under Article 45 of the Railroad Safety Act;
마. 「도시공원 및 녹지 등에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 도시공원의 임야
(e) Forest land in urban parks under Article 2, subparagraph 3 of the Act on Urban Parks, Greenbelts, etc.;
바. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제38조의2에 따른 도시자연공원구역의 임야
(f) Forest land in urban natural park zones under Article 38-2 of the National Land Planning and Utilization Act;
사. 「하천법」 제12조에 따라 홍수관리구역으로 고시된 지역의 임야
(g) Forest land in areas publicly notified as flood management zones under Article 12 of the River Act;
6. 「수도법」에 따른 상수원보호구역의 임야
6. Forest land in water source protection zones under the Water Supply and Waterworks Installation Act.
③ 법 제106조제1항제3호다목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 법 제13조제5항제4호에 따른 고급오락장의 부속토지를 말한다. <개정 2010.12.30>
(3) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (c) of the Act means land appurtenant to luxury entertainment establishments under Article 13 (5) 4 of the Act.
④ 법 제106조제1항제3호라목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 제1항제1호에서 행정안전부령으로 정하는 공장입지기준면적 범위의 토지를 말한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(4) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (d) of the Act means land within the scope of the standard factory site area prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety under paragraph (1) 1.
⑤ 법 제106조제1항제3호마목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 다음 각 호에서 정하는 토지(법 제106조제1항제3호다목에 따른 토지는 제외한다)를 말한다. <개정 2017.12.29, 2018.2.27, 2021.12.28, 2022.6.14, 2025.10.1>
(5) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (e) of the Act means the land specified in the following subparagraphs (excluding land under Article 106 (1) 3 (c) of the Act):
1. 국가나 지방자치단체가 국방상의 목적 외에는 그 사용 및 처분 등을 제한하는 공장 구내의 토지
1. Land within factory premises whose use, disposal, etc. are restricted by the State or a local government except for national defense purposes;
2. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」, 「도시개발법」, 「도시 및 주거환경정비법」, 「주택법」 등(이하 이 호에서 "개발사업 관계법령"이라 한다)에 따른 개발사업의 시행자가 개발사업의 실시계획승인을 받은 토지로서 개발사업에 제공하는 토지 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지
2. Of land for which the implementer of a development project under the National Land Planning and Utilization Act, the Urban Development Act, the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, the Housing Act, or the like (hereinafter referred to as "statutes related to development projects" in this subparagraph) has obtained approval of the implementation plan for the development project and which is provided for the development project, land falling under any of the following items:
가. 개발사업 관계법령에 따라 국가나 지방자치단체에 무상귀속되는 공공시설용 토지
(a) Land for public facilities that reverts to the State or a local government free of charge under statutes related to development projects;
나. 개발사업의 시행자가 국가나 지방자치단체에 기부채납하기로 한 기반시설(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제6호의 기반시설을 말한다)용 토지
(b) Land for infrastructure (meaning infrastructure under Article 2, subparagraph 6 of the National Land Planning and Utilization Act) that the implementer of the development project has agreed to donate to the State or a local government;
3. 「방위사업법」 제53조에 따라 허가받은 군용화약류시험장용 토지(허가받은 용도 외의 다른 용도로 사용하는 부분은 제외한다)와 그 허가가 취소된 날부터 1년이 지나지 아니한 토지
3. Land for military explosives testing sites permitted under Article 53 of the Defense Acquisition Program Act (excluding any part used for purposes other than the permitted purpose), and such land for which one year has not passed from the date the permit was revoked;
4. 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따라 설립된 한국농어촌공사가 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제43조제3항에 따라 국토교통부장관이 매입하게 함에 따라 타인에게 매각할 목적으로 일시적으로 취득하여 소유하는 같은 법 제2조제6호에 따른 종전부동산
4. Previous real estate under Article 2, subparagraph 6 of the Special Act on the Construction and Support of Innovation Cities that the Korea Rural Community Corporation established under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act temporarily acquires and owns for the purpose of selling it to others, as it was directed to purchase it by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 43 (3) of the same Act;
5. 「한국수자원공사법」에 따라 설립된 한국수자원공사가 「한국수자원공사법」 및 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」에 따라 기후에너지환경부장관이 수립하거나 승인한 실시계획에 따라 취득한 토지로서 「댐건설ㆍ관리 및 주변지역지원 등에 관한 법률」 제2조제1호에 따른 특정용도 중 발전ㆍ수도ㆍ공업 및 농업 용수의 공급 또는 홍수조절용으로 직접 사용하고 있는 토지
5. Land acquired by the Korea Water Resources Corporation established under the Korea Water Resources Corporation Act according to an implementation plan established or approved by the Minister of Climate, Energy and Environment under the Korea Water Resources Corporation Act and the Dam Construction, Management and Support for Surrounding Areas Act, which is directly used, among the specific purposes under Article 2, subparagraph 1 of the Dam Construction, Management and Support for Surrounding Areas Act, for supplying water for power generation, water supply, industry, and agriculture, or for flood control.
⑥ 법 제106조제1항제3호바목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 다음 각 호에서 정하는 토지(법 제106조제1항제3호다목에 따른 토지는 제외한다)를 말한다. 이 경우 제5호, 제7호, 제7호의2, 제8호 및 제9호의 토지는 같은 호에 따른 시설 및 설비공사를 진행 중인 토지를 포함한다. <신설 2017.12.29, 2020.6.2, 2021.12.31, 2025.10.1, 2026.5.29>
(6) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (f) of the Act means the land specified in the following subparagraphs (excluding land under Article 106 (1) 3 (c) of the Act). In such cases, the land under subparagraphs 5, 7, 7-2, 8, and 9 includes land on which construction of the facilities and equipment under those subparagraphs is in progress:
1. 과세기준일 현재 계속 염전으로 실제 사용하고 있거나 계속 염전으로 사용하다가 사용을 폐지한 토지. 다만, 염전 사용을 폐지한 후 다른 용도로 사용하는 토지는 제외한다.
