자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제449조(과태료)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 449 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.2.3, 2010.3.12, 2013.4.5, 2013.5.28, 2015.7.24, 2016.3.29, 2017.4.18, 2018.12.31, 2019.11.26, 2020.5.19, 2021.1.5, 2021.4.20, 2024.2.13, 2024.10.22, 2026.5.12>
(1) An administrative fine not exceeding 100 million won shall be imposed on a person falling under any of the following subparagraphs:
1. 삭제<2015.7.31>
1. Deleted. <2015.7.31>
2. 삭제<2015.7.31>
2. Deleted. <2015.7.31>
3. 삭제<2015.7.31>
3. Deleted. <2015.7.31>
4. 삭제<2015.7.31>
4. Deleted. <2015.7.31>
5. 삭제<2015.7.31>
5. Deleted. <2015.7.31>
6. 삭제<2015.7.31>
6. Deleted. <2015.7.31>
7. 삭제<2015.7.31>
7. Deleted. <2015.7.31>
8. 삭제<2015.7.31>
8. Deleted. <2015.7.31>
9. 삭제<2015.7.31>
9. Deleted. <2015.7.31>
10. 삭제<2015.7.31>
10. Deleted. <2015.7.31>
11. 삭제<2015.7.31>
11. Deleted. <2015.7.31>
12. 삭제<2015.7.31>
12. Deleted. <2015.7.31>
13. 제33조제1항(제335조의14, 제350조, 제357조제2항 또는 제361조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 업무보고서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
13. A person who has failed to submit a business report, or has prepared it falsely and submitted it, in violation of Article 33 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 335-14, 350, 357 (2) or 361);
14. 제33조제2항(제350조, 제357조제2항 또는 제361조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 공시서류를 비치 또는 공시하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 비치 또는 공시한 자
14. A person who has failed to keep or disclose disclosure documents, or has prepared them falsely and kept or disclosed them, in violation of Article 33 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 350, 357 (2) or 361);
15. 제33조제3항(제350조, 제357조제2항 또는 제361조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 보고 또는 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 공시한 자
15. A person who has failed to report or disclose, or has reported or disclosed falsely, in violation of Article 33 (3) (including where applied mutatis mutandis under Article 350, 357 (2) or 361);
15의2. 제33조제4항(제350조, 제357조제2항 또는 제361조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 보고서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
15-2. A person who has failed to submit a report, or has prepared it falsely and submitted it, in violation of Article 33 (4) (including where applied mutatis mutandis under Article 350, 357 (2) or 361);
16. 제34조제3항을 위반하여 이사회 결의를 거치지 아니한 자
16. A person who has failed to obtain a resolution of the board of directors, in violation of Article 34 (3);
17. 제34조제4항 또는 제5항을 위반하여 보고 또는 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 공시한 자
17. A person who has failed to report or disclose, or has reported or disclosed falsely, in violation of Article 34 (4) or (5);
18. 제34조제6항 또는 제36조(제350조에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 자료의 제출명령을 위반한 자
18. A person who has violated an order to submit materials under Article 34 (6) or Article 36 (including where applied mutatis mutandis under Article 350);
19. 제40조제1항 후단 또는 제41조제1항을 위반하여 보고를 하지 아니한 자
19. A person who has failed to report, in violation of the latter part of Article 40 (1) or Article 41 (1);
20. 제43조제1항, 제53조제1항, 제131조제1항, 제146조제1항, 제151조제1항, 제158조제1항, 제164조제1항, 제321조 또는 제419조제1항(제101조제11항, 제252조제2항, 제256조제2항, 제261조제2항, 제266조제2항, 제281조제2항, 제292조, 제306조, 제323조의19, 제334조 및 제335조의14, 제353조, 제358조, 제363조, 제368조 또는 제371조에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 검사ㆍ조사 또는 확인을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자
20. A person who has refused, obstructed or evaded an inspection, investigation or verification under Article 43 (1), 53 (1), 131 (1), 146 (1), 151 (1), 158 (1), 164 (1), 321 or 419 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 101 (11), 252 (2), 256 (2), 261 (2), 266 (2), 281 (2), 292, 306, 323-19, 334, 335-14, 353, 358, 363, 368 or 371);
