상속세 및 증여세법 제82조(지급명세서 등의 제출)
Inheritance Tax and Gift Tax Act, Article 82 (Submission of Payment Statements)
① 국내에서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지급명세서 또는 명의변경 내용을 관할세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2014.1.1>
(1) Any of the following persons in the Republic of Korea shall submit payment statements or details of changes of name to the head of the competent district tax office, as prescribed by Presidential Decree:
1. 제8조와 제34조에 규정된 생명보험이나 손해보험의 보험금(해약환급금 및 중도인출금을 포함한다)을 지급하거나 명의변경을 취급하는 자
1. A person who pays life insurance or non-life insurance proceeds (including surrender refunds and interim withdrawals) specified in Articles 8 and 34, or handles changes of name for them;
2. 제10조에 규정된 퇴직금, 퇴직수당, 공로금 또는 그 밖에 이와 유사한 금액(연금은 제외한다)을 지급하는 자
2. A person who pays retirement allowances, retirement benefits, merit awards, or other similar amounts (excluding pensions) specified in Article 10.
② 제1항제1호에 해당하는 자 중 전산처리시설을 갖춘 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 지급명세서를 「국세기본법」 제2조제18호에 따른 정보통신망을 통하여 제출하거나 디스켓 등 전자적 정보저장매체 등으로 제출하여야 한다. <개정 2014.1.1, 2019.12.31>
(2) Among the persons falling under paragraph (1) 1, a person equipped with computer processing facilities shall submit payment statements through the information and communications network under subparagraph 18 of Article 2 of the Framework Act on National Taxes or by electronic information storage media such as diskettes, as prescribed by Presidential Decree.
③ 다음 각 호의 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 명의개서 또는 변경 내용을 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <개정 2020.12.22>
(3) The following persons shall submit details of transfers of title or changes to the head of the competent district tax office, as prescribed by Presidential Decree:
1. 국내에서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 권리 등의 명의개서 또는 변경을 취급하는 자(명의개서 또는 변경에 관한 확인업무를 국가나 지방자치단체로부터 위탁받은 자 및 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제6조제1항제1호에 따른 투자매매업 또는 같은 항 제2호에 따른 투자중개업을 하는 자를 포함한다)
1. A person in the Republic of Korea who handles transfers of title or changes of any of the following rights, etc. (including a person entrusted by the State or a local government with the duty of confirming transfers of title or changes, and a person engaged in investment trading business under Article 6 (1) 1 or investment brokerage business under Article 6 (1) 2 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act):
가. 주식
(a) Stocks;
나. 출자지분
(b) Equity interests;
다. 공채
(c) Public bonds;
라. 사채
(d) Corporate bonds;
마. 채권
(e) Bonds;
바. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제9조제21항에 따른 집합투자증권 또는 같은 법 제279조제1항에 따른 외국 집합투자증권
(f) Collective investment securities under Article 9 (21) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act, or foreign collective investment securities under Article 279 (1) of the same Act;
사. 특정시설물을 이용할 수 있는 권리 등
(g) Rights to use specific facilities, etc.;
2. 국내에서 투자자로부터 예탁받은 「외국환거래법」 제3조제1항제8호에 따른 외화증권을 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제294조에 따른 한국예탁결제원에 다시 예탁하는 예탁자
2. A depositor in the Republic of Korea who re-deposits foreign currency securities under Article 3 (1) 8 of the Foreign Exchange Transactions Act, deposited by investors, with the Korea Securities Depository under Article 294 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act.
④ 신탁업무를 취급하는 자는 대통령령으로 정하는 바에 따라 수탁재산(受託財産) 중 위탁자와 수익자가 다른 신탁의 구체적 내용을 관할세무서장에게 제출하여야 한다.
(4) A person who handles trust business shall submit to the head of the competent district tax office the specific details of trusts, out of the entrusted property, in which the settlor and the beneficiary are different, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 「소득세법」 제164조에 따른 지급명세서, 「법인세법」 제119조에 따른 주식등변동상황명세서 또는 「조세특례제한법」 제100조의23에 따른 동업기업의 소득의 계산 및 배분명세에 제1항부터 제3항까지의 지급명세서 등의 해당 사항이 있는 경우에는 그 지급명세서 등을 제출한 것으로 본다. <개정 2020.12.22>
(5) Where the payment statements under Article 164 of the Income Tax Act, the statement of changes in stockholding, etc. under Article 119 of the Corporate Tax Act, or the statement of calculation and allocation of income of a partnership firm under Article 100-23 of the Restriction of Special Taxation Act contain the relevant information of the payment statements, etc. under paragraphs (1) through (3), those payment statements, etc. shall be deemed to have been submitted.
⑥ 제40조제1항에서 규정하는 전환사채등을 발행하는 법인(「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 주권상장법인으로서 같은 법 제9조제7항에 따른 유가증권의 모집방법으로 전환사채등을 발행하는 법인은 제외하며, 같은 법에 따른 인수인은 포함한다)은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 전환사채등의 발행 및 인수인의 구체적 사항을 관할세무서장에게 제출하여야 한다.
(6) A corporation that issues convertible bonds, etc. specified in Article 40 (1) (excluding a stock-listed corporation under the Financial Investment Services and Capital Markets Act that issues convertible bonds, etc. by the method of public offering of securities under Article 9 (7) of the same Act, and including an underwriter under the same Act) shall submit specific details of the issuance of the convertible bonds, etc. and the underwriters to the head of the competent district tax office, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제8조제1항에 따른 금융투자업자는 그가 관리하는 증권계좌를 통하여 주식등이 계좌 간 이체된 경우(주식등의 양도로 이체되는 경우는 제외한다)에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 이체내용 등을 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <신설 2021.12.21>
(7) Where stocks, etc. are transferred between accounts through a securities account managed by a financial investment business entity under Article 8 (1) of the Financial Investment Services and Capital Markets Act (excluding transfers due to the transfer of ownership of stocks, etc.), the financial investment business entity shall submit the details of the transfer, etc. to the head of the competent district tax office, as prescribed by Presidential Decree.
⑧ 투자를 목적으로 「민법」 제703조에 따라 설립하는 조합 등 대통령령으로 정하는 투자조합은 제3항제1호 각 목의 어느 하나에 해당하는 권리 등을 취득하여 보유하거나 거래하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 조합원의 인적사항, 해당 권리 등의 보유내역 및 거래내역 등을 관할 세무서장에게 제출하여야 한다. <신설 2025.3.14>
(8) Where an investment partnership prescribed by Presidential Decree, such as a partnership established under Article 703 of the Civil Act for investment purposes, acquires and holds or trades any of the rights, etc. under the items of paragraph (3) 1, it shall submit the personal information of its partners, the details of holdings and transactions of the relevant rights, etc. to the head of the competent district tax office, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 재정경제부 소관