1. Land that, as of the tax base date, is actually being used continuously as a salt farm, or that had been used continuously as a salt farm and whose use as such has been discontinued. However, land used for other purposes after its use as a salt farm was discontinued shall be excluded.
2. 「광업법」에 따라 광업권이 설정된 광구의 토지로서 산업통상부장관으로부터 채굴계획 인가를 받은 토지(채굴 외의 용도로 사용되는 부분이 있는 경우 그 부분은 제외한다)
2. Land in a mining area for which a mining right has been established under the Mining Industry Act and for which a mining plan has been approved by the Minister of Industry and Trade (excluding any part used for purposes other than mining);
3. 「방송법」에 따라 설립된 한국방송공사의 소유 토지로서 같은 법 제54조제1항제5호에 따른 업무에 사용되는 중계시설의 부속토지
3. Land owned by the Korean Broadcasting System established under the Broadcasting Act that is appurtenant to relay facilities used for the business under Article 54 (1) 5 of the same Act;
4. 「여객자동차 운수사업법」 및 「물류시설의 개발 및 운영에 관한 법률」에 따라 면허 또는 인가를 받은 자가 계속하여 사용하는 여객자동차터미널 및 물류터미널용 토지
4. Land for passenger terminals and logistics terminals continuously used by a person who has obtained a license or authorization under the Passenger Transport Service Act and the Act on the Development and Management of Logistics Facilities;
5. 「전기사업법」에 따른 전기사업자가 「전원개발촉진법」 제5조제1항에 따른 전원개발사업 실시계획에 따라 취득한 토지 중 발전시설 또는 송전ㆍ변전시설에 직접 사용하고 있는 토지(「전원개발촉진법」 시행 전에 취득한 토지로서 담장ㆍ철조망 등으로 구획된 경계구역 안의 발전시설 또는 송전ㆍ변전시설에 직접 사용하고 있는 토지를 포함한다)
5. Of land acquired by an electricity business operator under the Electric Utility Act according to an implementation plan for an electric power resource development project under Article 5 (1) of the Electric Power Source Development Promotion Act, land directly used for power generation facilities or power transmission and transformation facilities (including land acquired before the Electric Power Source Development Promotion Act took effect that is directly used for power generation facilities or power transmission and transformation facilities within a boundary area demarcated by walls, barbed-wire fences, or the like);
6. 「전기통신사업법」 제5조에 따른 기간통신사업자가 기간통신역무에 제공하는 전기통신설비(「전기통신사업 회계정리 및 보고에 관한 규정」 제8조에 따른 전기통신설비를 말한다)를 설치ㆍ보전하기 위하여 직접 사용하는 토지(대통령령 제10492호 한국전기통신공사법시행령 부칙 제5조에 따라 한국전기통신공사가 1983년 12월 31일 이전에 등기 또는 등록을 마친 것만 해당한다)
6. Land directly used by a facilities-based telecommunications business operator under Article 5 of the Telecommunications Business Act to install and maintain telecommunications facilities (meaning telecommunications facilities under Article 8 of the Regulations on Accounting and Reporting of Telecommunications Businesses) provided for facilities-based telecommunications services (limited to land for which the Korea Telecommunication Authority completed registration or recording on or before December 31, 1983 under Article 5 of the Addenda to the Enforcement Decree of the Korea Telecommunication Authority Act, Presidential Decree No. 10492);
7. 「집단에너지사업법」에 따라 설립된 한국지역난방공사가 열생산설비에 직접 사용하고 있는 토지
7. Land directly used for heat production facilities by the Korea District Heating Corporation established under the Integrated Energy Supply Act;
7의2. 「집단에너지사업법」에 따른 사업자 중 한국지역난방공사를 제외한 사업자가 직접 사용하기 위하여 소유하고 있는 공급시설용 토지로서 2026년부터 2028년까지 재산세 납세의무가 성립하는 토지
7-2. Land for supply facilities owned for direct use by a business operator under the Integrated Energy Supply Act other than the Korea District Heating Corporation, for which the property tax liability is established from 2026 through 2028;
8. 「한국가스공사법」에 따라 설립된 한국가스공사가 제조한 가스의 공급을 위한 공급설비에 직접 사용하고 있는 토지
8. Land directly used for supply facilities for supplying gas manufactured by the Korea Gas Corporation established under the Korea Gas Corporation Act;
9. 「한국석유공사법」에 따라 설립된 한국석유공사가 정부의 석유류비축계획에 따라 석유를 비축하기 위한 석유비축시설용 토지와 「석유 및 석유대체연료 사업법」 제17조에 따른 비축의무자의 석유비축시설용 토지, 「송유관 안전관리법」 제2조제3호에 따른 송유관설치자의 석유저장 및 석유수송을 위한 송유설비에 직접 사용하고 있는 토지 및 「액화석유가스의 안전관리 및 사업법」 제20조에 따른 비축의무자의 액화석유가스 비축시설용 토지
9. Land for petroleum stockpiling facilities of the Korea National Oil Corporation established under the Korea National Oil Corporation Act for stockpiling petroleum according to the Government's petroleum stockpiling plan, land for petroleum stockpiling facilities of a person obligated to stockpile under Article 17 of the Petroleum and Alternative Fuel Business Act, land directly used for oil pipeline facilities for the storage and transport of petroleum by a person who installs an oil pipeline under Article 2, subparagraph 3 of the Oil Pipeline Safety Management Act, and land for liquefied petroleum gas stockpiling facilities of a person obligated to stockpile under Article 20 of the Safety Control and Business of Liquefied Petroleum Gas Act;
10. 「한국철도공사법」에 따라 설립된 한국철도공사가 같은 법 제9조제1항제1호부터 제3호까지 및 제6호의 사업(같은 항 제6호의 경우에는 철도역사 개발사업만 해당한다)에 직접 사용하기 위하여 소유하는 철도용지
10. Railroad land owned by the Korea Railroad Corporation established under the Korea Railroad Corporation Act for direct use in the businesses under Article 9 (1) 1 through 3 and 6 of the same Act (in the case of subparagraph 6 of the same paragraph, limited to railroad station development projects);
11. 「항만공사법」에 따라 설립된 항만공사가 소유하고 있는 항만시설(「항만법」 제2조제5호에 따른 항만시설을 말한다)용 토지 중 「항만공사법」 제8조제1항에 따른 사업에 사용하거나 사용하기 위한 토지. 다만, 「항만법」 제2조제5호다목부터 마목까지의 규정에 따른 시설용 토지로서 제107조에 따른 수익사업(이하 이 조에서 "수익사업"이라 한다)에 사용되는 부분은 제외한다.
