신용정보의 이용 및 보호에 관한 법률 제52조(과태료)
Credit Information Use and Protection Act, Article 52 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2020.2.4>
(1) An administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed on a person who falls under any of the following subparagraphs:
1. 제9조의2제2항을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
1. A person who fails to report, or makes a false report, in violation of Article 9-2 (2);
2. 제9조의2제3항에 따른 금융위원회의 자료 또는 정보의 제공 요구에 따르지 아니하거나 거짓 자료 또는 정보를 제공한 자
2. A person who fails to comply with a request of the Financial Services Commission for materials or information under Article 9-2 (3), or provides false materials or information.
② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18, 2017.11.28, 2020.2.4>
(2) An administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed on a person who falls under any of the following subparagraphs:
1. 제12조를 위반하여 허가받은 신용정보회사, 본인신용정보관리회사, 채권추심회사 또는 신용정보집중기관이 아님에도 불구하고 상호 또는 명칭 중에 신용정보ㆍ신용조사ㆍ개인신용평가ㆍ신용관리ㆍ마이데이터(MyData)ㆍ채권추심 또는 이와 비슷한 명칭을 사용한 자
1. A person who, in violation of Article 12, uses in its trade name or name the words "credit information", "credit investigation", "personal credit rating", "credit management", "MyData", or "debt collection", or any similar name, despite not being a credit information company, personal credit data management company, debt collection company, or credit information collection agency that has obtained permission;
2. 제15조제2항을 위반한 자
2. A person who violates Article 15 (2);
2의2. 제17조의2제2항을 위반하여 가명처리 또는 익명처리가 되지 아니한 상태로 전달한 자
2-2. A person who delivers data in a state that has not been pseudonymized or anonymized, in violation of Article 17-2 (2);
3. 제19조를 위반한 자
3. A person who violates Article 19;
4. 제20조제6항을 위반한 자
4. A person who violates Article 20 (6);
4의2. 제22조의9제3항을 위반하여 신용정보를 수집한 자
4-2. A person who collects credit information in violation of Article 22-9 (3);
4의3. 제22조의9제4항 및 제5항을 위반하여 개인신용정보를 전송한 자
4-3. A person who transmits personal credit information in violation of Article 22-9 (4) and (5);
4의4. 채권추심회사 소속 위임직채권추심인이 제27조제9항제1호의 위반행위를 한 경우 해당 채권추심회사. 다만, 채권추심회사가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관한 관리에 상당한 주의를 게을리하지 아니한 경우는 제외한다.
4-4. Where a delegated debt collector belonging to a debt collection company commits a violation under Article 27 (9) 1, the debt collection company concerned: Provided, That this excludes cases where the debt collection company has not neglected to exercise due care in supervising the relevant work to prevent the violation;
5. 제32조제4항 또는 제5항(제34조에 따라 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자
5. A person who violates Article 32 (4) or (5) (including where applied mutatis mutandis under Article 34);
5의2. 제39조의2제3항을 위반하여 분리하여 보관하지 아니한 자
5-2. A person who fails to keep information separately in violation of Article 39-2 (3);
6. 제41조의2제2항을 위반하여 모집업무수탁업자와 위탁계약을 해지하지 아니한 자
6. A person who fails to terminate an entrustment contract with a solicitation agent in violation of Article 41-2 (2);
7. 제45조제2항부터 제4항까지의 규정에 따른 명령에 따르지 아니하거나 검사 및 요구를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
7. A person who fails to comply with an order under Article 45 (2) through (4), or who refuses, obstructs, or evades an inspection or request;
8. 제47조를 위반하여 보고서를 제출하지 아니하거나 사실과 다른 내용의 보고서를 제출한 자
8. A person who fails to submit a report, or submits a report containing false information, in violation of Article 47.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.11.28, 2020.2.4>
(3) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on a person who falls under any of the following subparagraphs:
1. 제17조제4항을 위반한 자
1. A person who violates Article 17 (4);
2. 제20조제1항 또는 제3항을 위반한 자
2. A person who violates Article 20 (1) or (3);
2의2. 제20조제3항 및 제4항을 위반하여 신용정보관리ㆍ보호인을 지정하지 아니한 자
2-2. A person who fails to designate a credit information manager/protection officer in violation of Article 20 (3) and (4);
3. 제20조의2제2항을 위반한 자
3. A person who violates Article 20-2 (2);
4. 제21조를 위반한 자
4. A person who violates Article 21;
4의2. 제22조의4제1항 및 제2항을 위반하여 신용상태를 평가한 자
4-2. A person who assesses credit status in violation of Article 22-4 (1) and (2);
4의3. 제22조의4제3항을 위반하여 불공정행위를 한 자
4-3. A person who engages in unfair practices in violation of Article 22-4 (3);
4의4. 제22조의5제1항 및 제22조의6제1항을 위반하여 신용상태를 평가한 자
4-4. A person who assesses credit status in violation of Article 22-5 (1) and Article 22-6 (1);
4의5. 제22조의5제2항을 위반한 자
4-5. A person who violates Article 22-5 (2);
4의6. 제22조의5제3항을 위반한 자
4-6. A person who violates Article 22-5 (3);
4의7. 제22조의6제2항을 위반한 자
4-7. A person who violates Article 22-6 (2);
4의8. 제22조의6제3항을 위반한 자
4-8. A person who violates Article 22-6 (3);
4의9. 제22조의9제1항을 위반한 자
4-9. A person who violates Article 22-9 (1);
4의10. 제22조의9제2항을 위반한 자
4-10. A person who violates Article 22-9 (2);
5. 제23조제5항을 위반한 자
5. A person who violates Article 23 (5);
5의2. 채권추심회사 소속 위임직채권추심인이 제27조제9항제2호의 위반행위를 한 경우 해당 채권추심회사. 다만, 채권추심회사가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관한 관리에 상당한 주의를 게을리하지 아니한 경우는 제외한다.
