보험업법 제209조(과태료)
Insurance Business Act, Article 209 (Administrative Fines)
① 보험회사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18, 2020.3.24, 2022.12.31>
(1) An administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed on an insurance company in any of the following cases:
1. 제10조 또는 제11조를 위반하여 다른 업무 등을 겸영한 경우
1. Where it has concurrently conducted other businesses, etc. in violation of Article 10 or 11;
1의2. 제11조의2제1항을 위반하여 부수업무를 신고하지 아니한 경우
1-2. Where it has failed to report an ancillary business in violation of Article 11-2 (1);
2. 제95조를 위반한 경우
2. Where it has violated Article 95;
3. 제96조를 위반한 경우
3. Where it has violated Article 96;
4. 보험회사 소속 임직원이 제101조의2제3항을 위반한 경우 해당 보험회사. 다만, 보험회사가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우는 제외한다.
4. Where an officer or employee of the insurance company has violated Article 101-2 (3), on the insurance company concerned: Provided, That this excludes cases where the insurance company has not neglected to exercise due care and supervision over the relevant business to prevent the violation;
5. 제106조제1항제7호부터 제9호까지의 규정을 위반한 경우
5. Where it has violated any of Article 106 (1) 7 through 9;
6. 제109조를 위반하여 다른 회사의 주식을 소유한 경우
6. Where it has owned shares of another company in violation of Article 109;
7. 삭제<2017.4.18>
7. Deleted. <2017.4.18>
7의2. 삭제<2020.3.24>
7-2. Deleted. <2020.3.24>
7의3. 제111조제2항을 위반하여 이사회의 의결을 거치지 아니한 경우
7-3. Where it has failed to obtain a resolution of the board of directors in violation of Article 111 (2);
7의4. 제111조제3항 또는 제4항에 따른 보고 또는 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 공시한 경우
7-4. Where it has failed to make a report or disclosure under Article 111 (3) or (4), or has made a false report or disclosure;
8. 제113조를 위반한 경우
8. Where it has violated Article 113;
9. 제116조를 위반한 경우
9. Where it has violated Article 116;
10. 제118조를 위반하여 재무제표 등을 기한까지 제출하지 아니하거나 사실과 다르게 작성된 재무제표 등을 제출한 경우
10. Where, in violation of Article 118, it has failed to submit financial statements, etc. by the deadline or has submitted financial statements, etc. prepared inconsistently with the facts;
10의2. 제120조제1항을 위반하여 책임준비금이나 비상위험준비금을 계상하지 아니하거나 과소ㆍ과다하게 계상하는 경우 또는 장부에 기재하지 아니한 경우
10-2. Where, in violation of Article 120 (1), it has failed to record policy reserves or catastrophe reserves, has recorded too little or too much, or has failed to enter them in its books;
11. 제124조제1항을 위반하여 공시하지 아니한 경우
11. Where it has failed to make a disclosure in violation of Article 124 (1);
12. 제124조제4항을 위반하여 정보를 제공하지 아니하거나 부실한 정보를 제공한 경우
12. Where it has failed to provide information, or has provided inaccurate information, in violation of Article 124 (4);
13. 제128조의2를 위반한 경우
13. Where it has violated Article 128-2;
14. 제131조제1항ㆍ제2항 및 제4항에 따른 명령을 위반한 경우
14. Where it has violated an order under Article 131 (1), (2) and (4);
15. 제133조에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우
15. Where it has refused, obstructed or evaded an inspection under Article 133;
16. 제181조제2항을 위반하여 선임계리사를 선임하지 아니한 경우
16. Where it has failed to appoint an appointed actuary in violation of Article 181 (2);
17. 제181조의2에 따른 선임계리사 선임 및 해임에 관한 절차를 위반한 경우
17. Where it has violated the procedures for appointing and dismissing an appointed actuary under Article 181-2;
18. 제184조의2에 따른 선임계리사의 요건을 충족하지 못한 자를 선임계리사로 선임한 경우
18. Where it has appointed as appointed actuary a person who does not meet the requirements for appointed actuaries under Article 184-2.