11. Of land for port facilities (meaning port facilities under Article 2, subparagraph 5 of the Harbor Act) owned by a port authority established under the Port Authority Act, land used or to be used for the businesses under Article 8 (1) of the Port Authority Act. However, of land for facilities under Article 2, subparagraph 5 (c) through (e) of the Harbor Act, any part used for a profit-making business under Article 107 (hereinafter referred to as a "profit-making business" in this Article) shall be excluded;
12. 다음 각 목의 토지로서 2026년부터 2028년까지 재산세 납세의무가 성립하는 토지. 다만, 「공항시설법」 제4조에 따른 기본계획에 포함된 지역 중 국제업무지역, 공항신도시, 유수지(수익사업에 사용되는 부분으로 한정한다), 물류단지(수익사업에 사용되는 부분으로 한정한다) 및 유보지[같은 법 시행령 제5조제1항제3호 및 제4호에 따른 진입표면, 내부진입표면, 전이(轉移)표면 또는 내부전이표면에 해당하지 않는 토지로 한정한다]이거나 같은 영 제3조제1호바목 중 공항 이용객을 위한 주차시설용 토지(유료주차장으로 한정한다) 또는 같은 조 제2호에 따른 지원시설용 토지(수익사업에 사용되는 부분으로 한정한다)는 제외한다.
12. The following land for which the property tax liability is established from 2026 through 2028. However, of the areas included in the master plan under Article 4 of the Airport Facilities Act, this excludes international business areas, airport new towns, retention ponds (limited to parts used for profit-making businesses), logistics complexes (limited to parts used for profit-making businesses), and reserved land [limited to land that does not fall under an approach surface, inner approach surface, transitional surface, or inner transitional surface under Article 5 (1) 3 and 4 of the Enforcement Decree of the same Act], as well as land for parking facilities for airport users under Article 3, subparagraph 1 (f) of the same Decree (limited to paid parking lots) and land for support facilities under subparagraph 2 of the same Article (limited to parts used for profit-making businesses):
가. 「한국공항공사법」에 따른 한국공항공사가 소유하고 있는 「공항시설법 시행령」 제3조제1호 및 제2호의 공항시설용 토지
(a) Land for airport facilities under Article 3, subparagraphs 1 and 2 of the Enforcement Decree of the Airport Facilities Act owned by the Korea Airports Corporation under the Korea Airports Corporation Act;
나. 「인천국제공항공사법」에 따라 설립된 인천국제공항공사가 소유하고 있는 공항시설(「공항시설법」 제2조제7호에 따른 공항시설을 말한다)용 토지 중 「인천국제공항공사법」 제10조제1항의 사업에 사용하거나 사용하기 위한 토지
(b) Of land for airport facilities (meaning airport facilities under Article 2, subparagraph 7 of the Airport Facilities Act) owned by the Incheon International Airport Corporation established under the Incheon International Airport Corporation Act, land used or to be used for the businesses under Article 10 (1) of the Incheon International Airport Corporation Act.
⑦ 법 제106조제1항제3호사목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 다음 각 호에서 정하는 토지(법 제106조제1항제3호다목에 따른 토지는 제외한다)를 말한다. 다만 제9호 및 제11호에 따른 토지 중 취득일로부터 5년이 지난 토지로서 용지조성사업 또는 건축을 착공하지 않은 토지는 제외한다. <신설 2017.12.29, 2018.2.9, 2018.2.27, 2019.4.2, 2020.12.31, 2021.6.8, 2022.2.17, 2023.7.7, 2025.12.31>
(7) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (g) of the Act means the land specified in the following subparagraphs (excluding land under Article 106 (1) 3 (c) of the Act). However, of the land under subparagraphs 9 and 11, land for which five years have passed from the date of acquisition and on which site preparation works or building construction has not commenced shall be excluded:
1. 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」에 따라 매립하거나 간척한 토지로서 공사준공인가일(공사준공인가일 전에 사용승낙ㆍ허가를 받거나 사실상 사용하는 경우에는 사용승낙일ㆍ허가일 또는 사실상 사용일 중 빠른 날을 말한다)부터 4년이 지나지 아니한 토지
1. Land reclaimed or drained under the Public Waters Management and Reclamation Act for which four years have not passed from the date of approval of the completion of the works (where use consent or a permit was obtained, or the land was actually used, before the date of approval of the completion of the works, the earliest of the date of use consent, the date of the permit, or the date of actual use);
2. 「한국자산관리공사 설립 등에 관한 법률」에 따른 한국자산관리공사 또는 「농업협동조합의 구조개선에 관한 법률」 제29조에 따라 설립된 농업협동조합자산관리회사가 타인에게 매각할 목적으로 일시적으로 취득하여 소유하고 있는 토지
2. Land temporarily acquired and owned for the purpose of selling it to others by the Korea Asset Management Corporation under the Act on the Establishment of Korea Asset Management Corporation or by an agricultural cooperative asset management company established under Article 29 of the Act on the Structural Improvement of Agricultural Cooperatives;
3. 「농어촌정비법」에 따른 농어촌정비사업 시행자가 같은 법에 따라 다른 사람에게 공급할 목적으로 소유하고 있는 토지
3. Land owned by an implementer of a rural community improvement project under the Rural Community Improvement Act for the purpose of supplying it to others under the same Act;
4. 「도시개발법」 제11조에 따른 도시개발사업의 시행자가 그 도시개발사업에 제공하는 토지(주택건설용 토지와 산업단지용 토지로 한정한다)와 종전의 「토지구획정리사업법」(법률 제6252호 토지구획정리사업법폐지법률에 의하여 폐지되기 전의 것을 말한다. 이하 이 호에서 같다)에 따른 토지구획정리사업의 시행자가 그 토지구획정리사업에 제공하는 토지(주택건설용 토지와 산업단지용 토지로 한정한다) 및 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」 제8조의3에 따른 경제자유구역 또는 해당 단위개발사업지구에 대한 개발사업시행자가 그 경제자유구역개발사업에 제공하는 토지(주택건설용 토지와 산업단지용 토지로 한정한다). 다만, 다음 각 목의 기간 동안만 해당한다.