21. 삭제<2020.3.24>
21. Deleted. <2020.3.24>
22. 삭제<2020.3.24>
22. Deleted. <2020.3.24>
23. 제50조제1항에 따른 투자권유준칙 또는 제52조제4항에 따른 투자권유대행기준을 정하지 아니한 자
23. A person who has failed to establish investment solicitation guidelines under Article 50 (1) or standards for investment solicitation agency under Article 52 (4);
24. 제56조제1항 단서에 따른 신고를 하지 아니하고 약관을 제정 또는 변경한 자
24. A person who has enacted or amended standardized terms and conditions without filing a report under the proviso to Article 56 (1);
25. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제56조제1항 단서에 따른 신고를 한 자
25. A person who has filed a report under the proviso to Article 56 (1) by fraud or other unlawful means;
25의2. 삭제<2020.3.24>
25-2. Deleted. <2020.3.24>
26. 삭제<2020.3.24>
26. Deleted. <2020.3.24>
27. 제62조제1항을 위반하여 공고 또는 통지를 하지 아니한 자
27. A person who has failed to make a public notice or notification, in violation of Article 62 (1);
28. 삭제<2017.4.18>
28. Deleted. <2017.4.18>
28의2. 제68조제1항부터 제5항까지의 규정을 위반하여 각 해당 조항의 의무를 이행하지 아니한 자
28-2. A person who has failed to perform the obligations under the relevant provision, in violation of Article 68 (1) through (5);
29. 제71조(제7호에 한한다), 제85조(제8호에 한한다), 제98조제2항(제10호에 한한다) 또는 제108조(제9호에 한한다)를 위반하여 각 해당 조항의 해당 호에 해당하는 행위를 한 자
29. A person who has done an act falling under the relevant subparagraph of the relevant provision, in violation of Article 71 (limited to subparagraph 7), Article 85 (limited to subparagraph 8), Article 98 (2) (limited to subparagraph 10) or Article 108 (limited to subparagraph 9);
30. 제76조제4항부터 제6항까지의 규정을 위반하여 판매수수료나 판매보수를 받은 자
30. A person who has received a sales commission or sales fee in violation of Article 76 (4) through (6);
30의2. 제77조의3제2항을 위반하여 같은 항 각 호의 사항을 포함하는 계약을 체결하지 아니한 자
30-2. A person who has failed to conclude a contract that includes the matters under the subparagraphs of Article 77-3 (2), in violation of that paragraph;
31. 제86조를 위반하여 성과보수를 받은 자
31. A person who has received a performance fee in violation of Article 86;
32. 제87조제7항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 기록ㆍ유지하지 아니한 자
32. A person who has failed to record and maintain, in violation of Article 87 (7) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2));
33. 제87조제8항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제112조제7항을 위반하여 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
33. A person who has failed to make a disclosure or has made a false disclosure, in violation of Article 87 (8) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)) or Article 112 (7);
34. 제90조제1항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제2항(제186조제2항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 영업보고서나 결산서류를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
34. A person who has failed to submit a business report or settlement documents, or has prepared them falsely and submitted them, in violation of Article 90 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2)) or (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 186 (2));
34의2. 제98조의2를 위반하여 성과보수를 받은 자
34-2. A person who has received a performance fee in violation of Article 98-2;
34의3. 제101조의2제2항 또는 제101조의3을 위반하여 표시 또는 광고를 한 자
34-3. A person who has made a representation or advertisement in violation of Article 101-2 (2) or Article 101-3;
35. 제114조제1항 또는 제240조제1항을 위반하여 회계처리를 한 자
35. A person who has carried out accounting treatment in violation of Article 114 (1) or 240 (1);
35의2. 제117조의6제2항을 위반하여 온라인소액투자중개업자 내부통제기준을 정하지 아니한 자
35-2. A person who has failed to establish internal control standards for an online small-sum investment broker, in violation of Article 117-6 (2);