② 제91조제1항에 따른 금융기관보험대리점등 또는 금융기관보험대리점등이 되려는 자가 제83조제2항 또는 제100조를 위반한 경우에는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2017.4.18>
(2) Where a financial institution insurance agency, etc. under Article 91 (1), or a person intending to become one, has violated Article 83 (2) or 100, an administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed.
③ 보험회사가 제95조의5를 위반한 경우에는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2020.12.8>
(3) Where an insurance company has violated Article 95-5, an administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed.
④ 보험회사가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2017.4.18, 2020.12.8, 2022.12.31>
(4) Where an insurance company has engaged in any of the following acts, an administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed:
1. 제85조의4를 위반하여 직원의 보호를 위한 조치를 하지 아니하거나 직원에게 불이익을 준 경우
1. Where it has failed to take measures to protect employees, or has treated an employee unfavorably, in violation of Article 85-4;
2. 제184조제7항을 위반하여 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 직무를 담당하게 한 경우
2. Where, in violation of Article 184 (7), it has had an appointed actuary hold any of the positions under the subparagraphs of that paragraph;
3. 제184조의3제1항, 제5항 또는 제6항을 위반하여 선임계리사의 권한과 업무 수행의 독립성에 관하여 필요한 사항을 이행하지 아니한 경우
3. Where, in violation of Article 184-3 (1), (5) or (6), it has failed to carry out matters necessary for the authority of the appointed actuary and the independence of his or her work.
⑤ 제110조의3제2항을 위반하여 신용공여 계약을 체결하려는 자에게 금리인하 요구를 할 수 있음을 알리지 아니한 보험회사에는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2020.5.19, 2020.12.8>
(5) An administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed on an insurance company that has failed to inform a person intending to enter into a credit agreement that the person may request an interest rate reduction, in violation of Article 110-3 (2).
⑥ 보험회사의 발기인ㆍ설립위원ㆍ이사ㆍ감사ㆍ검사인ㆍ청산인, 「상법」 제386조제2항 및 제407조제1항에 따른 직무대행자(제59조 및 제73조에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 지배인이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 경우에는 2천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.7.31, 2017.4.18, 2018.12.11, 2020.3.24, 2020.5.19, 2020.12.8, 2021.4.20, 2022.12.31>
(6) Where a promoter, incorporation committee member, director, auditor, inspector or liquidator of an insurance company, an acting officer under Articles 386 (2) and 407 (1) of the Commercial Act (including where they apply mutatis mutandis under Articles 59 and 73), or a manager has engaged in any of the following acts, an administrative fine not exceeding 20 million won shall be imposed:
1. 보험회사가 제10조 또는 제11조를 위반하여 다른 업무 등을 겸영한 경우
1. Where the insurance company has concurrently conducted other businesses, etc. in violation of Article 10 or 11;
2. 삭제<2015.7.31>
2. Deleted. <2015.7.31>
3. 제18조를 위반하여 자본감소의 절차를 밟은 경우
3. Where he or she has carried out capital reduction procedures in violation of Article 18;
4. 관청ㆍ총회 또는 제25조제1항 및 제54조제1항의 기관에 보고를 부실하게 하거나 진실을 숨긴 경우
4. Where he or she has made a false report to a government office, a general meeting, or the body under Article 25 (1) or 54 (1), or has concealed the truth;
5. 제38조제2항을 위반하여 입사청약서를 작성하지 아니하거나 입사청약서에 적을 사항을 적지 아니하거나 부실하게 적은 경우
5. Where, in violation of Article 38 (2), he or she has failed to prepare an application for membership, or has failed to state, or falsely stated, the matters to be stated in it;
6. 정관ㆍ사원명부ㆍ의사록ㆍ자산목록ㆍ재무상태표ㆍ사업계획서ㆍ사무보고서ㆍ결산보고서, 제44조에서 준용하는 「상법」 제29조제1항의 장부에 적을 사항을 적지 아니하거나 부실하게 적은 경우
6. Where he or she has failed to state, or falsely stated, matters to be stated in the articles of incorporation, register of members, minutes, inventory of assets, statement of financial position, business plan, business report, settlement report, or books under Article 29 (1) of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 44;