4. Land provided by an implementer of an urban development project under Article 11 of the Urban Development Act for the urban development project (limited to land for housing construction and land for industrial complexes), land provided by an implementer of a land readjustment project under the former Land Readjustment Projects Act (meaning the Act before its repeal by the Act on the Repeal of the Land Readjustment Projects Act, Act No. 6252; the same shall apply hereinafter in this subparagraph) for the land readjustment project (limited to land for housing construction and land for industrial complexes), and land provided by a development project implementer for a free economic zone or its unit development project district under Article 8-3 of the Special Act on the Designation and Management of Free Economic Zones for the free economic zone development project (limited to land for housing construction and land for industrial complexes). However, this applies only during the following periods:
가. 도시개발사업 실시계획을 고시한 날부터 「도시개발법」에 따른 도시개발사업으로 조성된 토지가 공급 완료(매수자의 취득일을 말한다)되거나 같은 법 제51조에 따른 공사 완료 공고가 날 때까지
(a) From the date of public notice of the implementation plan for the urban development project until the supply of the land developed through the urban development project under the Urban Development Act is completed (meaning the date of acquisition by the buyer) or the public notice of completion of works under Article 51 of the same Act is issued;
나. 토지구획정리사업의 시행인가를 받은 날 또는 사업계획의 공고일(토지구획정리사업의 시행자가 국가인 경우로 한정한다)부터 종전의 「토지구획정리사업법」에 따른 토지구획정리사업으로 조성된 토지가 공급 완료(매수자의 취득일을 말한다)되거나 같은 법 제61조에 따른 공사 완료 공고가 날 때까지
(b) From the date of authorization to implement the land readjustment project or the date of public notice of the project plan (limited to cases where the implementer of the land readjustment project is the State) until the supply of the land developed through the land readjustment project under the former Land Readjustment Projects Act is completed (meaning the date of acquisition by the buyer) or the public notice of completion of works under Article 61 of the same Act is issued;
다. 경제자유구역개발사업 실시계획 승인을 고시한 날부터 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」에 따른 경제자유구역개발사업으로 조성된 토지가 공급 완료(매수자의 취득일을 말한다)되거나 같은 법 제14조에 따른 준공검사를 받을 때까지
(c) From the date of public notice of approval of the implementation plan for the free economic zone development project until the supply of the land developed through the free economic zone development project under the Special Act on the Designation and Management of Free Economic Zones is completed (meaning the date of acquisition by the buyer) or the completion inspection under Article 14 of the same Act is passed;
5. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제16조에 따른 산업단지개발사업의 시행자가 같은 법에 따른 산업단지개발실시계획의 승인을 받아 산업단지조성공사에 제공하는 토지. 다만, 다음 각 목의 기간으로 한정한다.
5. Land provided for industrial complex construction works by an implementer of an industrial complex development project under Article 16 of the Industrial Sites and Development Act after obtaining approval of the industrial complex development implementation plan under the same Act. However, this is limited to the following periods:
가. 사업시행자가 직접 사용하거나 산업단지조성공사 준공인가 전에 분양ㆍ임대 계약이 체결된 경우: 산업단지조성공사 착공일부터 다음의 날 중 빠른 날까지
(a) Where the project implementer uses the land directly or a sale or lease contract has been concluded before the approval of completion of the industrial complex construction works: from the date of commencement of the industrial complex construction works until the earlier of the following dates:
1) 준공인가일
1) The date of approval of completion;
2) 토지 공급 완료일(매수자의 취득일, 임대차 개시일 또는 건축공사 착공일 등 해당 용지를 사실상 사용하는 날을 말한다. 이하 이 호에서 같다)
2) The date of completion of land supply (meaning the date on which the relevant site is actually used, such as the buyer's date of acquisition, the date of commencement of the lease, or the date of commencement of building construction; the same shall apply hereinafter in this subparagraph);
나. 산업단지조성공사 준공인가 후에도 분양ㆍ임대 계약이 체결되지 않은 경우: 산업단지조성공사 착공일부터 다음의 날 중 빠른 날까지
(b) Where no sale or lease contract has been concluded even after the approval of completion of the industrial complex construction works: from the date of commencement of the industrial complex construction works until the earlier of the following dates:
1) 준공인가일 후 5년이 경과한 날
1) The date on which five years have passed after the date of approval of completion;
2) 토지 공급 완료일
2) The date of completion of land supply;
6. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제45조의17에 따라 설립된 한국산업단지공단이 타인에게 공급할 목적으로 소유하고 있는 토지(임대한 토지를 포함한다)
6. Land owned by the Korea Industrial Complex Corporation established under Article 45-17 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act for the purpose of supplying it to others (including leased land);
7. 「주택법」에 따라 주택건설사업자 등록을 한 주택건설사업자(같은 법 제11조에 따른 주택조합 및 고용자인 사업주체와 「도시 및 주거환경정비법」 제24조부터 제28조까지 또는 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제17조부터 제19조까지의 규정에 따른 사업시행자를 포함한다)가 주택을 건설하기 위하여 같은 법에 따른 사업계획의 승인을 받은 토지로서 주택건설사업에 제공되고 있는 토지(「주택법」 제2조제11호에 따른 지역주택조합ㆍ직장주택조합이 조합원이 납부한 금전으로 매수하여 소유하고 있는 「신탁법」에 따른 신탁재산의 경우에는 사업계획의 승인을 받기 전의 토지를 포함한다)
7. Land for which a housing construction business operator registered under the Housing Act (including housing associations under Article 11 of the same Act, employers acting as project entities, and project implementers under Articles 24 through 28 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments or Articles 17 through 19 of the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement) has obtained approval of a project plan under the same Act to construct housing, and which is provided for the housing construction project (in the case of trust property under the Trust Act purchased and owned with money paid by association members by a regional housing association or an employees' housing association under Article 2, subparagraph 11 of the Housing Act, this includes land before the approval of the project plan);
