자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제444조(벌칙)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 444 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 5년 이하의 징역 또는 2억원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2009.2.3, 2013.4.5, 2013.5.28, 2015.7.24, 2018.3.27, 2020.5.19, 2021.4.20, 2021.6.8, 2024.2.13, 2025.1.21, 2025.9.16>
A person falling under any of the following subparagraphs shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or by a fine not exceeding 200 million won:
1. 제11조를 위반하여 금융투자업인가(변경인가를 포함한다)를 받지 아니하고 금융투자업(투자자문업, 투자일임업 및 일반 사모집합투자업은 제외한다)을 영위한 자
1. A person who has conducted financial investment business (excluding investment advisory business, discretionary investment business and general private collective investment business) without obtaining financial investment business authorization (including authorization for changes), in violation of Article 11;
1의2. 제11조의2를 위반하여 계좌 대여를 알선하거나 중개한 자
1-2. A person who has arranged or brokered the lending of accounts, in violation of Article 11-2;
1의3. 제16조의2를 위반하여 업무 단위 추가등록을 하지 아니하고 투자매매업 또는 투자중개업을 영위한 자
1-3. A person who has conducted investment dealing business or investment brokerage business without making an additional registration of business units, in violation of Article 16-2;
1의4. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제16조의2에 따른 업무 단위 추가등록을 한 자
1-4. A person who has made an additional registration of business units under Article 16-2 by fraud or other unlawful means;
2. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제12조에 따른 금융투자업인가(변경인가를 포함한다)를 받은 자
2. A person who has obtained financial investment business authorization (including authorization for changes) under Article 12 by fraud or other unlawful means;
3. 제34조제1항을 위반하여 같은 항 제1호 또는 제2호에 해당하는 행위를 한 자
3. A person who has done an act falling under subparagraph 1 or 2 of Article 34 (1), in violation of that paragraph;
4. 제34조제2항을 위반하여 신용공여를 한 금융투자업자와 그로부터 신용공여를 받은 자
4. A financial investment business entity that has extended credit in violation of Article 34 (2), and the person who received credit from it;
5. 제35조(제350조에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 대주주(그의 특수관계인을 포함한다) 자신의 이익을 얻을 목적으로 같은 조 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
5. A person who, in violation of Article 35 (including where applied mutatis mutandis under Article 350), has done any of the acts under the subparagraphs of the same Article for the purpose of obtaining a benefit for the major shareholder (including persons in a special relationship with the major shareholder) itself;
6. 제42조제10항, 제52조제6항 및 제304조에서 준용하는 「금융실명거래 및 비밀보장에 관한 법률」 제4조제1항 또는 제3항부터 제5항까지의 규정을 위반하여 거래정보등을 제삼자에게 제공하거나 누설한 자와 이를 요구한 자
6. A person who has provided or divulged transaction information, etc. to a third party in violation of Article 4 (1) or (3) through (5) of the Act on Real Name Financial Transactions and Confidentiality, as applied mutatis mutandis under Article 42 (10), Article 52 (6) and Article 304, and a person who demanded such information;
6의2. 제54조제2항(제42조제10항, 제52조제6항, 제199조제5항, 제255조, 제260조, 제265조, 제289조, 제304조, 제323조의17, 제328조 또는 제367조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 제45조제1항 또는 제2항에 따라 정보교류 차단의 대상이 되는 정보를 정당한 사유 없이 본인이 이용하거나 제삼자에게 이용하게 한 자와 정보교류 차단의 대상이 되는 정보를 제공받아 이용한 자
6-2. A person who, in violation of Article 54 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 42 (10), 52 (6), 199 (5), 255, 260, 265, 289, 304, 323-17, 328 or 367), has without justifiable reason used, or had a third party use, information subject to information barriers under Article 45 (1) or (2), and a person who received and used information subject to information barriers;
7. 제70조를 위반하여 투자자로부터 예탁받은 재산으로 금융투자상품의 매매를 한 자
7. A person who has traded financial investment products with property deposited by investors, in violation of Article 70;
8. 제71조(제7호를 제외한다), 제85조(제8호를 제외한다), 제98조제1항(제101조의2제1항에서 준용하는 경우를 포함한다)ㆍ제2항(제10호를 제외한다) 또는 제108조(제9호를 제외한다)를 위반하여 각 해당 조항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
8. A person who has done any of the acts under the subparagraphs of the relevant provision, in violation of Article 71 (excluding subparagraph 7), Article 85 (excluding subparagraph 8), Article 98 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 101-2 (1)) or (2) (excluding subparagraph 10), or Article 108 (excluding subparagraph 9);
8의2. 제77조의3제5항부터 제7항까지(제77조의3제8항에 해당하는 경우는 제외한다)를 위반하여 신용공여를 한 자
8-2. A person who has extended credit in violation of Article 77-3 (5) through (7) (excluding cases falling under Article 77-3 (8));
8의3. 제77조의3제8항의 기간 이내에 한도에 적합하도록 하지 아니한 자