7. 제57조제1항(제73조에서 준용하는 경우를 포함한다)이나 제64조 및 제73조에서 준용하는 「상법」 제448조제1항을 위반하여 서류를 비치하지 아니한 경우
7. Where he or she has failed to keep documents available in violation of Article 57 (1) (including where it applies mutatis mutandis under Article 73), or of Article 448 (1) of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Articles 64 and 73;
8. 사원총회 또는 제54조제1항의 기관을 제59조에서 준용하는 「상법」 제364조를 위반하여 소집하거나 정관으로 정한 지역 이외의 지역에서 소집하거나 제59조에서 준용하는 「상법」 제365조제1항을 위반하여 소집하지 아니한 경우
8. Where he or she has convened the general meeting of members or the body under Article 54 (1) in violation of Article 364 of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 59, has convened it in an area other than that set by the articles of incorporation, or has failed to convene it in violation of Article 365 (1) of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 59;
9. 제60조 또는 제62조를 위반하여 준비금을 적립하지 아니하거나 준비금을 사용한 경우
9. Where he or she has failed to set aside reserves, or has used reserves, in violation of Article 60 or 62;
10. 제69조를 위반하여 해산절차를 밟은 경우
10. Where he or she has carried out dissolution procedures in violation of Article 69;
11. 제72조 또는 정관을 위반하여 보험회사의 자산을 처분하거나 그 남은 자산을 배분한 경우
11. Where he or she has disposed of the assets of the insurance company, or distributed its remaining assets, in violation of Article 72 or the articles of incorporation;
12. 제73조에서 준용하는 「상법」 제254조를 위반하여 파산선고의 신청을 게을리한 경우
12. Where he or she has neglected to file for a declaration of bankruptcy in violation of Article 254 of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 73;
13. 청산의 종결을 지연시킬 목적으로 제73조에서 준용하는 「상법」 제535조제1항의 기간을 부당하게 정한 경우
13. Where he or she has unfairly set the period under Article 535 (1) of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 73, for the purpose of delaying the conclusion of liquidation;
14. 제73조에서 준용하는 「상법」 제536조를 위반하여 채무를 변제한 경우
14. Where he or she has repaid debts in violation of Article 536 of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 73;
15. 제79조제2항에서 준용하는 「상법」 제619조 또는 제620조를 위반한 경우
15. Where he or she has violated Article 619 or 620 of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 79 (2);
16. 제85조제1항을 위반한 경우
16. Where he or she has violated Article 85 (1);
17. 보험회사가 제95조를 위반한 경우
17. Where the insurance company has violated Article 95;
18. 보험회사의 임직원이 제95조의2, 제95조의5, 제97조 또는 제101조의2제1항ㆍ제2항을 위반한 경우
18. Where an officer or employee of the insurance company has violated Article 95-2, 95-5, 97, or 101-2 (1) or (2);
19. 보험회사가 제96조를 위반한 경우
19. Where the insurance company has violated Article 96;
20. 제106조제1항제4호 또는 제7호부터 제9호까지의 규정을 위반하여 자산운용을 한 경우
20. Where he or she has managed assets in violation of Article 106 (1) 4 or any of Article 106 (1) 7 through 9;
21. 제109조를 위반하여 다른 회사의 주식을 소유한 경우
21. Where he or she has owned shares of another company in violation of Article 109;
22. 제110조를 위반한 경우
22. Where he or she has violated Article 110;
22의2. 삭제<2020.5.19>
22-2. Deleted. <2020.5.19>
23. 제113조를 위반한 경우
23. Where he or she has violated Article 113;
24. 제116조를 위반한 경우
24. Where he or she has violated Article 116;
25. 제118조를 위반하여 재무제표 등의 제출기한을 지키지 아니하거나 사실과 다르게 작성된 재무제표 등을 제출한 경우
25. Where, in violation of Article 118, he or she has failed to meet the deadline for submitting financial statements, etc. or has submitted financial statements, etc. prepared inconsistently with the facts;
26. 제119조를 위반하여 서류의 비치나 열람의 제공을 하지 아니한 경우
26. Where he or she has failed to keep documents available or make them available for inspection, in violation of Article 119;
27. 제120조제1항을 위반하여 책임준비금 또는 비상위험준비금을 계상하지 아니하거나 장부에 기재하지 아니한 경우