8. 「중소기업진흥에 관한 법률」에 따라 설립된 중소벤처기업진흥공단이 같은 법에 따라 중소기업자에게 분양하거나 임대할 목적으로 소유하고 있는 토지
8. Land owned by the Korea SMEs and Startups Agency established under the Small and Medium Enterprise Promotion Act for the purpose of selling or leasing it to small and medium entrepreneurs under the same Act;
9. 「지방공기업법」 제49조에 따라 설립된 지방공사가 같은 법 제2조제1항제7호 및 제8호에 따른 사업용 토지로서 타인에게 주택이나 토지를 분양하거나 임대할 목적으로 소유하고 있는 토지(임대한 토지를 포함한다)
9. Land owned by a local public corporation established under Article 49 of the Local Public Enterprises Act as land for the businesses under Article 2 (1) 7 and 8 of the same Act, for the purpose of selling or leasing housing or land to others (including leased land);
10. 「한국수자원공사법」에 따라 설립된 한국수자원공사가 소유하고 있는 토지 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지(임대한 토지는 제외한다)
10. Of land owned by the Korea Water Resources Corporation established under the Korea Water Resources Corporation Act, land falling under any of the following items (excluding leased land):
가. 「한국수자원공사법」 제9조제1항제5호에 따른 개발 토지 중 타인에게 공급할 목적으로 소유하고 있는 토지
(a) Of developed land under Article 9 (1) 5 of the Korea Water Resources Corporation Act, land owned for the purpose of supplying it to others;
나. 「친수구역 활용에 관한 특별법」 제2조제2호에 따른 친수구역 내의 토지로서 친수구역조성사업 실시계획에 따라 주택건설에 제공되는 토지 또는 친수구역조성사업 실시계획에 따라 공업지역(「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제36조제1항제1호다목의 공업지역을 말한다)으로 결정된 토지
(b) Land within a waterfront area under Article 2, subparagraph 2 of the Special Act on the Utilization of Waterfront Areas that is provided for housing construction according to the implementation plan for the waterfront area development project, or land designated as an industrial area (meaning an industrial area under Article 36 (1) 1 (c) of the National Land Planning and Utilization Act) according to the implementation plan for the waterfront area development project;
11. 「한국토지주택공사법」에 따라 설립된 한국토지주택공사가 같은 법에 따라 타인에게 토지나 주택을 분양하거나 임대할 목적으로 소유하고 있는 토지(임대한 토지를 포함한다) 및 「자산유동화에 관한 법률」에 따라 설립된 유동화전문회사가 한국토지주택공사가 소유하던 토지를 자산유동화 목적으로 소유하고 있는 토지
11. Land owned by the Korea Land and Housing Corporation established under the Korea Land and Housing Corporation Act for the purpose of selling or leasing land or housing to others under the same Act (including leased land), and land owned for asset securitization purposes by a securitization specialty company established under the Asset-Backed Securitization Act that was previously owned by the Korea Land and Housing Corporation;
12. 「한국토지주택공사법」에 따라 설립된 한국토지주택공사가 소유하고 있는 비축용 토지 중 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지
12. Of land reserved for stockpiling owned by the Korea Land and Housing Corporation established under the Korea Land and Housing Corporation Act, land falling under any of the following items:
가. 「공공토지의 비축에 관한 법률」 제14조 및 제15조에 따라 공공개발용으로 비축하는 토지
(a) Land stockpiled for public development under Articles 14 and 15 of the Public Land Stockpiling Act;
나. 「한국토지주택공사법」 제12조제4항에 따라 국토교통부장관이 우선 매입하게 함에 따라 매입한 토지(「자산유동화에 관한 법률」 제3조에 따른 유동화전문회사등에 양도한 후 재매입한 비축용 토지를 포함한다)
(b) Land purchased because the Minister of Land, Infrastructure and Transport directed its priority purchase under Article 12 (4) of the Korea Land and Housing Corporation Act (including stockpiled land repurchased after being transferred to a securitization specialty company, etc. under Article 3 of the Asset-Backed Securitization Act);
다. 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」 제43조제3항에 따라 국토교통부장관이 매입하게 함에 따라 매입한 같은 법 제2조제6호에 따른 종전부동산
(c) Previous real estate under Article 2, subparagraph 6 of the Special Act on the Construction and Support of Innovation Cities purchased because the Minister of Land, Infrastructure and Transport directed its purchase under Article 43 (3) of the same Act;
라. 「부동산 거래신고 등에 관한 법률」 제15조 및 제16조에 따라 매수한 토지
(d) Land purchased under Articles 15 and 16 of the Act on Report on Real Estate Transactions;
마. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조에 따른 공익사업(이하 이 목 및 바목에서 "공익사업"이라 한다)을 위하여 취득하였으나 해당 공익사업의 변경 또는 폐지로 인하여 비축용으로 전환된 토지
(e) Land acquired for a public works project under Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects (hereinafter referred to as a "public works project" in this item and item (f)) but converted to stockpiled land due to a change to or abolition of the public works project;
바. 비축용 토지로 매입한 후 공익사업에 편입된 토지 및 해당 공익사업의 변경 또는 폐지로 인하여 비축용으로 다시 전환된 토지
(f) Land incorporated into a public works project after being purchased as stockpiled land, and land converted back to stockpiled land due to a change to or abolition of the public works project;
사. 국가ㆍ지방자치단체 또는 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제2조제14호에 따른 공공기관으로부터 매입한 토지
(g) Land purchased from the State, a local government, or a public institution under Article 2, subparagraph 14 of the Special Act on Local Autonomy, Decentralization and Balanced National Development;
아. 2005년 8월 31일 정부가 발표한 부동산제도 개혁방안 중 토지시장 안정정책을 수행하기 위하여 매입한 비축용 토지
(h) Stockpiled land purchased to carry out land market stabilization policies among the real estate system reform measures announced by the Government on August 31, 2005;
자. 1997년 12월 31일 이전에 매입한 토지
(i) Land purchased on or before December 31, 1997.