8-3. A person who has failed to bring the credit within the limit within the period under Article 77-3 (8);
8의4. 제77조의3제9항을 위반하여 신용공여를 한 종합금융투자사업자와 그로부터 신용공여를 받은 자
8-4. A comprehensive financial investment business entity that has extended credit in violation of Article 77-3 (9), and the person who received credit from it;
9. 제81조제1항을 위반하여 집합투자재산을 운용함에 있어서 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
9. A person who, in violation of Article 81 (1), has done any of the acts under the subparagraphs of the same paragraph in managing collective investment property;
9의2. 제81조제5항(제7호를 제외한다)을 위반하여 기업성장집합투자기구의 집합투자재산을 운용할 때 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
9-2. A person who, in violation of Article 81 (5) (excluding subparagraph 7), has done any of the acts under the subparagraphs of the same paragraph in managing the collective investment property of a corporate growth collective investment vehicle;
10. 제84조제1항을 위반하여 집합투자재산을 운용함에 있어서 이해관계인과 거래행위를 한 자
10. A person who, in violation of Article 84 (1), has engaged in transactions with an interested person in managing collective investment property;
11. 제87조제2항부터 제5항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)까지 또는 제112조제2항부터 제5항까지의 규정을 위반하여 의결권을 행사한 자
11. A person who has exercised voting rights in violation of Article 87 (2) through (5) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)) or Article 112 (2) through (5);
11의2. 제117조의7제6항을 위반하여 투자자의 재산으로 증권의 청약을 한 자
11-2. A person who has subscribed for securities with investors' property, in violation of Article 117-7 (6);
11의3. 제117조의8제1항을 위반하여 투자자의 재산을 보관ㆍ예탁받은 자
11-3. A person who has kept in custody or accepted deposits of investors' property, in violation of Article 117-8 (1);
12. 제119조(제5항을 제외한다)를 위반하여 증권을 모집 또는 매출한 자
12. A person who has made a public offering or public sale of securities in violation of Article 119 (excluding paragraph (5));
13. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 서류 중 중요사항에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 하거나 중요사항을 기재 또는 표시하지 아니한 자 및 그 중요사항에 관하여 거짓의 기재 또는 표시가 있거나 중요사항의 기재 또는 표시가 누락되어 있는 사실을 알고도 제119조제5항 또는 제159조제7항(제160조제1항 후단 또는 제161조제1항 각 호 외의 부분 후단에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 서명을 한 자와 그 사실을 알고도 이를 진실 또는 정확하다고 증명하여 그 뜻을 기재한 공인회계사ㆍ감정인 또는 신용평가를 전문으로 하는 자
13. A person who has made a false statement or representation on a material matter, or omitted a material matter, in any of the following documents; a person who signed under Article 119 (5) or Article 159 (7) (including where applied mutatis mutandis under the latter part of Article 160 (1) or the latter part of the part of Article 161 (1) other than its subparagraphs) while knowing that the document contained a false statement or representation on a material matter or omitted a material matter; and a certified public accountant, appraiser or credit rating specialist who, knowing that fact, certified the document as true or accurate and stated so:
가. 제119조에 따른 증권신고서 또는 일괄신고추가서류
(a) A securities registration statement or supplementary shelf registration documents under Article 119;
나. 제122조에 따른 정정신고서
(b) An amended registration statement under Article 122;
다. 제123조에 따른 투자설명서(집합투자증권의 경우 제124조제2항제3호에 따른 간이투자설명서를 포함한다)
(c) A prospectus under Article 123 (including, for collective investment securities, a summary prospectus under Article 124 (2) 3);
라. 제159조에 따른 사업보고서
(d) A business report under Article 159;
마. 제160조에 따른 반기보고서 또는 분기보고서
(e) A semiannual report or quarterly report under Article 160;
바. 제161조에 따른 주요사항보고서
(f) A report on material matters under Article 161;
사. 제164조제2항에 따른 정정명령에 따라 제출하는 사업보고서등
(g) Business reports, etc. submitted pursuant to a correction order under Article 164 (2);
14. 제122조제3항을 위반하여 정정신고서를 제출하지 아니한 자
14. A person who has failed to submit an amended registration statement, in violation of Article 122 (3);
15. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 공고 또는 서류 중 중요사항에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 하거나 중요사항을 기재 또는 표시하지 아니한 자
15. A person who has made a false statement or representation on a material matter, or omitted a material matter, in any of the following public notices or documents:
가. 제134조에 따른 공개매수공고 또는 공개매수신고서
(a) A public notice of tender offer or tender offer statement under Article 134;
나. 제136조에 따른 정정신고서 또는 공고
(b) An amended statement or public notice under Article 136;
다. 제137조제1항에 따른 공개매수설명서
(c) A tender offer prospectus under Article 137 (1);
16. 제134조제1항 또는 제136조제5항을 위반하여 공고를 하지 아니한 자
16. A person who has failed to make a public notice, in violation of Article 134 (1) or 136 (5);
17. 제134조제2항을 위반하여 공개매수신고서를 제출하지 아니한 자