27. Where, in violation of Article 120 (1), he or she has failed to record policy reserves or catastrophe reserves or to enter them in the books;
28. 제124조제1항을 위반하여 공시하지 아니한 경우
28. Where he or she has failed to make a disclosure in violation of Article 124 (1);
29. 제124조제4항을 위반하여 정보를 제공하지 아니하거나 부실한 정보를 제공한 경우
29. Where he or she has failed to provide information, or has provided inaccurate information, in violation of Article 124 (4);
30. 제125조를 위반한 경우
30. Where he or she has violated Article 125;
31. 제126조를 위반하여 정관변경을 보고하지 아니한 경우
31. Where he or she has failed to report an amendment to the articles of incorporation in violation of Article 126;
32. 제127조를 위반한 경우
32. Where he or she has violated Article 127;
33. 보험회사가 제127조의3을 위반한 경우
33. Where the insurance company has violated Article 127-3;
34. 보험회사가 제128조의2를 위반한 경우
34. Where the insurance company has violated Article 128-2;
35. 보험회사가 제128조의3을 위반하여 기초서류를 작성ㆍ변경한 경우
35. Where the insurance company has prepared or changed basic documents in violation of Article 128-3;
36. 제130조를 위반하여 보고하지 아니한 경우
36. Where he or she has failed to report in violation of Article 130;
37. 제131조에 따른 명령을 위반한 경우
37. Where he or she has violated an order under Article 131;
38. 제133조에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 경우
38. Where he or she has refused, obstructed or evaded an inspection under Article 133;
39. 금융위원회가 선임한 청산인 또는 법원이 선임한 관리인이나 청산인에게 사무를 인계하지 아니한 경우
39. Where he or she has failed to hand over affairs to a liquidator appointed by the Financial Services Commission or to an administrator or liquidator appointed by the court;
40. 제141조를 위반하여 보험계약의 이전절차를 밟은 경우
40. Where he or she has carried out procedures for transferring insurance contracts in violation of Article 141;
41. 제142조를 위반하여 보험계약을 하거나 제144조(제152조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 자산을 처분하거나 채무를 부담할 행위를 한 경우
41. Where he or she has concluded insurance contracts in violation of Article 142, or has disposed of assets or incurred debts in violation of Article 144 (including where it applies mutatis mutandis under Article 152 (2));
42. 제151조제1항ㆍ제2항, 제153조제3항 또는 제70조제1항에서 준용하는 「상법」 제232조를 위반하여 합병절차를 밟은 경우
42. Where he or she has carried out merger procedures in violation of Article 151 (1) or (2), Article 153 (3), or Article 232 of the Commercial Act as applied mutatis mutandis under Article 70 (1);
43. 이 법에 따른 등기를 게을리한 경우
43. Where he or she has neglected to make a registration under this Act;
44. 이 법 또는 정관에서 정한 보험계리사에 결원이 생긴 경우에 그 선임절차를 게을리한 경우
44. Where he or she has neglected the procedure for appointing an actuary when there is a vacancy among the actuaries required by this Act or the articles of incorporation.
⑦ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 1천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2014.1.14, 2014.10.15, 2016.3.29, 2017.4.18, 2018.12.31, 2020.3.24, 2020.5.19, 2020.12.8, 2024.2.6>
(7) An administrative fine not exceeding ten million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제3조를 위반한 자
1. A person who has violated Article 3;
2. 제85조제2항을 위반한 자
2. A person who has violated Article 85 (2);
2의2. 제85조의3제1항을 위반한 자
2-2. A person who has violated Article 85-3 (1);
2의3. 삭제<2017.4.18>
2-3. Deleted. <2017.4.18>
2의4. 제87조의3제2항을 위반한 자
2-4. A person who has violated Article 87-3 (2);
3. 제92조를 위반한 자
3. A person who has violated Article 92;
4. 제93조에 따른 신고를 게을리한 자
4. A person who has neglected to file a report under Article 93;
5. 제95조를 위반한 자
5. A person who has violated Article 95;
6. 제95조의2를 위반한 자
6. A person who has violated Article 95-2;
7. 보험대리점ㆍ보험중개사 소속 보험설계사가 제95조의2ㆍ제96조제1항ㆍ제97조제1항 및 제99조제3항을 위반한 경우 해당 보험대리점ㆍ보험중개사. 다만, 보험대리점ㆍ보험중개사가 그 위반행위를 방지하기 위하여 해당 업무에 관하여 상당한 주의와 감독을 게을리하지 아니한 경우는 제외한다.