⑧ 법 제106조제1항제3호아목에서 "대통령령으로 정하는 토지"란 다음 각 호에서 정하는 토지(법 제106조제1항제3호다목에 따른 토지는 제외한다)를 말한다. <신설 2017.12.29, 2019.5.31, 2020.6.2, 2021.4.27, 2021.10.21, 2021.12.31, 2025.5.27, 2026.5.29>
(8) The term "land prescribed by Presidential Decree" in Article 106 (1) 3 (h) of the Act means the land specified in the following subparagraphs (excluding land under Article 106 (1) 3 (c) of the Act):
1. 제22조제2호에 해당하는 비영리사업자가 소유하고 있는 토지로서 교육사업에 직접 사용하고 있는 토지. 다만, 수익사업에 사용하는 토지는 제외한다.
1. Land owned by a non-profit business operator falling under Article 22, subparagraph 2 that is directly used for education projects. However, land used for profit-making businesses shall be excluded.
2. 다음 각 목의 토지로서 2026년부터 2028년까지 재산세 납세의무가 성립하는 토지. 다만, 「유통산업발전법」 제2조제3호에 따른 대규모점포(「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제2조제12호에 따른 농수산물종합유통센터 중 대규모점포의 요건을 충족하는 것을 포함한다)로 사용하는 토지는 제외한다.
2. The following land for which the property tax liability is established from 2026 through 2028. However, land used as a large-scale store under Article 2, subparagraph 3 of the Distribution Industry Development Act (including an agricultural and fishery products comprehensive distribution center under Article 2, subparagraph 12 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products that meets the requirements for a large-scale store) shall be excluded:
가. 「농업협동조합법」에 따라 설립된 조합, 농협경제지주회사 및 그 자회사, 「수산업협동조합법」에 따라 설립된 조합, 「산림조합법」에 따라 설립된 조합 및 「엽연초생산협동조합법」에 따라 설립된 조합(조합의 경우 해당 조합의 중앙회를 포함한다)이 과세기준일 현재 구판사업에 직접 사용하는 토지와 「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제70조에 따른 유통자회사에 농수산물 유통시설로 사용하게 하는 토지
(a) Land directly used as of the tax base date for purchasing and marketing businesses by cooperatives established under the Agricultural Cooperatives Act, the NongHyup Agribusiness Holding Company and its subsidiaries, cooperatives established under the Fisheries Cooperatives Act, cooperatives established under the Forestry Cooperatives Act, and cooperatives established under the Leaf Tobacco Production Cooperatives Act (for cooperatives, including their national federations), and land that they let a distribution subsidiary under Article 70 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products use as distribution facilities for agricultural and fishery products;
나. 「지방공기업법」에 따라 설립된 지방공사가 농수산물 도매시장의 관리 및 농수산물의 유통사업에 직접 사용(「농수산물 유통 및 가격안정에 관한 법률」 제2조제7호부터 제9호까지의 규정에 따른 도매시장법인, 시장도매인, 중도매인 및 그 밖의 소매인이 해당 부동산을 그 고유업무에 사용하는 경우를 포함한다)하는 토지
(b) Land directly used by a local public corporation established under the Local Public Enterprises Act for managing a wholesale market for agricultural and fishery products and for the distribution business of agricultural and fishery products (including cases where wholesale market corporations, market wholesalers, intermediate wholesalers, and other retailers under Article 2, subparagraphs 7 through 9 of the Act on Distribution and Price Stabilization of Agricultural and Fishery Products use the real estate for their own business);
다. 「한국농수산식품유통공사법」에 따라 설립된 한국농수산식품유통공사가 농수산물 유통시설로 직접 사용하는 토지
(c) Land directly used as distribution facilities for agricultural and fishery products by the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation established under the Korea Agro-Fisheries and Food Trade Corporation Act;
3. 「부동산투자회사법」 제49조의3제1항에 따른 공모부동산투자회사(같은 법 시행령 제12조의3제27호, 제29호 또는 제30호에 해당하는 자가 발행주식 총수의 100분의 100을 소유하고 있는 같은 법 제2조제1호에 따른 부동산투자회사를 포함한다)가 목적사업에 사용하기 위하여 소유하고 있는 토지
3. Land owned for use in its business objectives by a publicly offered real estate investment company under Article 49-3 (1) of the Real Estate Investment Company Act (including a real estate investment company under Article 2, subparagraph 1 of the same Act in which persons falling under Article 12-3, subparagraph 27, 29, or 30 of the Enforcement Decree of the same Act own 100/100 of the total issued shares);
4. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」에 따라 지정된 산업단지와 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」에 따른 유치지역 및 「산업기술단지 지원에 관한 특례법」에 따라 조성된 산업기술단지에서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 용도에 직접 사용되고 있는 토지
4. Land in industrial complexes designated under the Industrial Sites and Development Act, attraction areas under the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act, and industrial technology complexes developed under the Special Act on Support for Industrial Technology Complexes that is directly used for any of the following purposes:
가. 「산업입지 및 개발에 관한 법률」 제2조에 따른 지식산업ㆍ문화산업ㆍ정보통신산업ㆍ자원비축시설용 토지 및 이와 직접 관련된 교육ㆍ연구ㆍ정보처리ㆍ유통시설용 토지
(a) Land for knowledge industries, cultural industries, information and communications industries, and resource stockpiling facilities under Article 2 of the Industrial Sites and Development Act, and land for education, research, information processing, and distribution facilities directly related to them;
나. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률 시행령」 제6조제5항에 따른 폐기물 수집운반ㆍ처리 및 원료재생업, 폐수처리업, 창고업, 화물터미널이나 그 밖의 물류시설을 설치ㆍ운영하는 사업, 운송업(여객운송업은 제외한다), 산업용기계장비임대업, 전기업, 농공단지에 입주하는 지역특화산업용 토지, 「도시가스사업법」 제2조제5호에 따른 가스공급시설용 토지 및 「집단에너지사업법」 제2조제6호에 따른 집단에너지공급시설용 토지
(b) Land for waste collection, transport, and treatment and raw material recycling businesses, wastewater treatment businesses, warehousing businesses, businesses installing and operating freight terminals or other logistics facilities, transport businesses (excluding passenger transport businesses), industrial machinery and equipment rental businesses, and electricity businesses under Article 6 (5) of the Enforcement Decree of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act; land for regionally specialized industries located in agro-industrial complexes; land for gas supply facilities under Article 2, subparagraph 5 of the Urban Gas Business Act; and land for integrated energy supply facilities under Article 2, subparagraph 6 of the Integrated Energy Supply Act;
다. 「산업기술단지 지원에 관한 특례법」에 따른 연구개발시설 및 시험생산시설용 토지
(c) Land for research and development facilities and pilot production facilities under the Special Act on Support for Industrial Technology Complexes;
라. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제30조제2항에 따른 관리기관이 산업단지의 관리, 입주기업체 지원 및 근로자의 후생복지를 위하여 설치하는 건축물의 부속토지(수익사업에 사용되는 부분은 제외한다)
(d) Land appurtenant to buildings installed by a management institution under Article 30 (2) of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act for the management of the industrial complex, support for tenant companies, and the welfare of workers (excluding parts used for profit-making businesses);
5. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제28조의2에 따라 지식산업센터의 설립승인을 받은 자의 토지로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 토지. 다만, 지식산업센터의 설립승인을 받은 후 최초로 재산세 납세의무가 성립한 날부터 5년 이내로 한정하고, 증축의 경우에는 증축에 상당하는 토지 부분으로 한정한다.
