국적법 시행령 제30조(민감정보 및 고유식별정보의 처리)
Enforcement Decree of the Nationality Act, Article 30 (Processing of Sensitive Information and Personally Identifiable Information)
①법무부장관(제29조에 따라 법무부장관의 권한을 위임받은 자를 포함한다) 또는 청장등은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」 제23조에 따른 사상ㆍ신념, 정치적 견해, 건강에 관한 정보, 같은 법 시행령 제18조제1호 또는 제2호에 따른 유전정보 또는 범죄경력자료에 해당하는 정보, 같은 영 제19조제1호ㆍ제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2014.8.6, 2018.5.8, 2022.12.20>
(1) Where unavoidable to perform the following affairs, the Minister of Justice (including persons delegated with the authority of the Minister of Justice under Article 29) or the head of an immigration office, etc. may process data that include information on ideology and beliefs, political opinions, and health under Article 23 of the Personal Information Protection Act, information constituting genetic information or criminal record data under subparagraph 1 or 2 of Article 18 of the Enforcement Decree of the same Act, or resident registration numbers, passport numbers, or alien registration numbers under subparagraph 1, 2, or 4 of Article 19 of the same Decree:
1. 법 제3조에 따른 국적 취득에 관한 사무
1. Affairs concerning acquisition of nationality under Article 3 of the Act;
2. 법 제4조에 따른 귀화에 관한 사무
2. Affairs concerning naturalization under Article 4 of the Act;
3. 법 제9조에 따른 국적회복에 관한 사무
3. Affairs concerning restoration of nationality under Article 9 of the Act;
4. 법 제11조에 따른 국적의 재취득에 관한 사무
4. Affairs concerning reacquisition of nationality under Article 11 of the Act;
5. 법 제13조에 따른 국적의 선택에 관한 사무
5. Affairs concerning choice of nationality under Article 13 of the Act;
6. 법 제14조 및 제14조의2에 따른 국적의 이탈에 관한 사무
6. Affairs concerning renunciation of nationality under Articles 14 and 14-2 of the Act;
7. 법 제15조에 따른 국적 상실 및 국적 보유에 관한 사무
7. Affairs concerning loss of nationality and keeping nationality under Article 15 of the Act;
8. 법 제20조에 따른 국적 판정에 관한 사무
8. Affairs concerning determination of nationality under Article 20 of the Act.
② 법무부장관(제29조에 따라 법무부장관의 권한을 위임받은 자를 포함한다) 또는 청장등은 다음 각 호의 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호, 제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <신설 2014.8.6, 2017.8.29, 2018.5.8, 2022.12.20>
(2) Where unavoidable to perform the following affairs, the Minister of Justice (including persons delegated with the authority of the Minister of Justice under Article 29) or the head of an immigration office, etc. may process data that include resident registration numbers, passport numbers, or alien registration numbers under subparagraph 1, 2, or 4 of Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act:
1. 법 제14조의5 및 이 영 제18조의6에 따른 복수국적자 통보 및 기록표 작성에 관한 사무
1. Affairs concerning notification about multiple nationals and the preparation of record sheets under Article 14-5 of the Act and Article 18-6 of this Decree;
2. 법 제16조제3항, 이 영 제2조제2항, 제5조, 제7조제3항, 제10조제1항, 제15조제2항, 제17조제4항, 제18조제3항ㆍ제4항ㆍ제6항(제18조제3항ㆍ제4항ㆍ제6항은 제18조의3에서 준용하는 경우를 포함한다), 제18조의4제6항ㆍ제7항(제18조의4제6항ㆍ제7항은 제18조의5제4항에서 준용하는 경우를 포함한다), 제19조제3항, 제21조제1항ㆍ제3항, 제24조제4항, 제27조제3항ㆍ제6항 및 대통령령 제22588호 국적법 시행령 일부개정령 부칙 제4조제4항에 따라 가족관계등록관서 등에 하는 통보에 관한 사무
2. Affairs concerning notifications to family relationship registration offices, etc. under Article 16 (3) of the Act; Article 2 (2), Article 5, Article 7 (3), Article 10 (1), Article 15 (2), Article 17 (4), Article 18 (3), (4), and (6) (including where Article 18 (3), (4), and (6) apply mutatis mutandis under Article 18-3), Article 18-4 (6) and (7) (including where Article 18-4 (6) and (7) apply mutatis mutandis under Article 18-5 (4)), Article 19 (3), Article 21 (1) and (3), Article 24 (4), and Article 27 (3) and (6) of this Decree; and Article 4 (4) of the Addenda to the Partial Amendment to the Enforcement Decree of the Nationality Act (Presidential Decree No. 22588).
③ 법 제14조의5에 따라 복수국적자에 관한 통보를 하거나 법 제16조제2항에 따라 국적상실자 통보를 하는 공무원은 그 사무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법 시행령」 제19조제1호, 제2호 또는 제4호에 따른 주민등록번호, 여권번호 또는 외국인등록번호가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <신설 2014.8.6, 2022.12.20>
(3) Where unavoidable to perform their affairs, public officials who give notification about multiple nationals under Article 14-5 of the Act or notification of persons who have lost nationality under Article 16 (2) of the Act may process data that include resident registration numbers, passport numbers, or alien registration numbers under subparagraph 1, 2, or 4 of Article 19 of the Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.12.20 · 대통령령 · 법무부 소관