7. Where an insurance solicitor belonging to an insurance agency or insurance broker has violated Article 95-2, 96 (1), 97 (1) or 99 (3), the insurance agency or insurance broker concerned: Provided, That this excludes cases where the insurance agency or insurance broker has not neglected to exercise due care and supervision over the relevant business to prevent the violation;
7의2. 제95조의5를 위반한 자
7-2. A person who has violated Article 95-5;
8. 삭제<2020.3.24>
8. Deleted. <2020.3.24>
9. 제96조제1항을 위반한 자
9. A person who has violated Article 96 (1);
10. 제97조제1항을 위반한 자
10. A person who has violated Article 97 (1);
11. 제99조제3항을 위반한 자
11. A person who has violated Article 99 (3);
11의2. 제101조의2를 위반한 자
11-2. A person who has violated Article 101-2;
12. 제112조에 따른 자료 제출을 거부한 자
12. A person who has refused to submit materials under Article 112;
13. 제124조제5항을 위반하여 비교ㆍ공시한 자
13. A person who has made comparisons and disclosures in violation of Article 124 (5);
14. 제131조제1항을 준용하는 제132조ㆍ제179조ㆍ제192조제2항, 제133조제1항을 준용하는 제136조ㆍ제179조ㆍ제192조제2항 및 제192조제1항에 따른 명령을 위반한 자
14. A person who has violated an order under Articles 132, 179 and 192 (2), which apply Article 131 (1) mutatis mutandis, under Articles 136, 179 and 192 (2), which apply Article 133 (1) mutatis mutandis, or under Article 192 (1);
15. 제133조제3항을 준용하는 제136조ㆍ제179조 및 제192조제2항에 따른 검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
15. A person who has refused, obstructed or evaded an inspection under Articles 136, 179 and 192 (2), which apply Article 133 (3) mutatis mutandis;
16. 제133조제3항을 준용하는 제136조ㆍ제179조ㆍ제192조제2항에 따른 요구에 응하지 아니한 자
16. A person who has failed to comply with a request under Articles 136, 179 and 192 (2), which apply Article 133 (3) mutatis mutandis;
17. 제162조제2항에 따른 요구를 정당한 사유 없이 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
17. A person who has refused, obstructed or evaded a request under Article 162 (2) without justifiable reasons;
18. 제185조제5항을 위반하여 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
18. A person who has engaged in any of the acts under the subparagraphs of Article 185 (5), in violation of that paragraph;
19. 제189조제1항 및 제2항을 위반한 자
19. A person who has violated Article 189 (1) and (2);
20. 제189조제3항을 위반하여 같은 항 각 호(제1호 및 제2호를 제외한다)의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자
20. A person who has engaged in any of the acts under the subparagraphs of Article 189 (3) (excluding subparagraphs 1 and 2), in violation of that paragraph;
21. 제189조의2를 위반하여 손해사정의 표시ㆍ광고를 한 자
21. A person who has used labeling or advertising of claims adjustment in violation of Article 189-2.
⑧ 제187조의2를 위반하여 손해사정사, 손해사정업자 또는 이와 유사한 명칭을 사용한 자에게는 5백만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2024.2.6>
(8) An administrative fine not exceeding five million won shall be imposed on a person who has used the name claims adjuster, claims adjustment firm, or any similar name in violation of Article 187-2.
⑨ 제1항부터 제8항까지의 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 금융위원회가 부과ㆍ징수한다. <개정 2017.4.18, 2020.5.19, 2020.12.8, 2024.2.6>
(9) The administrative fines under paragraphs (1) through (8) shall be imposed and collected by the Financial Services Commission, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.1.31 · 법률 · 금융위원회 소관