35의3. 제117조의7제9항을 위반하여 필요한 조치를 취하지 아니한 자
35-3. A person who has failed to take necessary measures, in violation of Article 117-7 (9);
35의4. 제117조의9제1항을 위반하여 투자광고를 한 자
35-4. A person who has made an investment advertisement in violation of Article 117-9 (1);
35의5. 제117조의10제2항에 따른 조치를 하지 아니한 자
35-5. A person who has failed to take measures under Article 117-10 (2);
35의6. 제117조의10제3항을 위반한 자
35-6. A person who has violated Article 117-10 (3);
35의7. 제117조의10제4항에 따라 게재한 내용을 정정하지 아니한 자
35-7. A person who has failed to correct content posted under Article 117-10 (4);
35의8. 제117조의10제5항을 위반하여 증권을 매도한 자
35-8. A person who has sold securities in violation of Article 117-10 (5);
35의9. 제117조의10제8항에 따라 청약증거금을 지체 없이 반환하지 아니한 자
35-9. A person who has failed to return subscription deposits without delay under Article 117-10 (8);
35의10. 제117조의11제1항에 따른 조치를 취하지 아니한 자
35-10. A person who has failed to take measures under Article 117-11 (1);
35의11. 제119조의4제4항을 위반하여 보호예수 의무를 준수하지 아니한 자
35-11. A person who has failed to comply with the mandatory lock-up obligation, in violation of Article 119-4 (4);
36. 제130조에 따른 조치를 하지 아니한 자
36. A person who has failed to take measures under Article 130;
37. 제135조, 제136조제6항, 제139조제3항 또는 제148조를 위반하여 신고서 또는 보고서의 사본을 송부하지 아니한 자
37. A person who has failed to send a copy of a registration statement or report, in violation of Article 135, 136 (6), 139 (3) or 148;
38. 제135조, 제136조제6항 또는 제139조제3항에 따른 신고서 사본이나 제148조에 따른 보고서 사본에 신고서 또는 보고서에 기재된 내용과 다른 내용을 표시하거나 그 내용을 누락하여 송부한 자
38. A person who has sent a copy of a statement under Article 135, 136 (6) or 139 (3), or a copy of a report under Article 148, that shows content different from that stated in the statement or report, or omits that content;
39. 삭제<2021.1.5>
39. Deleted. <2021.1.5>
39의2. 제180조의2제1항을 위반하여 순보유잔고를 보고하지 아니하거나 순보유잔고의 보고에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 한 자
39-2. A person who has failed to report a net position balance, or has made a false statement or representation in reporting a net position balance, in violation of Article 180-2 (1);
39의3. 제180조의2제2항을 위반하여 금융위원회의 정정명령을 이행하지 아니하거나 정정명령에 따른 보고에 관하여 거짓의 기재 또는 표시를 한 자
39-3. A person who has failed to comply with a correction order of the Financial Services Commission, or has made a false statement or representation in a report made pursuant to a correction order, in violation of Article 180-2 (2);
39의4. 제180조의3을 위반하여 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
39-4. A person who has failed to make a disclosure or has made a false disclosure, in violation of Article 180-3;
39의5. 제180조의5제1항을 위반하여 대차거래정보를 보관하지 아니하거나, 같은 조 제2항에 따른 자료제출 요구에 따르지 아니한 자
39-5. A person who has failed to retain securities lending and borrowing transaction information in violation of Article 180-5 (1), or has failed to comply with a demand for submission of materials under paragraph (2) of the same Article;
39의6. 제180조의5제3항에 따른 상환기간을 위반하여 차입공매도를 목적으로 상장증권의 대차거래 계약을 체결하였거나, 같은 조 제4항을 위반하여 대차거래 계약을 구분하여 관리하지 아니한 자
39-6. A person who has concluded a securities lending and borrowing contract for listed securities for the purpose of covered short selling in violation of the repayment period under Article 180-5 (3), or has failed to manage securities lending and borrowing contracts separately in violation of paragraph (4) of the same Article;
39의7. 제180조의6제1항 또는 제2항을 위반하여 무차입공매도를 방지하기 위한 조치를 하지 아니한 자
39-7. A person who has failed to take measures to prevent naked short selling, in violation of Article 180-6 (1) or (2);
40. 제182조제8항(제279조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제182조의2제3항에 따른 변경등록을 하지 아니한 자
40. A person who has failed to make a registration of changes under Article 182 (8) (including where applied mutatis mutandis under Article 279 (3)) or Article 182-2 (3);