5. Land of a person who has obtained approval for the establishment of a knowledge industry center under Article 28-2 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act that falls under any of the following items. However, this is limited to within five years from the date on which the property tax liability is first established after the approval for establishment of the knowledge industry center, and in the case of an extension, limited to the part of the land corresponding to the extension:
가. 같은 법 제28조의5제1항제1호 및 제2호에 따른 시설용(이하 이 조에서 "지식산업센터 입주시설용"이라 한다)으로 직접 사용하거나 분양 또는 임대하기 위해 지식산업센터를 신축 또는 증축 중인 토지
(a) Land on which a knowledge industry center is being newly built or extended in order to use it directly for facilities under Article 28-5 (1) 1 and 2 of the same Act (hereinafter referred to as "facilities for knowledge industry center tenants" in this Article) or to sell or lease it;
나. 지식산업센터를 신축하거나 증축한 토지로서 지식산업센터 입주시설용으로 직접 사용(재산세 과세기준일 현재 60일 이상 휴업 중인 경우는 제외한다)하거나 분양 또는 임대할 목적으로 소유하고 있는 토지(임대한 토지를 포함한다)
(b) Land on which a knowledge industry center has been newly built or extended that is directly used for facilities for knowledge industry center tenants (excluding cases where business has been suspended for 60 days or more as of the tax base date for property tax) or owned for the purpose of sale or lease (including leased land);
6. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제28조의4에 따라 지식산업센터를 신축하거나 증축하여 설립한 자로부터 최초로 해당 지식산업센터를 분양받은 입주자(「중소기업기본법」 제2조에 따른 중소기업을 영위하는 자로 한정한다)로서 같은 법 제28조의5제1항제1호 및 제2호에 규정된 사업에 직접 사용(재산세 과세기준일 현재 60일 이상 휴업 중인 경우와 타인에게 임대한 부분은 제외한다)하는 토지(지식산업센터를 분양받은 후 최초로 재산세 납세의무가 성립한 날부터 5년 이내로 한정한다)
6. Land directly used for the businesses specified in Article 28-5 (1) 1 and 2 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act (excluding cases where business has been suspended for 60 days or more as of the tax base date for property tax and parts leased to others) by a tenant who first purchased a knowledge industry center from the person who established it by new construction or extension under Article 28-4 of the same Act (limited to a person running a small or medium enterprise under Article 2 of the Framework Act on Small and Medium Enterprises) (limited to within five years from the date on which the property tax liability is first established after the purchase of the knowledge industry center);
7. 「연구개발특구의 육성에 관한 특별법」 제34조에 따른 특구관리계획에 따라 원형지로 지정된 토지
7. Land designated as undeveloped land according to the special zone management plan under Article 34 of the Special Act on the Promotion of Special Research and Development Zones;
8. 삭제<2026.5.29>
8. Deleted. <2026.5.29>
9. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제229조제2호에 따른 부동산집합투자기구[집합투자재산의 100분의 80을 초과하여 같은 호에서 정한 부동산에 투자하는 같은 법 제9조제19항제2호에 따른 일반 사모집합투자기구(투자자가 「부동산투자회사법 시행령」 제12조의3제27호, 제29호 또는 제30호에 해당하는 자로만 이루어진 사모집합투자기구로 한정한다)를 포함한다] 또는 종전의 「간접투자자산 운용업법」에 따라 설정ㆍ설립된 부동산간접투자기구가 목적사업에 사용하기 위하여 소유하고 있는 토지 중 법 제106조제1항제2호에 해당하는 토지
9. Of land owned for use in its business objectives by a real estate collective investment vehicle under Article 229, subparagraph 2 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act [including a general private collective investment vehicle under Article 9 (19) 2 of the same Act that invests more than 80/100 of its collective investment property in real estate as specified in the same subparagraph (limited to a private collective investment vehicle whose investors consist only of persons falling under Article 12-3, subparagraph 27, 29, or 30 of the Enforcement Decree of the Real Estate Investment Company Act)] or a real estate indirect investment vehicle created or established under the former Indirect Investment Asset Management Business Act, land falling under Article 106 (1) 2 of the Act;
10. 「전시산업발전법 시행령」 제3조제1호 및 제2호에 따른 토지
10. Land under Article 3, subparagraphs 1 and 2 of the Enforcement Decree of the Exhibition Industry Development Act;
11. 「전통사찰의 보존 및 지원에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 전통사찰보존지 및 「향교재산법」 제2조에 따른 향교재산 중 토지. 다만, 수익사업에 사용되는 부분은 제외한다.