5-2. Where a delegated debt collector belonging to a debt collection company commits a violation under Article 27 (9) 2, the debt collection company concerned: Provided, That this excludes cases where the debt collection company has not neglected to exercise due care in supervising the relevant work to prevent the violation;
6. 제32조제8항 또는 제9항(제34조에 따라 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자
6. A person who violates Article 32 (8) or (9) (including where applied mutatis mutandis under Article 34);
6의2. 제33조의2제3항 또는 제4항을 위반하여 개인신용정보를 전송하지 아니한 자
6-2. A person who fails to transmit personal credit information in violation of Article 33-2 (3) or (4);
6의3. 제34조의2제1항을 위반하여 신용정보주체에게 알려야 할 사항을 알리지 아니한 자
6-3. A person who fails to inform a credit information subject of the matters to be informed, in violation of Article 34-2 (1);
6의4. 제34조의2제3항 단서를 위반하여 신용정보주체가 요청하였음에도 불구하고 이에 따르지 아니한 자
6-4. A person who fails to comply with a request of a credit information subject, in violation of the proviso to Article 34-2 (3);
6의5. 제34조의2제4항을 위반하여 별도로 요청할 수 있음을 알리지 아니한 자
6-5. A person who fails to give notice that a separate request may be made, in violation of Article 34-2 (4);
6의6. 제35조의3제1항을 위반하여 통지하지 아니한 자
6-6. A person who fails to give notice in violation of Article 35-3 (1);
7. 제36조제1항 또는 제3항을 위반한 자
7. A person who violates Article 36 (1) or (3);
7의2. 제36조의2제1항을 위반하여 설명을 하지 아니한 자
7-2. A person who fails to give an explanation in violation of Article 36-2 (1);
8. 제37조제3항을 위반한 자
8. A person who violates Article 37 (3);
9. 제38조제3항부터 제6항까지 또는 제8항을 위반한 자
9. A person who violates Article 38 (3) through (6) or (8);
10. 제38조의2를 위반한 자
10. A person who violates Article 38-2;
11. 제38조의3을 위반한 자
11. A person who violates Article 38-3;
12. 제39조를 위반한 자
12. A person who violates Article 39;
13. 제39조의4제1항을 위반하여 신용정보주체에게 같은 항 각 호의 사실을 알리지 아니한 자
13. A person who fails to inform a credit information subject of the facts in the subparagraphs of Article 39-4 (1), in violation of that paragraph;
14. 제39조의4제3항을 위반하여 조치결과를 신고하지 아니한 자
14. A person who fails to report the results of measures in violation of Article 39-4 (3);
15. 제40조제2항을 위반하여 영리목적의 광고성 정보를 전송하는 행위에 이용한 자
15. A person who uses information for transmitting advertising information for profit, in violation of Article 40 (2);
16. 제40조의2제1항을 위반하여 가명처리에 사용한 추가정보를 분리하여 보관하거나 삭제하지 아니한 자
16. A person who fails to keep separately or delete the additional information used for pseudonymization, in violation of Article 40-2 (1);
17. 제40조의2제2항을 위반하여 가명처리한 개인신용정보에 대하여 기술적ㆍ물리적ㆍ관리적 보안대책을 수립ㆍ시행하지 아니한 자
17. A person who fails to establish and implement technical, physical, and administrative security measures for pseudonymized personal credit information, in violation of Article 40-2 (2);
18. 제40조의2제7항을 위반하여 처리를 중지하거나 정보를 즉시 삭제하지 아니한 자
18. A person who fails to stop processing or to delete information immediately, in violation of Article 40-2 (7).
④ 제10조제4항 또는 제17조제7항을 위반한 자에게는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2020.2.4>
(4) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on a person who violates Article 10 (4) or Article 17 (7).