41. 제183조제2항을 위반하여 명칭을 사용한 자
41. A person who has used a name in violation of Article 183 (2);
41의2. 제184조제3항을 위반하여 집합투자재산의 보관ㆍ관리업무를 위탁하지 아니한 자
41-2. A person who has failed to entrust the custody and management of collective investment property, in violation of Article 184 (3);
41의3. 제249조의7제3항 또는 제249조의12제2항을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
41-3. A person who has failed to report or has made a false report, in violation of Article 249-7 (3) or 249-12 (2);
42. 제250조제7항, 제251조제3항 또는 제341조제2항을 위반하여 임원을 두지 아니하거나 임직원에게 겸직하게 한 자
42. A person who has failed to appoint officers or has had officers or employees hold concurrent positions, in violation of Article 250 (7), 251 (3) or 341 (2);
43. 제250조제7항, 제251조제3항 또는 제341조제2항을 위반하여 이해상충방지체계를 갖추지 아니한 자
43. A person who has failed to establish a system for preventing conflicts of interest, in violation of Article 250 (7), 251 (3) or 341 (2);
44. 제284조, 제295조, 제323조의8, 제325조, 제335조의7 또는 제379조를 위반하여 명칭을 사용한 자
44. A person who has used a name in violation of Article 284, 295, 323-8, 325, 335-7 or 379;
44의2. 제335조의8제2항을 위반하여 신용평가내부통제기준을 정하지 아니한 자
44-2. A person who has failed to establish internal control standards for credit rating, in violation of Article 335-8 (2);
44의3. 제335조의8제3항을 위반하여 준법감시인을 두지 아니한 자
44-3. A person who has failed to appoint a compliance officer, in violation of Article 335-8 (3);
44의4. 제335조의8제4항을 위반하여 같은 항 각 호의 어느 하나에 해당하는 업무를 수행하는 직무를 담당하거나 담당하게 한 자
44-4. A person who, in violation of Article 335-8 (4), has taken charge of, or had another person take charge of, duties involving any of the work under the subparagraphs of the same paragraph;
44의5. 제335조의12제1항 또는 제2항을 위반하여 금융위원회가 정하여 고시하는 서류 또는 신용평가서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
44-5. A person who has failed to submit the documents determined and publicly notified by the Financial Services Commission or a credit rating report, or has prepared them falsely and submitted them, in violation of Article 335-12 (1) or (2);
45. 제343조제2항을 위반하여 이사회 결의를 거치지 아니한 자
45. A person who has failed to obtain a resolution of the board of directors, in violation of Article 343 (2);
46. 제343조제3항 또는 제4항에 따른 보고 또는 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 보고 또는 공시한 자
46. A person who has failed to make a report or disclosure under Article 343 (3) or (4), or has reported or disclosed falsely;
47. 제343조제8항에 따른 자료의 제출명령을 위반한 자
47. A person who has violated an order to submit materials under Article 343 (8);
47의2. 제346조를 위반하여 지급준비자산을 보유하지 아니한 자
47-2. A person who has failed to hold reserve assets, in violation of Article 346;
48. 거짓, 그 밖의 부정한 방법으로 제370조제1항에 따른 허가를 받은 자
48. A person who has obtained a license under Article 370 (1) by fraud or other unlawful means;
48의2. 제426조의2제4항 본문을 위반하여 지급정지 조치를 하지 아니한 금융회사
48-2. A financial company that has failed to suspend payment, in violation of the main clause of Article 426-2 (4);
48의3. 제426조의3제1항에 따른 제한명령을 위반한 자
48-3. A person who has violated a restriction order under Article 426-3 (1);
48의4. 제426조의3제4항 전단을 위반하여 거래제한대상자의 거래 요청을 거부하지 아니한 자
48-4. A person who has failed to refuse a transaction request from a person subject to trading restrictions, in violation of the former part of Article 426-3 (4);
48의5. 제426조의3제6항 전단을 위반하여 임원선임ㆍ재임제한대상자를 임원으로 선임한 자 또는 같은 항 후단을 위반하여 임원선임ㆍ재임제한대상자를 해임하지 아니한 자
48-5. A person who has appointed a person subject to restrictions on appointment as an officer in violation of the former part of Article 426-3 (6), or has failed to dismiss such a person in violation of the latter part of the same paragraph;
48의6. 제426조의3제7항제2호에 따른 해임 요구를 이행하지 아니한 자
48-6. A person who has failed to comply with a demand for dismissal under Article 426-3 (7) 2;