17. A person who has failed to submit a tender offer statement, in violation of Article 134 (2);
18. 제147조에 따른 보고서류 또는 제151조제2항에 따른 정정보고서 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항(이하 이 호에서 "중요한 사항"이라 한다)에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 하거나 중요한 사항을 기재 또는 표시하지 아니한 자
18. A person who has made a false statement or representation, or omitted a statement or representation, regarding a material matter prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as a "material matter" in this subparagraph) in report documents under Article 147 or an amended report under Article 151 (2);
19. 제154조에 따른 위임장 용지 및 참고서류 또는 제156조에 따른 정정서류 중 의결권피권유자의 의결권 위임 여부 판단에 중대한 영향을 미칠 수 있는 사항(이하 이 호에서 "의결권 위임 관련 중요사항"이라 한다)에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 하거나 의결권 위임 관련 중요사항을 기재 또는 표시하지 아니한 자
19. A person who has made a false statement or representation, or omitted a statement or representation, regarding a matter that may significantly affect the decision of the person solicited on whether to delegate voting rights (hereinafter referred to as a "material matter relating to proxy voting" in this subparagraph), in a proxy form and reference documents under Article 154 or amended documents under Article 156;
19의2. 제246조제5항ㆍ제6항을 위반하여 거래한 자
19-2. A person who has traded in violation of Article 246 (5) or (6);
19의3. 제249조의7제2항(제249조의12에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 집합투자재산을 운용한 자
19-3. A person who has managed collective investment property in violation of Article 249-7 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 249-12);
19의4. 제249조의7제6항을 위반하여 의결권을 행사한 자
19-4. A person who has exercised voting rights in violation of Article 249-7 (6);
19의5. 제249조의16제1항을 위반하여 거래행위를 한 자
19-5. A person who has engaged in transactions in violation of Article 249-16 (1);
20. 제250조제1항 또는 제251조제1항을 위반하여 집합투자업을 영위한 자
20. A person who has conducted collective investment business in violation of Article 250 (1) or 251 (1);
21. 제280조제1항을 위반하여 투자매매업자 또는 투자중개업자를 통하지 아니하고 외국 집합투자증권을 국내에서 판매한 자
21. A person who has sold foreign collective investment securities in Korea without going through an investment dealer or investment broker, in violation of Article 280 (1);
21의2. 제323조의2를 위반하여 금융투자상품거래청산업인가(변경인가를 포함한다)를 받지 아니하고 금융투자상품거래청산업무를 영위한 자
21-2. A person who has conducted financial investment product clearing business without obtaining authorization for financial investment product clearing business (including authorization for changes), in violation of Article 323-2;
21의3. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제323조의3에 따른 금융투자상품거래청산업인가(변경인가를 포함한다)를 받은 자
21-3. A person who has obtained authorization for financial investment product clearing business (including authorization for changes) under Article 323-3 by fraud or other unlawful means;
22. 제323조의21, 제335조의2, 제355조제1항 또는 제360조제1항을 위반하여 인가를 받지 아니하고 해당 업무를 영위한 자
22. A person who has conducted the relevant business without authorization, in violation of Article 323-21, 335-2, 355 (1) or 360 (1);
23. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제324조제1항, 제335조의3제1항, 제355조제1항 또는 제360조제1항에 따른 인가를 받은 자
23. A person who has obtained authorization under Article 324 (1), 335-3 (1), 355 (1) or 360 (1) by fraud or other unlawful means;
24. 제335조제1항, 제354조제1항, 제359조제1항 또는 제364조제1항에 따라 인가가 취소된 후 그 취소된 업무를 영위한 자
24. A person who has continued the revoked business after the authorization was revoked under Article 335 (1), 354 (1), 359 (1) or 364 (1);
25. 제343조제1항을 위반하여 신용공여를 한 종합금융회사와 그로부터 신용공여를 받은 자
25. A merchant bank that has extended credit in violation of Article 343 (1), and the person who received credit from it;
26. 제357조제1항을 위반하여 금융투자업을 영위한 자
26. A person who has conducted financial investment business in violation of Article 357 (1);
27. 제373조를 위반하여 거래소허가(변경허가를 포함한다)를 받지 아니하고 금융투자상품시장을 개설하거나 운영한 자
27. A person who has established or operated a financial investment product market without obtaining an exchange license (including a license for changes), in violation of Article 373;
27의2. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제373조의2에 따른 거래소허가(변경허가를 포함한다)를 받은 자
27-2. A person who has obtained an exchange license (including a license for changes) under Article 373-2 by fraud or other unlawful means;
28. 제420조제1항에 따라 금융투자업인가가 취소된 후 그 취소된 업무를 영위한 자
28. A person who has continued the revoked business after the financial investment business authorization was revoked under Article 420 (1);
29. 제435조제4항을 위반하여 신고자등의 신분 등에 관한 비밀을 누설한 자
29. A person who has divulged confidential information on the identity, etc. of a reporter, etc., in violation of Article 435 (4).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관