11. Land among traditional temple preservation land under Article 2, subparagraph 3 of the Traditional Temples Preservation and Support Act and hyanggyo property under Article 2 of the Hyanggyo Property Act. However, parts used for profit-making businesses shall be excluded.
12. 「지방자치분권 및 지역균형발전에 관한 특별법」 제2조제12호에 따른 인구감소지역 중 「기업도시개발 특별법」 제2조제2호에 따른 기업도시개발구역에서 이 항 제4호가목 또는 나목의 어느 하나에 해당하는 용도에 직접 사용되고 있는 토지로서 2025년부터 2029년까지 재산세 납세의무가 성립하는 토지
12. Land in an enterprise city development zone under Article 2, subparagraph 2 of the Special Act on Enterprise City Development, located in a depopulation area under Article 2, subparagraph 12 of the Special Act on Local Autonomy, Decentralization and Balanced National Development, that is directly used for any of the purposes under subparagraph 4 (a) or (b) of this paragraph and for which the property tax liability is established from 2025 through 2029.
⑨ 제1항제2호라목ㆍ바목 및 제2항제4호ㆍ제6호에 따른 농지와 임야는 1990년 5월 31일 이전부터 소유(1990년 6월 1일 이후에 해당 농지 또는 임야를 상속받아 소유하는 경우와 법인합병으로 인하여 취득하여 소유하는 경우를 포함한다)하는 것으로 한정하고, 제1항제3호에 따른 목장용지 중 도시지역의 목장용지 및 제2항제5호 각 목에서 규정하는 임야는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 것으로 한정한다. <개정 2017.12.29, 2023.3.14, 2024.5.28>
(9) The farmland and forest land under paragraph (1) 2 (d) and (f) and paragraph (2) 4 and 6 shall be limited to those owned since on or before May 31, 1990 (including cases where the farmland or forest land was inherited on or after June 1, 1990 and is owned, and cases where it was acquired through a corporate merger and is owned), and, of the pasture land under paragraph (1) 3, pasture land in urban areas and the forest land specified in the items of paragraph (2) 5 shall be limited to those falling under any of the following subparagraphs:
1. 1989년 12월 31일 이전부터 소유(1990년 1월 1일 이후에 해당 목장용지 및 임야를 상속받아 소유하는 경우와 법인합병으로 인하여 취득하여 소유하는 경우를 포함한다)하는 것
1. Those owned since on or before December 31, 1989 (including cases where the pasture land or forest land was inherited on or after January 1, 1990 and is owned, and cases where it was acquired through a corporate merger and is owned);
2. 농업협동조합중앙회가 1989년 12월 31일 이전부터 소유한 것으로서 법률 제10522호 농업협동조합법 일부개정법률 부칙 제6조에 따라 농협경제지주회사가 농업협동조합중앙회로부터 취득하여 소유하는 것
2. Those owned by the National Agricultural Cooperative Federation since on or before December 31, 1989 and acquired and owned by the NongHyup Agribusiness Holding Company from the National Agricultural Cooperative Federation under Article 6 of the Addenda to the Partial Amendment to the Agricultural Cooperatives Act, Act No. 10522.
⑩ 제1항 및 제2항을 적용할 때 다음 각 호의 경우에는 각 호의 시기까지 계속하여 분리과세 대상 토지로 한다. <개정 2015.12.31, 2017.12.29, 2019.12.31>
(10) In applying paragraphs (1) and (2), in the following cases, the land shall continue to be land subject to separate taxation until the time specified in each subparagraph:
1. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제4조에 따른 공익사업의 구역에 있는 토지로서 같은 법에 따라 사업시행자에게 협의 또는 수용에 의하여 매각이 예정된 토지 중 「택지개발촉진법」 등 관계 법률에 따라 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 에 따른 도시ㆍ군관리계획 결정이 의제되어 용도지역이 변경되거나 개발제한구역에서 해제된 경우: 그 토지가 매각되기 전(「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제40조제2항에 따라 보상금을 공탁한 경우에는 공탁금 수령일 전을 말한다)까지
1. Where land located in the area of a public works project under Article 4 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects, which is scheduled to be sold to the project implementer by consultation or expropriation under the same Act, has had its zoning district changed or has been released from a development restriction zone because a decision on an urban or Gun management plan under the National Land Planning and Utilization Act is deemed to have been made under related Acts such as the Housing Site Development Promotion Act: until before the land is sold (where compensation has been deposited under Article 40 (2) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects, until before the date of receipt of the deposit);
2. 제1호에 따라 매각이 예정되었던 토지 중 「공공주택 특별법」 제6조의2에 따라 특별관리지역으로 변경된 경우: 그 토지가 특별관리지역에서 해제되기 전까지
2. Where land that was scheduled to be sold under subparagraph 1 has been changed to a special management area under Article 6-2 of the Special Act on Public Housing: until before the land is released from the special management area.
⑪ 과세기준일 현재 납세의무자가 소유하고 있는 토지 중 용도 및 면적 등 현황이 변경되어 제1항부터 제8항까지의 분리과세 대상 토지의 범위에 포함되거나 제외되는 토지의 경우에는 그 납세의무자가 과세기준일부터 15일 이내에 그 소재지를 관할하는 지방자치단체의 장에게 분리과세대상 토지 적용을 신청할 수 있다. <신설 2021.12.31>
(11) Where, among land owned by a taxpayer as of the tax base date, land is included in or excluded from the scope of land subject to separate taxation under paragraphs (1) through (8) because its current state, such as use or area, has changed, the taxpayer may apply to the head of the local government having jurisdiction over its location for application of land subject to separate taxation within 15 days from the tax base date.
⑫ 제11항에 따른 신청에 필요한 서식과 관련 증빙자료 등 신청 방법과 절차는 행정안전부령으로 정한다. <신설 2021.12.31>
(12) The application method and procedures, such as the forms and relevant supporting documents required for an application under paragraph (11), shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관