49. 제435조제5항을 위반하여 신고자등에게 불리한 대우를 한 자
49. A person who has treated a reporter, etc. unfavorably, in violation of Article 435 (5).
② 제63조제1항(제289조, 제304조, 제328조, 제367조, 제383조제3항 또는 제441조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 같은 항 제2호부터 제4호까지의 방법에 따르지 아니하고 자기의 계산으로 금융투자상품을 매매한 자에 대해서는 5천만원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2017.4.18>
(2) An administrative fine not exceeding 50 million won shall be imposed on a person who, in violation of Article 63 (1) (including where applied mutatis mutandis under Article 289, 304, 328, 367, 383 (3) or 441), has traded financial investment products for his or her own account without following the methods under subparagraphs 2 through 4 of the same paragraph.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에 대하여는 3천만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2009.2.3, 2013.5.28, 2015.7.24, 2016.3.22, 2016.3.29, 2017.4.18, 2018.12.31, 2021.4.20, 2024.10.22>
(3) An administrative fine not exceeding 30 million won shall be imposed on a person falling under any of the following subparagraphs:
1. 삭제<2015.7.31>
1. Deleted. <2015.7.31>
2. 제50조제2항을 위반하여 공시를 하지 아니하거나 거짓으로 공시한 자
2. A person who has failed to make a disclosure or has made a false disclosure, in violation of Article 50 (2);
3. 삭제<2020.3.24>
3. Deleted. <2020.3.24>
4. 제56조제1항 본문에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
4. A person who has failed to make a report under the main clause of Article 56 (1) or has made a false report;
4의2. 제63조의2를 위반하여 고객응대직원의 보호를 위한 조치를 하지 아니하거나 고객응대직원에게 불이익을 준 자
4-2. A person who has failed to take measures to protect customer service employees, or has treated customer service employees disadvantageously, in violation of Article 63-2;
5. 제73조를 위반하여 매매명세를 통지하지 아니하거나 거짓으로 통지한 자
5. A person who has failed to give notice of trading details or has given false notice, in violation of Article 73;
5의2. 정당한 사유 없이 제101조제2항에 따른 보고를 하지 않거나 거짓으로 보고한 자
5-2. A person who has, without justifiable reason, failed to make a report under Article 101 (2) or has made a false report;
5의3. 제101조제3항 후단에 따른 정당한 사유 없이 자료제출을 하지 않거나 거짓으로 제출한 자
5-3. A person who has, without justifiable reason under the latter part of Article 101 (3), failed to submit materials or has submitted false materials;
6. 삭제<2018.12.31>
6. Deleted. <2018.12.31>
6의2. 제117조의6제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
6-2. A person who has failed to make a report under Article 117-6 (1) or has made a false report;
6의3. 제117조의7제8항에 따른 통지를 하지 아니하거나 거짓으로 통지한 자
6-3. A person who has failed to give notice under Article 117-7 (8) or has given false notice;
6의4. 제117조의10제7항을 위반하여 증권을 예탁 또는 보호예수하지 아니하거나 증권을 매도 또는 인출한 자
6-4. A person who has failed to deposit or place securities in lock-up custody, or has sold or withdrawn securities, in violation of Article 117-10 (7);
6의5. 제117조의15에 따라 투자자 피해가 발생하지 아니하도록 하기 위한 사항을 이행하지 아니한 자
6-5. A person who has failed to carry out the matters to prevent damage to investors under Article 117-15;
7. 제128조 또는 제143조를 위반하여 보고서를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
7. A person who has failed to submit a report, or has prepared it falsely and submitted it, in violation of Article 128 or 143;
8. 제131조제1항, 제146조제1항, 제151조제1항, 제158조제1항, 제164조제1항 또는 제419조제5항(제43조제1항 후단, 제53조제1항 후단, 제252조제2항, 제256조제2항, 제261조제2항, 제266조제2항, 제281조제2항, 제292조, 제306조, 제334조, 제335조의14, 제353조, 제358조, 제363조, 제368조 또는 제371조에서 준용하는 경우를 포함한다)에 따른 보고 또는 자료의 제출명령이나 증인의 출석, 증언 및 의견의 진술 요구에 불응한 자
8. A person who has failed to comply with an order to make a report or submit materials, or with a demand to have witnesses appear, give testimony or state opinions, under Article 131 (1), 146 (1), 151 (1), 158 (1), 164 (1) or 419 (5) (including where applied mutatis mutandis under the latter part of Article 43 (1), the latter part of Article 53 (1), Article 252 (2), 256 (2), 261 (2), 266 (2), 281 (2), 292, 306, 334, 335-14, 353, 358, 363, 368 or 371);
8의2. 제152조의2제2항을 위반하여 발행인이 아닌 의결권권유자의 요구에 응하지 아니한 자
8-2. A person who has failed to comply with a request by a proxy solicitor who is not the issuer, in violation of Article 152-2 (2);