⑤ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18, 2018.12.31, 2020.2.4>
(5) An administrative fine not exceeding ten million won shall be imposed on a person who falls under any of the following subparagraphs:
1. 제8조제1항을 위반한 자
1. A person who violates Article 8 (1);
2. 제11조제1항을 위반하여 금융위원회에 신고하지 아니하고 겸영업무를 한 자
2. A person who engages in concurrent business without reporting it to the Financial Services Commission, in violation of Article 11 (1);
2의2. 제11조의2제1항을 위반하여 금융위원회에 신고하지 아니하고 부수업무를 한 자
2-2. A person who engages in ancillary business without reporting it to the Financial Services Commission, in violation of Article 11-2 (1);
2의3. 제11조의2제8항에 따른 금융위원회의 제한명령 또는 시정명령에 따르지 아니한 자
2-3. A person who fails to comply with an order to restrict or an order to correct issued by the Financial Services Commission under Article 11-2 (8);
2의4. 제13조를 위반하여 금융위원회의 승인 없이 다른 영리법인의 상무에 종사한 자
2-4. A person who engages in the regular business of another for-profit corporation without the approval of the Financial Services Commission, in violation of Article 13;
3. 삭제<2020.2.4>
3. Deleted. <2020.2.4>
4. 제17조제5항을 위반한 자
4. A person who violates Article 17 (5);
5. 제18조제1항을 위반한 자
5. A person who violates Article 18 (1);
6. 제20조의2제1항ㆍ제3항 또는 제4항을 위반한 자
6. A person who violates Article 20-2 (1), (3), or (4);
7. 제22조의2를 위반하여 금융위원회에 보고를 하지 아니한 자
7. A person who fails to report to the Financial Services Commission in violation of Article 22-2;
7의2. 제22조의6제4항을 위반하여 이용자관리규정을 정하지 아니한 자
7-2. A person who fails to establish user management regulations in violation of Article 22-6 (4);
8. 제27조제8항을 위반하여 채권추심업무를 할 때 증표를 내보이지 아니한 자
8. A person who fails to show identification when performing debt collection work, in violation of Article 27 (8);
9. 제31조를 위반한 자
9. A person who violates Article 31;
10. 제32조제3항ㆍ제7항 또는 제10항(제34조에 따라 준용하는 경우를 포함한다)을 위반한 자
10. A person who violates Article 32 (3), (7), or (10) (including where applied mutatis mutandis under Article 34);
11. 제35조를 위반한 자
11. A person who violates Article 35;
11의2. 제35조의2를 위반하여 해당 신용정보주체에게 설명하지 아니한 자
11-2. A person who fails to give an explanation to the credit information subject concerned, in violation of Article 35-2;
11의3. 제40조의2제8항을 위반하여 개인신용정보를 가명처리하거나 익명처리한 기록을 보존하지 아니한 자
11-3. A person who fails to preserve records of the pseudonymization or anonymization of personal credit information, in violation of Article 40-2 (8);
12. 제41조의2제3항을 위반하여 위탁계약 해지에 관한 사항을 알리지 아니한 자
12. A person who fails to give notice of matters concerning the termination of an entrustment contract, in violation of Article 41-2 (3);
13. 삭제<2017.4.18>
13. Deleted. <2017.4.18>
14. 삭제<2017.4.18>
14. Deleted. <2017.4.18>
⑥ 제1항부터 제5항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회가 부과ㆍ징수한다. 다만, 상거래기업 및 법인의 상거래정보보호규정 위반과 관련된 제2항부터 제5항까지의 규정에 따른 과태료 부과는 대통령령으로 정하는 바에 따라 보호위원회가 부과ㆍ징수한다. <개정 2020.2.4>
(6) Administrative fines under paragraphs (1) through (5) shall be imposed and collected by the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That administrative fines under paragraphs (2) through (5) related to violations of the commercial information protection provisions by commercial enterprises and corporations shall be imposed and collected by the Protection Commission, as prescribed by Presidential Decree.
⑦ 제2항제4호의2 본문에 해당하는 채권추심회사가 「채권의 공정한 추심에 관한 법률」에 따라 형사처벌을 받은 경우에는 과태료를 부과하지 아니하며, 과태료를 부과한 후 형사처벌을 받은 경우에는 그 과태료 부과를 취소한다. <신설 2017.11.28, 2020.2.4>
(7) Where a debt collection company falling under the main clause of paragraph (2) 4-4 has received a criminal punishment under the Fair Debt Collection Practices Act, no administrative fine shall be imposed, and where it receives a criminal punishment after an administrative fine has been imposed, the imposition of that administrative fine shall be revoked.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 금융위원회 소관