8의3. 제173조의2제1항에 따른 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
8-3. A person who has failed to make a report under Article 173-2 (1) or has made a false report;
8의4. 제180조의2제3항을 위반하여 자료를 보관하지 아니하거나 금융위원회의 자료제출 요구에 응하지 아니한 자
8-4. A person who has failed to keep materials or has failed to comply with a demand of the Financial Services Commission to submit materials, in violation of Article 180-2 (3);
9. 제190조제7항(제201조제3항, 제210조제3항, 제215조제4항, 제217조의5제4항, 제220조제4항 또는 제226조제4항에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 연기수익자총회 등을 소집하지 아니한 자
9. A person who has failed to convene an adjourned meeting of beneficiaries, etc., in violation of Article 190 (7) (including where applied mutatis mutandis under Article 201 (3), 210 (3), 215 (4), 217-5 (4), 220 (4) or 226 (4));
10. 제249조의14제7항을 위반하여 행위준칙을 제정하지 아니한 자 또는 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
10. A person who has failed to establish a code of conduct, or has failed to report or has made a false report, in violation of Article 249-14 (7);
10의2. 제249조의15제8항을 위반하여 등록사항 변경의 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
10-2. A person who has failed to report changes in registered matters or has made a false report, in violation of Article 249-15 (8);
10의3. 제249조의15제9항을 위반하여 재무제표를 제출하지 아니하거나 거짓으로 작성하여 제출한 자
10-3. A person who has failed to submit financial statements, or has prepared them falsely and submitted them, in violation of Article 249-15 (9);
11. 제310조제2항을 위반하여 예탁하지 아니한 자
11. A person who has failed to make a deposit, in violation of Article 310 (2);
12. 제310조제3항을 위반하여 증권등을 구분하여 보관하지 아니한 자
12. A person who has failed to keep securities, etc. separately, in violation of Article 310 (3);
13. 삭제<2013.5.28>
13. Deleted. <2013.5.28>
14. 제314조제6항 또는 제315조제3항ㆍ제4항을 위반하여 통지나 통보를 하지 아니한 자
14. A person who has failed to give notice or notification, in violation of Article 314 (6) or Article 315 (3) or (4);
15. 제316조제1항을 위반하여 실질주주명부를 작성ㆍ비치하지 아니하거나 거짓으로 작성한 자
15. A person who has failed to prepare and keep a register of beneficial shareholders, or has prepared it falsely, in violation of Article 316 (1);
16. 제323조제1항 또는 제2항에 따른 통지를 하지 아니하거나 거짓으로 통지한 자
16. A person who has failed to give notice under Article 323 (1) or (2) or has given false notice;
17. 제339조제2항(제357조제2항 또는 제361조에서 준용하는 경우를 포함한다)을 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자 또는 신고를 하지 아니하고 같은 항 제3호에 해당하는 행위를 한 자
17. A person who has failed to report or has made a false report in violation of Article 339 (2) (including where applied mutatis mutandis under Article 357 (2) or 361), or has done an act falling under subparagraph 3 of the same paragraph without filing a report;
18. 삭제<2015.7.31>
18. Deleted. <2015.7.31>
18의2. 삭제<2023.3.21>
18-2. Deleted. <2023.3.21>
19. 제418조(제335조의14 및 제350조에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반하여 보고를 하지 아니하거나 거짓으로 보고한 자
19. A person who has failed to report or has made a false report, in violation of Article 418 (including where applied mutatis mutandis under Articles 335-14 and 350);
20. 제426조의2제4항을 위반하여 해당 지급정지 조치에 관한 사항을 통지하지 아니한 금융회사
20. A financial company that has failed to give notice of matters concerning the relevant suspension of payment, in violation of Article 426-2 (4);
21. 제426조의3제4항 후단을 위반하여 거래제한대상자의 거래 요청 사실 및 그 거부 또는 처리결과를 통보하지 아니한 자
21. A person who has failed to notify the fact of a transaction request by a person subject to trading restrictions and the refusal or result of processing, in violation of the latter part of Article 426-3 (4).
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 방법 및 절차에 따라 금융위원회(제3항제6호의5에 따른 과태료는 방송미디어통신위원회)가 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2015.7.24, 2017.4.18, 2025.10.1>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Financial Services Commission (or by the Broadcasting, Media and Communications Commission, in the case of the administrative fine under paragraph (3) 6-5) in accordance with the methods and procedures prescribed by Presidential Decree.
⑤ 삭제 <2009.2.3>
(5) Deleted. <2009.2.3>
⑥ 삭제 <2009.2.3>
(6) Deleted. <2009.2.3>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관